| Self-esteem's at its lowest. | ภาคภูมิใจในตนเองที่เป็นที่ต่ำสุด. |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| I would be proud and confident to stand on that alone. | {\cHFFFFFF}ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจและมีความมั่นใจ จะยืนอยู่บนที่อยู่คนเดียว |
| I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| The Bronze take our pride. | สี บรอนซ์ มีความภาคภูมิใจ ของเรา |
| The Bronze, they keep you from being proud. | สี บรอนซ์ พวกเขาให้คุณจาก การถูกความภาคภูมิใจ |
| I don't think he ever knew how proud I felt of him. | ฉันไม่คิดว่าเขาไม่เคยรู้ว่ามี ความภาคภูมิใจ |
| It can come from work and pride in what you do. | มันมาจากงานและ ความภาคภูมิใจในสิ่งที่คุณทำ |
| And you're just too proud to admit that you're crazy about me, Dr.Jones. | และคุณเพียงแค่ความภาคภูมิใจเกินไปที่จะยอมรับ ว่าคุณกำลังบ้าเกี่ยวกับฉัน Dr.Jones |
| Don't try to embarrass me. I've got no pride. | อย่าทำให้ฉันขายหน้าไปกว่านี้ แค่นี้ก็ไม่เหลือความภาคภูมิใจแล้ว |
| And we are buying ourselves a piece of it. I'm proud. Proud. | และเราจะซื้อตัวเองชิ้นส่วนของมัน ผมภูมิใจ ความภาคภูมิใจ |
| You make us all proud. | คุณทำให้เราภาคภูมิใจทั้งหมด |
| Are you fucking proud of that? | คุณมีความภาคภูมิใจของร่วมเพศที่? |
| That's pride fuckin' with you. | นั่นคือความภาคภูมิใจ fuckin 'กับคุณ |
| That's pride fuckin' with you, see? | นั่นคือความภาคภูมิใจ fuckin 'กับคุณเห็น? |
| Thank you. We're very proud of him. | ขอบคุณ เรามีความภาคภูมิใจของเขา |
| Nothing would give me more pride than to represent my country. | ไม่มีอะไรที่จะ ให้ฉันภาคภูมิใจมากขึ้น มากกว่าที่จะ เป็นตัวแทนของประเทศของฉัน |
| We've been proud of our town for a long time. | เราได้รับความภาคภูมิใจของเมืองของเรา นาน |
| They are a proud race. | พวกเขามีความภาคภูมิใจที่การแข่งขัน |
| By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-- a matter of German pride. | ถึงตอนนี้ ชัยชนะเหนือยอดเขานังกาปาร์บัต ครอบงำจิตใจคนทั้งชาติ เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเยอรมัน |
| He'll live for music. He'll bring us pride... and beauty to the world, my love. | เขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อสร้างงานดนตรี เขาจะทำให้เราภาคภูมิใจ |
| This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. | ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ |
| Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride. | และดูลื่นไหลไปกับพลังแห่งเยาว์วัย ในคราวเดียวกัน เหมือนกับความภาคภูมิใจในฐานะพลเมือง มันไหลซึมออกมาด้วยอารมณ์หลงไหล |
| You do your family name proud. | เธอทำให้ตระกูลภาคภูมิใจ |
| I want to be able to be proud of the show the way I used to be. | ฉันอยากจะภาคภูมิใจ เป็นรายการโชว์ในแบบที่ฉันอยากจะให้มันเป็น |
| It ain't about getting hurt. It's about pride. | ไม่ใช่อยากเจ็บ มันเป็นความภาคภูมิใจ |
| That was one close finish. You sure made Dinoco proud. | นั่นคือหนึ่งใกล้เสร็จ คุณแน่ใจหรือทำ ดีโนโค ความภาคภูมิใจ |
| Fellow citizens, you're all aware of our town's proud history. | พลเมืองที่เป็นเพื่อนคุณทุกคนตระหนักถึง ประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของเมืองของเรา |
| And you're able to do something special that no one else in the world can do, which you can walk through those doors, hold your heads up high and call yourselves Mustangs! | สามารถทำสิ่งพิเศษ ที่ไม่มีใครในโลกทำได้ สามารถก้าวออกไปออกจากประตู ด้วยความภาคภูมิใจ และเรียกตัวเองว่ามัสแตงส์ |
| I want you to hold your heads up high. | อยากให้ทุกคนภาคภูมิใจ |
| And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues. | ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจ |
| We at Runway are very proud to have been among the first to... | พวกเราที่รันเวย์ภาคภูมิใจ... . |
| I just can't tell yet. | เกี่ยวกับความภาคภูมิใจที่ผมมีต่อโฮสต์คลับ |
| There's this thing about being a surgeon-- maybe it's pride or maybe it's just about being tough-- but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary. | สิ่งที่ต้องนึกถึง เรื่องจะเป็นศัลยแพทย์ บางทีมันคือความภาคภูมิใจหรือบางที มันก็แค่เรื่องที่เราอยากให้มันเป็น แต่ความจริงคือ ศัลยแพทย์พวกเขาไม่เคย ต้องการความช่วยเหลือ ถ้ามิใช่ความจำเป็นจริง จริง |
| It brings order to the chaos, fills me with civic pride. | มันจัดการความพลุ่งพล่านให้สงบ เติมเต็มด้วยความภาคภูมิใจ |
| It is a proud tradition my family have devoted their lives to! | มันเป็นความภาคภูมิใจ ครอบครัวของฉันได้อุทิศ ชีวิตของพวกเขาไป! |
| Let me show you my pride and joy. | ผมขอแสดง ความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน |
| I think he would be very proud of you. | ผมคิดว่าเขาจะ เป็นความภาคภูมิใจของคุณ |
| So proud of you that he would probably bet some money on you again. | ดังนั้นภาคภูมิใจของคุณ ว่าเขาอาจจะเดิมพัน เงินบางส่วนเมื่อคุณอีกครั้ง |