| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มองไม่เห็น | (v.) fail to see See also: be unseen Syn. ไม่เห็น Ops. มองเห็น, เห็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| night blindness | n. ภาวะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ดีหรือมองไม่เห็นในเวลากลางคืน, See also: nightblind adj., Syn. nyctalopia |
| carriage return | ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น หรือ |
| infrared | (อินฟราเรด') n. รังสีใต้แดง มีความยาวคลื่นแสง0.8 - 1,000ไมครอนส์ เป็นรังสีที่มองไม่เห็น., Syn. infra-red |
| invisible | (อินวิช'ซิเบิล) adj. มองไม่เห็น,ไม่ปรากฎ,ซ่อนเร้น,เล็กจนมองไม่เห็น., See also: invisibility,n. invisibly adv., Syn. concealed,unseeable ###A. visible |
| non system disk | จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบหมายถึง จานบันทึกที่ไม่สามารถนำมาใช้ ในการเริ่มเครื่องใหม่ (boot) ได้ ทั้งนี้ เพราะเมื่อจัดระบบการเก็บข้อมูล (format) ไม่ได้สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลระบบมาด้วย แฟ้มข้อมูลระบบมี 3 แฟ้ม คือ Ibmbio.Com (Io.Sys) , Ibmdos.Com (Msdos.Sys) และ Command.Com สองแฟ้มแรกจะซ่อนอยู่ (hidden file) มองไม่เห็นบนจอภาพ จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบทั้งสามนี้ เมื่อนำมาเริ่มเครื่องใหม่ จะมีข้อความระบุความผิดพลาดบนจอภาพ ว่า เป็น non-system disk และจะมีคำสั่งว่าให้กดแป้นใด ๆ ก็ได้เพื่อคอมพิวเตอร์จะได้ไปหาแฟ้มระบบนี้ในหน่วยบันทึกอื่นต่อไป |
| overlook | (โอ'เวอะลุค) vt. มองข้าม,เมินเฉย,แกล้งมองไม่เห็น,มองลงไปดูทัศนียภาพ,ควบคุม,ดูแล n. ทัศนียภาพที่ปรากฎแก่สายตา,การสำรวจ,การสังเกต |
| sightless | (ไซทฺ'ลิส) adj. ไม่สามารถจะมองเห็นได้,ตาบอด,มองไม่เห็น, See also: sightlessness n., Syn. blind |
| thick | (ธิค) adj.,adv.,n. (ส่วนที่) หนา,หนาแน่น,ทึบ,หนาทึบ,มองไม่เห็น,มัว,ขุ่น,กำยำ,หยาบ,ทึ่ม,โง่,ขัน -Phr. (through thick and thin ผ่านอุปสรรคนานาประการ,เหนียวแน่น), See also: thickish adj. thickly adv. |
| unseeing | (อันซี'อิง) adj. มองข้าม,มองไม่เห็น,ไม่สนใจ |
| unseen | (อันซีน') adj. ไม่เห็น,ไม่สังเกต,มองไม่เห็น,จำไม่ได้, Syn. hidden |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blind | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,เข้าใจยาก,ไม่มีทางออก |
| imperceptible | (adj) รู้สึกไม่ได้,มองไม่เห็น,เล็กน้อย |
| overlook | (vt) ละเลย,มองข้าม,มองไม่เห็น |
| sightless | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,ไม่มีตา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Ultraviolet Ray | แสงอัลตราไวโอเลต แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| out of sight | (idm.) มองไม่เห็น (มักใช้กับ get, keep, stay) |
| get out of | (phrv.) มองไม่เห็นอีกต่อไป |
| get out of | (phrv.) มองไม่เห็นอีกต่อไป |
| blinding | (adj.) เจิดจ้ามากจนมองไม่เห็น |
| blindly | (adv.) อย่างมองไม่เห็นสิ่งที่กระทำ |
| blindside | (vt.) โจมตีจากทิศทางที่มองไม่เห็น |
| glaze over | (phrv.) (นัยน์ตา)ถูกปกคลุมไปด้วย (ทำให้แทบมองไม่เห็น) Syn. film over, haze over |
| interlunar | (adj.) เกี่ยวกับช่วงเวลาในแต่ละเดือนที่มองไม่เห็นดวงจันทร์ |
| invisible | (adj.) ซึ่งมองไม่เห็น Syn. unseen, indiscernible, imperceptible Ops. visible |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course I just, don't see... don't see how I can have that with your | แน่นอน ผมอยาก แต่ผมแค่... มองไม่เห็น มองไม่เห็นว่า\ จะให้ชีวิตแบบนั้นกับคุณได้ยังไง |
| There are cars that pass like ghosts, unseen, unremembered. | รถที่ขับผ่านไปได้เหมือนผี มองไม่เห็น ไม่เป้นที่จดจำ |
| I can't see! I can't see! | ข้ามองไม่เห็น มองไม่เห็น ! |
| A silent, invisible, and completely untraceable partner who supports you from far, far away. | เงียบ มองไม่เห็น และเป็นหุ้นส่วนที่ใครๆแกะรอยตามไม่ได้ คนที่สนับสนุนลูกจากที่ไกลๆ |
| Where is he? I can't see him! Ah! | ไหนวะ มองไม่เห็น จูเนียร์อยู่ไหนวะ ปลอดภัยมั้ย |
| Can't see if she takes anything. | มองไม่เห็น ถ้าเธอหยิบอะไร |
| I don't see you. I don't see you. | มองไม่เห็น มองไม่เห็น |
| They're practically invisible. Real MI6 kind of shit. | มองไม่เห็น วิทยาการสายลับ |
| I can't see. I can't see. | มองไม่เห็น เดี๋ยวบอด |
| Invisible, but powerful. | มองไม่เห็น แต่มีอำนาจมาก |
| I can't see it, but I feel it. | มองไม่เห็น แต่รู้สึกได้ |
| I can't see out of one eye, but I'm fine. | มองไม่เห็นข้างนึงนะ แต่ก็พอไหว |
| It just happened! | มองไม่เห็นคนทำงานเหรอ ? |
| You can't see electricity, can you? | มองไม่เห็นคลื่นวิทยุ แต่คุณก็ยอมรับมัน |
| Unseen until it strikes. | มองไม่เห็นจนกว่ามันจะโจมตี |
| There's no way of knowing what the message was, or who it was intended for. | มองไม่เห็นทางที่จะอ่านมัน หรือรู้ว่ามันจะไปหาใครได้เลย |
| Why aren't you seeing that? | มองไม่เห็นบ้างเหรอไง |
| Past the end of his nose? | มองไม่เห็นปลายจมูกตัวเองเหรอคะ? |
| Don't see another way, brother. | มองไม่เห็นวิธีอื่น ไอ้น้องชาย |
| They'll be shown to full effect, Mrs Fisher. Just as soon as we lose that mayonnaise. | มองไม่เห็นหรอกครับ คุณนายฟิชเชอร์ ทันทีที่เราเช็ดมายองเนสออกไป |
| I can't see past the hill. | มองไม่เห็นหลังเนินเลย |
| Watching the video doesn't help. | มองไม่เห็นอะไรทั้งนั้น |
| I can't see a thing. All right. That's it. I'm out of here. | มองไม่เห็นอะไรเลย ว่าไหม แค่นี้แหล่ะ ฉันเผ่นล่ะ |
| I can't see. | มองไม่เห็นอะไรเลย เห้ย ! |
| IT'S HARD TO IMAGINE IT'S EVEN THE SAME UNSUB. | มองไม่เห็นเลยว่าเป็นฆาตกรคนเดียวกัน |
| I can't see the timer. Yeah, it doesn't matter, Gabriel! | มองไม่เห็นเวลาแล้ว ใช่ ไม่สำคัญแล้ว เกเบรียล! |
| I can't see, wait a moment. | ผมมองไม่เห็น รอเดี๋ยว |
| To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it. | บอกตามตรงนะหนูฉันมองไม่เห็น ว่าเธอจะทําได้ เธอไม่มีประสบการณ์ |
| The stars are beautiful because of a flower I can't see. | ดวงดาวสวยงาม เพราะดอกไม้ที่ผมมองไม่เห็น |
| What's essential is invisible to the eye. | สิ่งที่จำเป็นนั้นมองไม่เห็นด้วยตา |
| It's like, you know how Dracula can't see himself in a mirror? | ที่แดร็กคูล่ามองไม่เห็นตัวเองในกระจก |
| Jerry, it's gotten to me! Don't you see? | มันรบกวนใจฉัน คุณมองไม่เห็นเหรอ |
| Even if you can't see the blood, at least you can hear the poor child's crying. | ถึงแกจะมองไม่เห็น, อย่างน้อย แกจะได้ได้ยินเสียงเด็กที่น่าสงสารร้อง. |
| But he doesn't see it. | แต่เขากลับมองไม่เห็น |
| Who turned out the light? I can't see! | ใครปิดไฟวะ มองไม่เห็นเลย |
| You can't look where you're going if you don't know where you're going. | เธอจะมองไม่เห็นทางหรอก ถ้าเธอไม่รู้ว่าเธอจะไปไหนน่ะ |
| Hey, Moe, I'm going blind. | เฮ้ โม ฉันมองไม่เห็น |
| But you are about to cross an invisible border into mainland China. | แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่ |
| Now that I've lost my sight... | ตอนนี้ถึงฉันจะมองไม่เห็น... |
| Not everyone can see it. You might not. | ไม่ใช่ทุกคนสามารถมองเห็น คุณอาจจะมองไม่เห็น |