| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พันธุ์ไม้ | (n.) seedling See also: young plant Syn. พืชพันธุ์ไม้, พันธุ์พืช |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heterogynous | adj. ซึ่งมีเพศตัวเมีย 2 ชนิด ชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ อีกชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ไม่ได้ (เช่นมด) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hermaphrodite | (n) สัตว์หรือพันธุ์ไม้ที่เป็นเพศคู่,กะเทย |
| bramble | (n) พันธุ์ไม้มีหนาม,พุ่มไม้ |
| herb | (n) รากไม้,สมุนไพร,พันธุ์ไม้ |
| nursery | (n) สถานเลี้ยงเด็ก,สวนเพาะพันธุ์ไม้ |
| nurseryman | (n) คนเพาะพันธุ์ไม้ |
| vegetation | (n) ผักหญ้า,พืชพันธุ์,พันธุ์ไม้ |
| verdure | (n) สีเขียว,พันธุ์ไม้อ่อน,ความเขียวชอุ่ม,กำลังวังชา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Botanical Garden | สวนพฤกษศาสตร์ เป็นพื้นที่คุ้มครองประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมพันธุ์ไม้ทุกชนิด ทั้งในและนอกประเทศที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ความสวยงามหรือที่หายากมาปลูกไว้เป็นลำดับตามหมวดหมู่ และตระกูล เพื่อการศึกษาวิจัยและการเผยแพร่ขยายพันธุ์ ให้เป็นประโยชน์แก่ประชาชน และแก่ประเทศชาติต่อไป ในประเทศไทยมีอยู่ 5 แห่ง คือ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี สวนพฤกษศาสตร์เขาช่อง จังหวัดตรัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Mangrove | ป่าชายเลนสังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
| sundrops | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน |
| hoya | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. porcelain flower, wax vine |
| porcelain flower | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. hoya, wax vine |
| wax plant | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. hoya, porcelain flower, wax vine |
| wax vine | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. hoya, porcelain flower |
| samphire | (n.) พันธุ์ไม้ยุโรปมีดอกเล็กสีขาว |
| clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
| trefoil | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก |
| espalier | (n.) พันธุ์ไม้โดยเฉพาะผลไม้ที่ถูกทำให้เลื้อยเกาะไปตามกำแพงรั้วหรือเส้นลวด Syn. hedge, hedgerow |
| bass | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง |
| hibiscus | (n.) ต้นพู่ระหง (พันธุ์ไม้ในตระกูล hibiscus) See also: ดอกพู่ระหง |
| hickory | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งในตระกูลวอลนัท พบในทวีปอเมริกาเหนือ เป็นพันธุ์ไม้จำพวก carya |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not important. | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ใช่คำตอบ |
| People think just because we got vampires out in the open now race isn't the issue no more. | คนอาจคิดว่าพอแวมไพร์เปิดเผยตัวแล้ว เรื่องชาติพันธุ์ไม่ใช่ปัญหา |
| Any relationship that doesn't end in a breakup ends in death. | ความสัมพันธุ์ไม่ได้สิ้นสุดด้วยการทะเลาะกันเสมอไป สิ้นสุดคือความตาย |
| The same laws don't apply to mutants. They're too dangerous. | ใช้กับพวกกลายพันธุ์ไม่ได้ พวกนั้นอันตรายเกินไป |
| The second he knows you're alive, he'll figure out why it's not working. | วินาทีที่เขารู้ว่าเธอยังไม่ตาย เขาก็จะรู้ทันทีว่าทำไมเขาถึงเพิ่มพันธุ์ไม่ได้ |
| So I combed the area for weeks, until I found some discolored vegetation. | ดังนั้นฉันเลยค้นหาในพื้นที่อย่างละเอียด เป็นอาทิตย์ จนฉันพบพันธุ์ไม้มีสีไม่เสมอกันบางชนิด |
| No breeder guided these changes. | พ่อแม่พันธุ์ไม่แนะนำ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ |
| The mutagen is unstable when added to my original formula... | สารก่อการกลายพันธุ์ไม่แน่นอนเมื่อเข้ามาอยู่ในสูตรเดิมของฉัน ... |
| Gathering meta-data is no longer adequate. | การมีข้อมูลอภิพันธุ์ไม่เพียงพออีกต่อไป |
| Somebody told me you don't debate with people who say the Holocaust didn't happen. | ใครบางคนบอกผมว่าคุณไม่ได้มี การอภิปรายกับผู้คน ที่บอกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้ เกิดขึ้น |