| Lomu looks for contact every time he gets the ball. | โลมู คอยพุ่งเข้าชนตลอดเวลา.. ที่เค้าครองลูกเลยนะ |
| We're not going to crash into the star, but we're going to hit that planet. | เอาล่ะ เรารอดจากดาวนั่นแล้ว แต่เรากำลังจะพุ่งเข้าชนดาวเคราะห์นั่นแทน |
| Sometimes, reality comes crashing into us. | บางครั้งความเป็นจริงมันก็พุ่งเข้าชนเรา |
| That plane crashed into the World Trade Center. | เครื่องบินพุ่งเข้าชน ตีกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ |
| Wrapped my car around a utility pole, and... they had to cut us both out. | ทำให้รถของผมพุ่งเข้าชนกับเสา แล้วเราก็บาดเจ็บทั้งคู่ |
| But the moment You Kuchan comes running out, he pulls away from the curb and then runs him down. | แต่ในทันทีที่ยู คูซานวิ่งออกมา เขาก็ขับรถและพุ่งเข้าชน |
| He ran into him with intent. | รถบรรทุกจงใจพุ่งเข้าชนเขา |
| The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected. | วัตถุชิ้นที่ห้าดูเหมือนจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆ และพุ่งเข้าชนฮ่องกงอย่างรุนแรง และยังส่งผลกระทบต่อที่อื่นๆด้วย |
| They believe whatever made impact with Hong Kong, has also made impact with the Pacific Ocean. | พวกเขาเชื่อว่าสิ่งที่พุ่งเข้าชนฮ่องกง ตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิกด้วย |
| As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong. | มีรายงานผู้บาดเจ็บเข้ามา ตอนนี้เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรพุ่งเข้าชนฮ่องกง |
| That's a collision course! Are you clear on that'? | เรือจะพุ่งเข้าชนนะครับ ท่านแน่ใจนะครับ |
| Get the guns online we'regoingto ramthisthing! | กู้ระบบปืน เราจะพุ่งเข้าชน |
| An apparent victim of a hit and run. | โดยเหยื่อถูกรถพุ่งเข้าชนแล้วหลบหนีไป |
| Do I look scared? ! | คิดว่าข้ากลัวรึ พุ่งเข้าชนเลย |
| That was the moment the meteor hit. | ในตอนที่อุกกาบาดพุ่งเข้าชน |
| The heaven sent a meteor that struck Gouwu Mountain turning it green and releasing Tao Tei. | สวรรค์จึงส่งอุกกาบาตพุ่งเข้าชนภูเขาโกหวู่ มันกลายเป็นสีเขียว และปลดปล่อยเทาเทียออกมา |
| What he didn't know was that I was about to pilot it into the side of a fucking mountain. | สิ่งที่เขาไม่รู้คือ ผมกำลังพามันทะยานพุ่งเข้าชนกับภูเขา |