| And look, they have their names carved on them. | และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน |
| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| I - I don't think they'll even miss school. | ดูเหมือน พวกเขา จะไม่เคยไม่อยู่ ร.ร.ซักครั้ง |
| Yeah, they fuck around a lot. | ใช่ พวกเขา มีเพศสัมพันธ์ รอบ มาก |
| Hey, we won't let you out on any of them, huh? | เฮ้เรา จะไม่ยอมให้ คุณออก ที่ใด ๆ ของ พวกเขา ฮะ |
| It might be a trap. They might suspect us. | มันอาจจะเป็น กับดัก พวกเขา อาจจะ สงสัยว่า เรา |
| They've been fighting like this since they came home from school. | พวกเขาได้รับ การต่อสู้ Iike นี้ ตั้งแต่ พวกเขา กลับมาจากโรงเรียน |
| You know, they hang on me like leeches. | คุณจะรู้ว่า พวกเขา แขวนบน ฉัน Iike Ieeches |
| You. Me. Them. | คุณ ผม พวกเขา ทุกๆคน |
| They read the message, and perhaps they learned something because they finally recalled their ships and their planes. | พวกเขาอ่านข้อความและบางที พวกเขา ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเพราะ พวกเขาในที่สุด จำได้ว่าเรือและเครื่องบินของ พวกเขา |
| Together, they are afraid of nothing. | ยามอยู่ด้วยกัน พวกเขา ไม่กลัวสิ่งใดทิ้งสิ้น |
| They're just getting them. | จากปี 1930 พวกเขา กำลังเพียงแค่พวกเขาได้รับ |
| Now the Cherokee, they had nothing left, did they? | ตอนนี้เชอโรกี พวกเขา ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว ใช่รีเปล่า |
| What don't you like about them... and say it with some fucking conviction. | แล้วนายไม่ชอบอะไร / พวกเขา แล้วไปตัดสินเค้าในแง่ลบแบบนั้น |
| And my stepsisters? They finally put their teamwork to good use. | แล้วสองพี่น้องของฉันนะเหรอ พวกเขา ทำงานเป็นทีมได้ดี |
| Um, well, they're going to be listening to music | อํ่า พวกเขา จะฟังเพลง |
| The cops, they, they think that, they think that she resisted. | ตำรวจ พวกเขา พวกเขาคิดว่า พวกเขาคิดว่าเธอถูกจี้ชิงทรัพย์ |
| Yeah, now that you mention it, they, they could have been asian. | ใช่ ตอนนี้สิ่งที่คุณเอ่ยถึง พวกเขา พวกเขาอาจจะเป็นคนเอเชียก็ได้ |
| That was just! I thought they would crush me! | ผมคิดว่า พวกเขา จะฉีกผมเป็น ชิ้น ๆ แล้ว |
| Is it wrong to hold on to that kind of hope? | เรากำลังมีหวัง พวกเขา น่าจะรออีกสักนิด |
| Blackwall tires. They blend into the pavement. | แบล็กวอยาง พวกเขา ผสมผสานเข้าไปในทางเดิน |
| I don't know. Maybe they had some sort of falling-out. | ไม่รู้ดิ บางที พวกเขา คงทะเลาะกันมั๊ง |
| When someone's gone, they should stay gone. | ตอนที่คนเราตาย พวกเขา ควรจะตายไป |
| Uh,not my interns.They're residents.I'm free. | โอ,ไม่ใช่อินเทิร์นของฉัน พวกเขา เป็นเรซิเดนท์ ฉันลอยตัวแล้ว |
| And, uh, all-- all those people, uh, up there in the observation deck, they're-- they're, uh, looking at it, too? | และอืม มีคน อืม บนนั้น ที่ห้องสังเกตการณ์ พวกเขา พวกเขา อืม กำลังดูอยู่เหมือนกัน พวกเขา |
| And serena and blair--they do besties better than anyone. | และเซรีน่ากับแบลร์ พวกเขา ทำสิ่งดีดีได้ดีกว่าทุกคน |
| And though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. | แม้จะห่างไกลกันคนละโลก พวกเขา ,ก็มีดีมากกว่าที่เห็น ไม่ต่างจากพวกเรา |
| No, uhh...they're, they're easy | ไม่ เอ่อ พวกเขา พวกเขาง่าย ๆ |
| Big Z is everything, Big Z is surfing and I mean he's...they invented the ocean for him. | บิ๊กซี่ เป็นทุก อย่าง บิ๊กซี่ เป็นการโต้คลื่น และผมหมายถึง เขา .. พวกเขา สร้าง คลื่น ให้กับเขา |
| I mean they should try [laughs]. Good luck kids. | ผม หมายถึง พวกเขา ควรพยายาม โชคดี เด็ก ๆ |
| It was kind of cool, they kind of served me food while I was in there. | มันเจ๋งมาก พวกเขา เสริฟอาหารให้ผม ในนั่น |
| Here last week they found this couple out in California, they'd rent out rooms to old people. | นี่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว พวกเค้าเจอคนคู่หนึ่ง.. ..ในแคลิฟอร์เนีย พวกเขา ให้คนแก่มาเช่าห้องอยู่ |
| You know that they don't even have an outside space here. | คุณรู้ไหม พวกเขา ไม่เคยออกไปข้างนอกแบบนั้นเลยน่ะ |
| We saw tentacles. | ผมไม่รู้จะพูดยังไงนะ ขอบอกตามตรงเลยละกัน คือ พวกเขา 3 คนตรงนั้นน่ะ |
| Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. | ผู้มาเยือน พวกเขา ไมตี้ โจ๊ค ร้านเครื่องกีฬาสุดเจ๋ง กับเครื่องดื่มและขนมของเขา |
| Back at Stanford, we called it the Bartowski special. | ย้อนไปที่สแตมฟอร์ด, พวกเขา เรียกมันว่าบาวทาวสกี้รุ่นพิเศษ |
| Yeah, they just... You know, they're hard working. | ใช่ พวกเขา พวกเขายังขยันอีกด้วย |
| I have information they were coming this way. | ฉันมีข้อมุล พวกเขา กำลังมาทางนี้ |
| So I figured, if I found a few lapse in the security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind? | ผมเลยตัดสินใจ ถ้าผมจะแหกระบบความปลอดภัย พวกเขา Oazvia \ n การเป็นส่วยของสันถวไมตรี เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้ |
| And if this merger goes through, they'll have twice the resources to fight us. | และถ้าการรวมครั้งนี้สำเร็จ พวกเขา จะมีกำลังสองเท่าที่จะสู้กับเรา |