| Look, I said people needed hope, but they trust fear. | หลุดพ้นจากเถ้าธุลี มนุษยชาติ จะค้นหาเป้าหมายเดียวกัน |
| Mankind's a limited resource, after all. | มนุษยชาติ ท้ายที่สุดก็เป็นทรัพยากรที่จำกัด |
| "Mankind... that word should have new meaning for all of us today." | มนุษยชาติ... จะได้จารึกนิยามใหม่ของพวกเราในคืนนี้ |
| Humanity is premiering, you jags. | มนุษยชาติก็เหมือนกัน พวกบ๊อง |
| Humankind was brought to its knees. | มนุษยชาติคุกเข่ายอมสยบ |
| "Humanity must be protected." | มนุษยชาติจะต้องได้รับการ คุ้มครอง |
| Mankind will need this. | มนุษยชาติต้องการสิ่งนี้ |
| Mankind, which destroys environment and wages war, should die. | มนุษยชาติที่ทำลายธรรมชาติ ก่อสงคราม สมควรตายทั้งนั้น |
| Mankind must have the power to change its future. | มนุษยชาติน่าจะมีพลังเปลี่ยนแปลงอนาคตได้เอง |
| Mankind waits for you, with hope, beyond the wall. | มนุษยชาติรอคุณอยู่ด้วยความหวัง ข้างนอกกำแพง |
| Humanity survived because of her. Because a robot believed in us! | มนุษยชาติรอดมาได้ก็เพราะอลิซ่า เพราะหุ่นยนต์เชื่อในตัวเรา |
| The human race was already surviving. | มนุษยชาติสามารถอยู่รอดได้แล้วหล่ะ |
| The human race lost that knowledge... and now I'm reclaiming it through virtual reality. | มนุษยชาติสูญเสียความรู้นั้นไป แต่ตอนนี้ผมได้มันมาผ่านทางโลกเสมือน |
| Humanity has no more than 10 years to reverse the trend and avoid crossing into this territory... | มนุษยชาติเหลือเวลาไม่ถึง 10 ปี ที่จะกลับไปแก้ไข และหลีกเลี่ยงการรุกล้ำเขตแดนนี้... |
| Mankind has made since the stargate itself. | มนุษยชาติได้ถือกำเนิดขึ้นตั้งแต่มีสตาร์เกท |
| But since Cain fled the murder of his brother, evil men have fled the walls of punishment. So, it doesn't matter if you're a badass motherfucker on the run, because you think you're better than everyone else, and somehow entitled to do what you gotta do. | มนุษยชาติได้พยายาม เพื่อยับยั้งความชั่วร้ายของผู้ชาย ในเรือนจำ คนชั่วได้หนีออกจากผนังของการลงโทษ และมีสิทธิอย่างใด ทำสิ่งที่คุณ gotta ทำ |
| "mankind could make a fresh start." | มนุษยชาติไปตั้งต้นใหม่ได้ |
| Humanity has never lived in an atmosphere like this. | มนุษยชาติไม่เคยอยู่ ในบรรยากาศเช่นนี้ |
| More than machinery we need humanity. | เครื่องจักรเข้ามาแทนที่มนุษย์ เราต้องการมนุษยชาติที่... |
| War nods off to sleep, but keeps one eye always open. | สงครามได้สงบลงแล้ว แต่มนุษยชาติ เพิ่งจะตื่นตัว |
| We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว |
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| If it wasn't for the British army, you wouldn't be here today. | คุณจะไม่อยู่ที่นี่ในวันนี้ มนุษยชาติ! |
| "Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | "มหาตมะ คานธี เป็นตัวแทน ความรู้สึกรับผิดชอบของมนุษยชาติ |
| Well, Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind. | ดีล่ะ, มาร์คัส, เราใกล้ถึงปลายทางแล้ว ของการค้นพบวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| Its message is important for all of mankind. | ข้อความมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกของมนุษยชาติ |
| The Project 5 abstracts that you were exposed to... were never meant for the human mind. | โปรเจคที่ห้าซึ่งเธอได้ไปเกี่ยวข้อง ไม่เคยมีเป้าหมายพัฒนามนุษยชาติ |
| "older than mankind... | ที่มีอายุมากกว่ามนุษยชาติ |
| On what basis do you choose a human being to represent humanity? | พื้นฐานเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเลือก มนุษย์จะเป็นตัวแทน ของมนุษยชาติ? |
| What we do we do for the goodness of all mankind. | สิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อความดีของ มวลมนุษยชาติ |
| The dean suggests that I focus on something that might actually help mankind. | อธิการบดีให้คิดเรื่องช่วยมนุษยชาติ |
| A compendium of all human knowledge. | ที่รวบรวมความรู้ทั้งหมดของมนุษยชาติ |
| John Connor is leader of the Worldwide Resistance and last hope of humankind. | จอห์น คอนเนอร์เป็นผู้นำของหน่วยต่อต้าน และเป็นความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ |
| The day the human race was nearly destroyed by weapons they'd built to protect themselves. | วันที่มนุษยชาติถูกทำลายลง ด้วยน้ำมือ ของอาวุธที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันตนเอง |
| Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes. | ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ |
| I mean ordinary people committed to the welfare of all humanity. | เพื่อความอยู่ดีกินดีของมนุษยชาติ |
| I must live my life with total efficiency, to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind. | ฉันจะได้เอาสมอง ไปประดิษฐ์สิ่งต่างๆ เต็มที่ ทำประโยชน์ต่อมนุษยชาติให้มากที่สุด |
| Well, I try to apply myself to thinking of new ways to help better mankind, if that's what you mean. | ผมคิดวิธีทำให้มนุษยชาติพัฒนา |
| Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ |
| If we don't put this to human trials, it'll be a crime against humanity. | ถ้าหากเราไม่ทำการทดลองเรื่องนี้ต่อ ก็เหมือนเราผิดจรรยาบรรณต่อมนุษยชาติ |