| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พารา | (n.) town See also: city Syn. เมือง, ภารา, มณฑล, นคร |
| พาราฟิน | (n.) paraffin oil Syn. น้ำมันก๊าด |
| พาราฟิน | (n.) paraffin wax |
| พาราฟิน | (n.) paraffin Syn. อัลเคน |
| พารามิเตอร์ | (n.) parameter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parameter | พารามิเตอร์ตัวแปรเสริมหมายถึง ค่า ซึ่งอาจจะเป็นจำนวนเลข หรือตัวอักขระ ที่ใช้ในการสร้างสมการหรือคำสั่ง (statement) ข้อความที่จะเห็นบนจอภาพบ่อย ๆ เช่น "parameter missing" หมายความว่า ใส่ข้อความไม่ครบ เช่น ให้ย้ายแฟ้มข้อมูล A แต่ไม่บอกว่าย้ายไปที่หน่วยบันทึกใด (เช่น จะให้ไปที่ a : หรือ b:) |
| alkylation | (แอลคิเล' ชัน) chem. การแทนที่อะตอมของไฮโดรเจนในอินทรียสารประกอบด้วย alkyl group, การเติมพาราฟินลงใน olefin |
| caoutchouc | (เคา'ชูด) n. ยางพารา,ยางดิบ |
| flirtatious | (เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้,ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี,เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy,wanton |
| love-making | (ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การสังวาส, Syn. sexual intercourse |
| paraffin | (แพ'ระฟิน) n. พาราพีน |
| paraffin wax | n. พาราฟินในรูปขี้ผึ้ง |
| pif | (พิฟ) ย่อมาจาก program information file เป็นแฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่งในระบบวินโดว์สำหรับใช้กำหนดพารามิเตอร์ (ตัวแปรเสริม) ของโปรแกรมในระบบดอส ใช้เป็นนามสกุล (file type) ว่า .pif |
| suit | (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| flirtation | (n) การเกี้ยวเล่น,การจีบ,การทำเจ้าชู้,การเกี้ยวพาราสี |
| flirtatious | (adj) เกี้ยวเล่น,เจ้าชู้ไก่แจ้,ชอบเกี้ยวพาราสี |
| paraffin | (n) น้ำมันพาราฟิน,น้ำมันก๊าด |
| philander | (vi) เกี้ยวพาราสี,จีบ,ทำเจ้าชู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| parabola | พาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| shape parameter | พารามิเตอร์บ่งรูปร่าง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| parabolic antenna | สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paraboloid | ทรงพาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parameter | ๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| parasympathetic | ๑. -พาราซิมพาเทติก๒. ประสาทพาราซิมพาเทติก [มีความหมายเหมือนกับ nerve, parasympathetic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parathyroid | ๑. -พาราไทรอยด์๒. ต่อมพาราไทรอยด์ [มีความหมายเหมือนกับ gland, parathyroid]๓. ต่อมเคียงไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Parabola | พาราโบลา [TU Subject Heading] |
| Paradox for Windows (Computer file) | พาราด็อกซ์ สำหรับ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parameter | พารามิเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Parathion | พาราไธออน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Asparaginase | แอสปาราจิเนส, เอนไซม์, เอ็นซัยม์แอสพาราจิเนส [การแพทย์] |
| Asparagine | แอสพาราจีน, แอสปาราจีน [การแพทย์] |
| ciliate | ซิลิเอต, โพรโทซัวพวกหนึ่งที่มีซิเลียใช้ในการเคลื่อนที่ เช่น พารามีเซียม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| para rubber | ยางพารา, ยางที่ได้จากต้นยางพารา ใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมยาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| parasympathetic nervous system | ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทจำนวนหนึ่งที่ออกจากเมดัลลาออบลองกาตาทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานเร็วขึ้น และอีกจำนวนหนึ่งที่ออกจากไขสันหลังบริเวณกระดูกกระเบนเหน็บ ระบบประสาทนี้ทำงานตรงข้ามกับระบบประสาทซิมพาเทติก คือทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parathyroid diseases | โรคต่อมพาราไทรอยด์ [TU Subject Heading] |
| projectile | โพรเจกไทล์, วัตถุใด ๆ ที่ถูกขว้างหรือถูกยิงออกไป ถ้าวัตถุนั้นถูกยิงออกไปบนพื้นโลกทำมุม q กับแนวระดับ เส้นทางการเคลื่อนที่ของวัตถุจะเป็นรูปพาราโบ ลา (q < 90 ํ และความเร็วต้นมีค่าน้อยกว่าความเร็วหลุดพ้น) เรียกการเคลื่อนที่นี้ว่า การเคลื่อนที่แบบโพรเจกไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sympathetic nervous system | ระบบประสาทซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทไขสันหลังเหนือกระดูกกระเบนเหน็บขึ้นไป ทำหน้าเร่งการทำงานของหัวใจให้เร็วขึ้น เป็นการทำงานที่ตรงข้ามกับระบบประสาทพาราซิมพาเทติก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paraffin | (n.) พาราฟิน See also: ไขมันกลั่นจากปิโตรเลียม |
| courting | (n.) การเกี้ยวพาราสี Syn. courtship, wooing |
| dalliance | (n.) การเกี้ยวพาราสี See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม |
| flirt | (vi.) เกี้ยวพาราสี See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้ Syn. philander, chat up |
| paraffin oil | (n.) น้ำมันพาราฟิน |
| petrochemical | (n.) สารที่ได้จากน้ำมันปิโตรเคมี (เช่น แก๊ซโซลีน, พาราฟิน) |
| suit | (n.) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก Syn. courtship, wooing |
| wooing | (n.) การเกี้ยวพาราสี Syn. courtship |
| wooing | (n.) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก Syn. courtship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Paratrechina longicornis. Commonly known as crazy ants. | พาราตริไคน่า ลอนจิคอร์นิส ชื่อทั่วไป เครซี่แอ้นท์ |
| The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae. Any attempt to remove it,would likely leave the patient paralyzed. | พาราฟิน ใช่ แซม เราเจอบริเวณที่คนร้ายมาจอดรถ |
| Paramus, New Jersey. | พารามัส รัฐนิวเจอร์ซีย์ |
| Parasource? You think that guy in the kitchen was one of theirs? | พาราสอร์ซ คุณคิดว่าคนในครัวนั้น เป็นพวกเขาเหรอ |
| Instead of bringing them back to the states. | พาราสอร์ซขายอาวุธทั้งหมด แทนที่จะขนกลับสหรัฐ |
| New Orleans is Parasource's home base. | พาราสอร์ซมีบริษัทแม่ที่นิวออร์ลีนส์ |
| Parasource ordered their murders. | พาราสอร์ซสั่งฆ่าพวกเขา |
| Parasource was running truck convoys out of Bagram. | พาราสอร์ซใช้รถบรรทุกขนอาวุธจากเบแกรม |
| Para-methoxymethamphetamine? | พาราเมธอกซีเมธแอมเฟตามีน เหรอ |
| Paraponera clavata. | พาราโพเนร่า คลาวาต้า |
| Extracting Ramon could be trickier. | พาราโมนหนีมันยากกว่าเดิมนะ |
| You found Paradise in America. | คุณพบพาราไดซ์ในอเมริกา |
| They'll wreck the Paradiso! | พวกนั้นจะถล่ม พาราดิโซ่ แล้ว! |
| The new Cinema Paradiso! | ซิเนม่า พาราดิโซ่ โฉมใหม่ ! |
| Right now the Paradiso needs you... and you need the Paradiso... but it's a stopgap. | ขณะนี้ พาราดิโซ่ ต้องการเธอ... และเธอก็ต้องการ พาราดิโซ่... แต่มันก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น. |
| One for the Paradiso... one for the next town. | คุณก็รู้ว่าผมต้องการ 2 ก็อปปี้. 1 สำหรับ พาราดิโซ่... อีก 1 สำหรับเมืองถัดไป. |
| I'll come to you at the Paradiso. | ฉันจะมาหาเธอที่ พาราดิโซ่. |
| I'll come to say good-bye at the Paradiso. | ฉันจะมาส่งที่ พาราดิโซ่ นะ. |
| Should we go and have a coffee? | ไปดื่มกาแฟที่พาราดิโซ่กันไหม ก็ดีค่ะ |
| People do this. It's called paramnesia. | คนเราทำสิ่งนี้ มันเรียกว่าพารามเนเซีย |
| So we know the parameters. | เพื่อให้เรารู้พารามิเตอร์ |
| When you were controlling the feed, did you notice it was parabolic? | ตอนนายเพิ่มกระแสไฟ ได้สังเกตมั้ยว่ามันเพิ่มเป็นฟังก์ชั่นพาราโบลา |
| It's important. Parabolas are important. Here, look at this. | สำคัญมากนะ พาราโบลาน่ะ ดูนี่สิ |
| When it gets there, the feed runs down parabolically... until it should stop, but it curves back around towards the A end. | พอมาถึงจุดนี้ กระแสไฟจะลดลงเป็นพาราโบลา จนถึงจุดที่ควรหยุด แต่มันวกกลับไปที่ปลาย A |
| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... |
| "When Adam's flesh and Adam's bone sits at Cair Paravel in throne, the evil time will be over and done." | ด้วยบุตรแห่งอดัมจะกลายเป็นผู้นั่งบัลลังก์แห่งแคร์พาราเวล จะมาทำภารกิจให้สำเร็จ... |
| That is Cair Paravel, the castle of the four thrones. | นั่นคือแคร์พาราเวล ปราสาทที่มีสี่บัลลังก์ |
| You said that parasite was changing him. | เธอเคยบอกว่า พาราสิตนั่นจะเปลี่ยนแปลงเขาไป |
| 3 more victims with nonfatal wounds, and it's only been 48 hours since the last shooting. | ดอกไม้สด น้ำหอมถูกๆ, เทียนสีฟ้า นั่นมันพาราฟิน แบบเดียวกับที่เราเจอ ในที่เกิดเหตุ |
| Look, i didn't need you to play the paramedic, fish stick, all right ? | นี่ ฉันไม่ได้ถามให้นายเล่นเป็นพาราเมดิค(ที่อยู่ประจำรถโรงบาล)น่ะนายปลาแท่ง เข้าใจไหม? |
| Paparazzi taking your pictures, and she's standing behind? | พาพาราซซี่ถ่ายภาพแกโดยมีแม่นี่ยืนเคียงใหล่นี่นะ? |
| These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations. | มันมีข้อมูลสถิติไร้พารามิเตอร์เบื้องต้น, สหสัมพันธ์สเปคตรัมไขว้ นี่มัน... |
| We're in the middle of Paradise Lost. | เรากำลังเรียนเรื่องพาราไดซ์ ลอสท์ |
| The area of "S" bounded by two parabolas... can be calculated easily with this formula. | พื้นที่ของ S ซึ่งกั้นด้วยสองเส้นพาราโบลา สามารถคำนวณได้ง่ายๆโดยใช้สูตรนี้ |
| I guess he found this little piece of paradise more appealing. | ขอเดาว่าเขาพบชิ้นส่วนอันเล็กของพาราไดซ์มากกว่าที่เราคิด |
| In the search parameters,enter the hash symbol, then two-seven-five,three-one-nine, forward slash,Delta,X-ray. | ในการหาค่าพารามิเตอร์,ให้เอนเทอร์สัญลักษณ์พวกนี้. เอานะ 2-7-5,5-1-9 ตามด้วย/เดลต้า,เอ็กซ์เรย์. |
| And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. | และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย |
| This didn't just happen. Cair Paravel was attacked. | แสดงว่าแคร์ พาราเวลถูกโจมตี |
| High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle. | พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ |