| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดเรื่อยเปื่อย | (v.) speak extemporaneously See also: speak continuously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prate | (เพรท) vi.,vt.,n. (การ) พูดพร่ำ,พูดเรื่อยเปื่อย, See also: prater n. pratingly adv., Syn. babble |
| wandering | (วอน'เดอริง) adj.,n. (การ) เตร็ดเตร่,พเนจร,เถลไถลไป,ท่องเที่ยว,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ความคิดสับสน,การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming,rambling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prate | (n) การพูดเพ้อเจ้อ,การพูดพร่ำ,การพูดจ้อ,การพูดเรื่อยเปื่อย |
| prattle | (n) การพูดเพ้อเจ้อ,การพูดพร่ำ,การพูดจ้อ,การพูดเรื่อยเปื่อย |
| ramble | (n) การเลื้อย,การเดินเล่น,การเดินเตร่,การพูดเรื่อยเปื่อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blabber | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ Syn. clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| chaffer | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดไม่หยุด |
| chatter | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| prattle away | (phrv.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดเจื้อยแจ้งไปเรื่อย |
| tittle-tattle | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, twaddle |
| yodeling in a canyon | (sl.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดไร้สาระ |
| buck | (vt.) พูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) |
| haver | (n.) พูดเรื่อยเปื่อยทำให้เสียเวลา See also: พูดไร้สาระทำให้เสียเวลาพูดเรื่อยเปื่อยทำให้เสียเวลา |
| buck | (n.) การพูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) |
| yack | (n.) การพูดเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Codswallop. Professor Snape is a Hogwarts teacher. | พูดเรื่อยเปื่อย สเนปเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์นะ |
| I'll say anything to a woman and not mean it. I'll say I love her. | ผมพูดเรื่อยเปื่อย กับผู้หญิงเสมอ เช่นผมรักเธอ |
| I'm babbling. | ฉันพูดเรื่อยเปื่อยน่ะ |
| Stop mooching. | หยุดพูดเรื่อยเปื่อยซักที |
| I asked you to come over because I wanted to hear you ramble. | ฉันขอให้นายมาเพราะว่าอยากได้ยินนายพูดเรื่อยเปื่อยให้ฟัง |
| Hey, man, don't talk that kum-bah-yay-yah crap. | เฮ้ย.. พวก อย่ามาพูดเรื่อยเปื่อย |
| He might ramble a lot, he might nervously strum his guitar, | เค้าอาจจะพูดเรื่อยเปื่อย อาจจะเล่นกีตาร์ห่วยสุดๆ แต่ เอ่อ ถ้าเป็นเรื่องที่ต้องใช้คำแนะนำแบบพ่อ-ลูกแล้ว |
| I can't believe this. | โอ้คุณพระ ผมพูดเรื่อยเปื่อยเรื่องฟุตบอลอยูดีๆ |
| Oh, no, don't be ridiculous. I'm sorry. | โอ้ ไม่ อย่าพูดเรื่อยเปื่อย ฉันขอโทษ |
| But look at me rambling. | ดูสิ ผมมัวแต่พูดเรื่อยเปื่อย |
| I love when I am prattling on about the meaning of the angel, you notice the wires. | ฉันชอบเวลาที่ฉันพูดเรื่อยเปื่อย ถึงความหมายของนางฟ้า ส่วนเธอก็สังเกตเห็นสายไฟ |
| I decided to skip the schmoozing over breakfast. | ผมตัดสินใจมาทานอาหารเช้า แทนการฟังคนพูดเรื่อยเปื่อย |
| Yeah, you never did have much patience for small talk. | ใช่ คุณไม่เคยทนฟังคนพูดเรื่อยเปื่อยได้เลย |
| I'm sorry. Please excuse my senseless prattle. | ฉันขอโทษ, ยกโทษด้วยที่ฉันพูดเรื่อยเปื่อย |