| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
| beta | (เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก,ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ,สารประกอบ isomer,อนุภาค beta |
| coequal | adj. เท่ากัน เสมอภาค n. บุคคลที่เท่าเทียมกับอีกคนหนึ่ง, See also: coequalness n. ดูcoequal coequality n. ดูcoequal |
| macintosh | (แมค' คินทอช) n. ชื่อคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่ง แมคอินทอชเป็นเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตระกูลสำคัญตระกูลหนึ่ง ออกแบบสร้างขึ้นโดยบริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ นำออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี ค.ศ.1984 คอมพิวเตอร์ตระกูลนี้ประกอบด้วยตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocesssor) ขนาด 32 บิต เป็นเครื่องแรก อีกทั้งได้สร้างตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) ทำให้ผู้ใช้เครื่องรู้สึก สะดวกสบายเป็นอย่างยิ่ง เพราะสามารถเรียนรู้เข้าใจได้ง่ายโดยไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานในวิทยาการคอมพิวเตอร์มากนัก เนื่องจากใช้ภาพเป็นสื่อทำให้เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น ต่อมาเครื่องพีซีก็สร้างระบบวินโดว์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม เครื่องยี่ห้อนี้มีส่วนแบ่งการตลาดสูงรองจากเครื่องของบริษัทไอบีเอ็มเท่านั้น |
| micro | ไมโครหมายถึง คำที่ใช้นำหน้าคำอื่น มีค่าเท่ากับ 1 /ล้าน เช่น microsecond หรือ ไมโครวินาที ก็เท่ากับ 1 /ล้านวินาที (10 -6) คำ "micro" นั้นแปลแต่เพียงว่า ขนาดเล็กจิ๋ว เช่น microproces sor ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติว่า ตัวประมวลแบบจุลภาค เมื่อนำมาใช้กับคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า microcomputer ก็หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก หรือที่บางทีเรียกว่า คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซี |
| risc | ริสก์ ย่อมาจาก reduced instruction set computer (แปลว่า คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anatomic occlusion | การสบ(ฟัน)เชิงกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anatomical crown | ตัวฟันทางกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| binary | ๑. ฐานสอง๒. ทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| binary search tree | (รูป)ต้นไม้ค้นหาแบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| binary tree | (รูป)ต้นไม้แบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| biosphere | ชีวภาค [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| congruence | สมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| explication | อรรถวิภาค [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| micro census | สำมะโนจุลภาค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| microscope, phase-contrast; microscope, phase; microscope, phase-difference | กล้องจุลทรรศน์วัฏภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| octant | อัฐภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| particle | อนุภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percentile | ใน ๑๐๐ ส่วน, ในศตภาค [ดู centile] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| provincial administration | ราชการบริหารส่วนภูมิภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quadrant | เสี้ยวเดียว, จตุภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ternary | ไตรภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aggregate | เขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| Antimatter | ปฏิสสาร, สสารที่มีอะตอมประกอบด้วยปฏิยานุภาค เช่น อะตอมของแอนติไฮโดรเจนประกอบด้วยนิวเคลียสที่มีแอนติโปรตอนจำนวน 1 อนุภาค และมีโพซิตรอน 1 อนุภาคโคจรอยู่รอบๆ |
| ARF Security Policy Conference | เวทีการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงฝ่ายทหารในกรอบ การประชุม อาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก [การทูต] |
| Clipping | กฤตภาค [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Comminution | การลดขนาดอนุภาค [การแพทย์] |
| Detailed Reconnaissance Survey | การสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40,000 ถึง 1 : 100,000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50,000 ถึง 1 : 100,000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม] |
| Microelectromechanical systems | ระบบไฟฟ้าเครื่องกลจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Equality | ความเสมอภาค [TU Subject Heading] |
| Fission | ฟิชชัน, การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| Heavy hydrogen | ไฮโดรเจนมวลหนัก, ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีเลขมวลเท่ากับ 2 นิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอน 1 อนุภาคและนิวตรอน 1 อนุภาค มีชื่อเฉพาะเรียกว่า ดิวเทอเรียม |
| Macroeconomics | เศรษฐศาสตร์มหภาค [TU Subject Heading] |
| Microeconomics | เศรษฐศาสตร์จุลภาค [TU Subject Heading] |
| Nuclear fission | การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| Nucleus | นิวเคลียส, แกนกลางของอะตอม มีประจุเป็นบวก และขนาดเล็กประมาณ 10-15 เมตร หรือประมาณ 1 ใน 10,000 ของเส้นผ่าศูนย์กลางของอะตอม เป็นที่รวมของมวลเกือบทั้งหมดของอะตอม ทุกนิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอน ยกเว้นนิวเคลียสของไฮโดรเจนธรรมดาที่มีเพียงโปรตอนหนึ่งอนุภาค [นิวเคลียร์] |
| Particle | อนุภาค [สิ่งแวดล้อม] |
| Photon | โฟตอน, กลุ่มหนึ่งๆ ของพลังงานในรูปคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีโมเมนตัมซึ่งเป็นลักษณะของอนุภาค แต่ไม่มีมวลหรือประจุไฟฟ้า ตัวอย่างเช่น รังสีแกมมา และรังสีเอกซ์ [นิวเคลียร์] |
| Reginalization | การรวมเป็นภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์] |
| Sector lending | การให้กู้ยืมเป็นรายภาค [เศรษฐศาสตร์] |
| slit | สลิต, ช่องเล็กยาว, ช่องแคบและยาวบนแผ่นวัตถุทึบแสงใช้เป็นทางผ่านของแสงหรืออนุภาค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Special characters | อักขระพิเศษอักขระที่พิมพ์ให้เห็นได้และมักจะใช้ร่วมกับตัวเลข เช่น เครื่องหมายดอลลาร์ ($) จุลภาค (,) เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ (%) [คอมพิวเตอร์] |
| Triton | ไทรทอน, นิวเคลียสของอะตอมทริเทียม ประกอบด้วยโปรตอน 1 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค [นิวเคลียร์] |
| Unequal treaties | สนธิสัญญาไม่เสมอภาค [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sector | (n.) ภาค (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) See also: กลุ่ม (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) Syn. section, segment |
| comma | (n.) เครื่องหมายจุลภาค ใช้คั่นประโยคหรือคำ See also: เครื่องหมายลูกน้ำ |
| easterner | (n.) คนที่มาจากทางตะวันออกของประเทศหรือภูมิภาค (โดยเฉพาะคนที่อยู่ทางตะวันออกของประเทศสหรัฐอเมริกา) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was the third episode in the Sun City sectors in the past 27 days. | ในภาค ซันซิตี ใน 27 วันที่ผ่าน มา |
| Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress. | ซันซิตี้ ภาค 3 รหัส 4 บาดเจ็บ ในความคืบหน้า |
| Sun City Sector 9, Code 4 in progress. | ซันซิตี้ภาค 9 รหัส 4 ในความ คืบหน้า |
| I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously. | นี่รู้ไหมชั้นกำลังทดลองกายวิภาค ให้คุณก่อนย่ะ.. ตาลายจัง ใช้คุ้มเลยนะ |
| A universe of numbers that represents the global economy. | ตัวเลขจำนวนมหาศาล ที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค มือคนเป็นล้านคนทำงาน |
| Exclamation point. Comma. close parentheses. | เครื่องหมายตกใจ จุลภาค วงเล็บปิด |
| The defending regional conference champions, your very own Fighting Frogs! | การแข่งขันในระดับภูมิภาค ชิงแช้มเปี้ยน |
| Just think of this as a midterm worth, oh, half your grade. | คิดว่ามันเหมือนสอบกลางภาค คะแนนครึ่งหนึ่งของพวกเธอ |
| Okay, so they're commas. What difference does it make? | เอาล่ะเพื่อให้พวกเขากำลังจุลภาค มันไม่สิ่งที่แตกต่างให้? |
| Lois Lane. | smallville-saison ภาค 4 "คูแสด" |
| Twain was never on Deep Space Nine. He was on Next Generation. | ทเวนไม่เคยเล่นใน ดีพ สเปซ ไนน์ เขาโผล่มาในภาค เนกซ์ เจเนเรชั่น |
| He told me I did not pass the course, - alternately surprised intermediate exam and cope with it honorably. | เขาบอกฉันว่าฉันไม่ผ่านวิชา... ฉันแปลกใจกับการสอบกลางภาค และฉันทำที่สุดแล้วนะ |
| This is no democracy. Make the run or you are fired. | นี่ไม่ใช่เรื่องความเสมอภาค ไปส่งซะไม่งั้นโดนไล่ออก |
| Wildly enthusiastic. | ขอแสดงความยินดี,คุณเป็นผู้จัดการภาค คนใหม่ของ Primatech Paper |
| Although, part 1 sure was more interesting. | แต่ฉันว่า ภาค 1 สนุกกว่านะ |
| The marks of this test will count in the final exam, so do well. | คะแนนวันนี้จะนับรวมในคะแนนปลายภาค ฉะนั้นจงตั้งใจ |
| I went to your office in hopes of haunting your regional sales manager. Ogletree. | ฉันไปที่ออฟฟิศนายหวังว่าจะไปหลอก ผู้จัดการฝ่ายขายระดับภูมิภาค โอเกิลทรี |
| She almost made it through saw I and ii. | เธอเกือบดู ซอว์ภาค 1 กับ 2 จบ |
| Preserved? | เพื่การศึกษาทางการแพทย์ กายวิภาค การผ่าตัด อะไรประมาณนั้น |
| Knowing what you've got, comma, knowing what you need, comma, | รู้ว่าสิ่งที่คุณมีเครื่องหมายจุลภาค รู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการจุลภาค |
| Well, with prom, finals, everyone is so busy. | ทั้งงานพรอม สอบปลายภาค ทุกคนยุ่งกันหมด |
| Something's going on in bitch block. I don't know. | - อะไรคือสิ่งที่เกิดขึ้นในภาค Hclbot \ N. ฉันไม่รู้สิ่งที่ |
| The biggest Sun eruptions in human history causing the highest neutrino count we've ever recorded. | การปะทุครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ เกิดอนุภาค นิวทรีโนส มากที่สุด เท่าที่เคยบันทึกมา |
| SawVI Translated by Peter Petrelli | Saw VI เกม ตัด ต่อ ตาย ภาค 6 |
| My calculations recommend point-specific analysis gradient to regional demographics as related to current geographic coordinates. | อัตราขยายตัวบนเส้นโค้งที่มิติเชิงเปรียบเทียบ 85 % เริ่มขบวนการวิเคราะห์ระดับภูมิภาค กำหนดหาข้อมูลประชากร เข้ากับพิกัดภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง |
| The final exams start next week so classes will be shortened starting today. | สอบปลายภาค จะมีขึ้นอาทิตย์หน้า ชั้นเรียนควรเริ่มเร็วขึ้น |
| If we show at Regionals, Glee stays. If not, the bar is open in the auditorium. | ถ้าเราได้ไประดับภาค ชมรมได้อยู่ต่อ แต่ถ้าไม่ ก็เปิดบาร์ได้เลย |
| Carmel's gonna be the team to beat at Regionals... and I was wondering if you might want to come chaperone with me. | คาร์เมล เป็นทีมที่เราต้องเจอในระดับภาค และผมสงสัยว่าคุณจะไปกับผมได้มั้ย |
| So I had a little chat with Principal Figgins, and he said that if you're group doesn't place at Regionals, he's cutting the program. | ฉันเพิ่งคุยกับ ผอ.ฟิกกินส์ เขาบอกว่าถ้าชมรมนาย ไม่ผ่านระดับภาค เขาจะยุบชมรม |
| Okay, I refuse to call it episode V. | โอเค ผมสับสนความจริงมันคือภาค 5 |
| And if you did well at regionals, maybe you could, um, generate some interest. But we lost Rachel. | และถ้าเธอทำได้ดีในการแข่งระดับภาค เธออาจเป็นที่สนใจ |
| (bell rings) Do you think we can win regionals without Rachel? | - แน่นอน คุณคิดว่าเราจะชนะระดับภาค โดยไม่มีเรเชล? |
| (sighs) if we don't place at regionals, it-it's all over. | ถ้าเราไม่ติดระดับภาค ทุกอย่างก็จบ |
| Hey, I need you to be great at Regionals. To do that, you've got to know that you can do this. | ฉันอยากให้เธอเยี่ยม ตอนแข่งระดับภาค เพราะงั้น เธอต้องรู้ว่าเธอทำได้ |
| There's no reason for those particles to be in the sand. | ไม่มีเหตุผลอะไร ที่ต้องมีอนุภาค ของคอปเปอร์ซัลเฟตในทราย |
| Oh, dude, the fourth Harry Potter movie was "just fine. " | เหรอ หนังแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาค 4 ต่างหากที่ ก็ดี |
| Miniseries issue two, page 22. | มินิซี่รีส์ ภาค 2 หน้า 22 |
| Dr. Brennan wanted me to check on those particulate swabs from the mummy's chest cavity. | ดร.เบรนเนนต้องการให้ฉัน ไปเช็คสิ่งโน้น ตวัดตรวจน้ำเยื่ออนุภาค จากโพรงทรวงอกของมัมมี่ |
| Endless Knights 4? - Why didn't you tell me? - Because it's not happening. | เพื่อปลดปล่อย แลนเซอลอท จากการทรมานชั่วนิรันดร์ของอาเธอร์ อัศวินตลอดกาล ภาค 4 เหรอ? |
| Taking sex out of that equation made me relate to people in a totally different way. | การไม่มีเซ็กส์ นั่นคือความเสมอภาค ที่ทำให้ฉันสัมพันธ์กับคนอื่น ได้อย่างเท่าเทียมกัน |