| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลังงานไฟฟ้า | (n.) electric energy Syn. กำลังไฟฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) |
| green pc | พีซีประหยัดไฟหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการจัดสร้างให้ใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยที่สุด เช่น ถ้าไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ชั่วระยะหนึ่ง จอภาพก็จะมืด (ไม่มีแสงสว่าง) |
| hydro | (ไฮ'โดร) adj. เกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้าที่ได้จากพลังงานน้ำ. -n. พลังไฟฟ้าที่ได้จากพลังงานน้ำ,เครื่องกำเนิดพลังงานดังกล่าว |
| motor | (โม'เทอะ) n. เครื่องจักร,เครื่องยนต์,เครื่องเปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าเป็นพลังงานกล adj. ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหว,ซึ่งนำกระแสประสาท (impules) ,เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ. vi. ขับรถยนต์,เดินทางโดยรถยนต์, See also: motors n.,pl. พันธบัตรหรือใบหุ้นระหว่างบริษัทรถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| dynamo | ไดนาโม, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ซึ่งอาศัยหลักการเหนี่ยวนำทางแม่เหล็กไฟฟ้า โดยการทำให้ขดลวดเคลื่อนที่ในสนามแม่เหล็ก เป็นการเปลี่ยนพลังงานกลให้เป็นพลังงานไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| fuel cell | เซลล์เชื้อเพลิง, อุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยใส่สารเคมีเข้าไปทำปฏิกิริยากันแล้วได้กระแสไฟฟ้าออกมา เซลล์เชื้อเพลิงแบบง่ายได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่าง แก๊สไฮโดรเจนกับออกซิเจนโดยมีแผ่นนิกเกิลเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมี และมีสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| kilowatt-hour | กิโลวัตต์-ชั่วโมง, หน่วยวัดความสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า เรียกโดยทั่วไปว่าหน่วย(unit) ใช้สัญลักษณ์ kW-hr 1 kW-hr คือกำลังไฟฟ้า 1 กิโลวัตต์ที่ใช้ในเวลา 1 ชั่วโมง เช่น เตารีดไฟฟ้า ขนาด 2 กิโลวัตต์ใช้เวลา 3 ชั่วโมง จะสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า 6 กิโลวัตต์-ชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| primary cell | เซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| electric energy | (n.) พลังงานไฟฟ้า |
| charged | (adj.) ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า |
| hydroelectric | (adj.) เกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้า See also: ที่ไกด้จากพลังงานไฟฟ้า |
| live | (adj.) ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า Syn. charged |
| load | (n.) เครื่องมือรับพลังงานไฟฟ้า |
| photovoltaic cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า |
| solar cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า Syn. photovoltaic cell |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your energy is just electric, you know? | พลังงานไฟฟ้าของคุณคือเพียงแค่คุณรู้หรือไม่ว่า |
| Someone's already inside our computer systems, hacking into the power grid, traffic cams, automated cranes. | มีคนเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเราไปแล้ว เจาะเครือข่ายของพลังงานไฟฟ้า - สัญญาณจราจร |
| And abracadabra, energy. | และ โอมเพี้ยง เกิดเป็นพลังงานไฟฟ้า |
| But what we found was, the countries we outsourced to... had unreliable power grids. | แต่เราพบว่าประเทศที่เราสอบนั้น มีประเทศที่ไว้ใจไม่ได้เรื่องพลังงานไฟฟ้า พวกโลกที่สาม |
| Very Third World. Sometimes you'd turn on a switch, power wouldn't come on for hours... and then tempers would get short. | บางครั้งเราควรจะเปิดสวิทช์ไว้ พลังงานไฟฟ้าจะไม่ทำงานจนกว่าจะถึงชั่วโมง |
| I just have to hook it up to the power station and give it power and it'll work. | ผมแค่ต้องต่อมันเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า แล้วมันจะใช้ได้ จริงๆนะครับ |
| They just lost power in number six again. | นั่นคุณใฃ่มั็ย? พลังงานไฟฟ้าของลิฟท์ตัวที่ 6 หายไปอีกแล้ว |
| We've got surges happening all over the ship. | มีกระแสพลังงานไฟฟ้าอยู่รอบยาน |
| We cracked the peta-electron volt barrier. | เราทำลาย สิ่งกีดขวางพลังงานไฟฟ้า |
| Yeah, see, your brain is like a circuit, and when you flash, it releases a surge of electrical energy, but if it's not controlled, it can lead to dementia a- a-and insanity, maybe even death, | ใช่แล้ว เห็นไหม สมองของลูกอย่างกับวงจรไฟฟ้า และมันปลดปล่อยพลังงานไฟฟ้าออกมา ตอนที่ลูกแว๊บ แต่ถ้ามันไม่ถูกควบคุม มันก็จะนำไปสู่ภาวะจิตเสื่อม |
| In Norway, we need electric power | ในนอร์เวย์ เราต้องการพลังงานไฟฟ้า |
| Then I use a small electrical charge to ignite and disperse it. | จากนั้นผมก็ใช้พลังงานไฟฟ้า จุดประกายและให้มันแพร่กระจายไป |
| The whole cosmic wheel of humanity comes down to just electromagnetic energy and connections. | วงล้อของรังสีคอสมิคแห่ง มนุษยชาติกลายเป็น เพียงพลังงานไฟฟ้าและ การติดต่อสื่อสาร |
| It has solar panels on the roof, because in the car, all this stuff here runs off electricity and that would drain the battery, but that can produce a sort of low-voltage circuit, if you like, | มันมีแผงโซล่าบนหลังคา เพราะว่าในรถ ของทุกอย่างจะใช้พลังไฟฟ้า และมันจะดูดพลังแบตเตอรี่ แต่นี่สามารถให้พลังงานไฟฟ้าโวลต์ต่ำๆ |
| I love electric-powered cars, just the sort of slight whining spaceship noise. | ผมชอบรถพลังงานไฟฟ้า เสียงมันเหมือนกับยานอวกาศ |
| We lived in an electric world. | เราอาศัยอยู่ได้ด้วยพลังงานไฟฟ้า |
| When the pendants are turned on, yes. | ใช่ ตอนที่ มันมีพลังงานไฟฟ้า |
| Go. All clean... no traces of electrostatic energy. | ไปสิ ไม่มีอะไรเลย ไม่มีร่องรอย ไม่มีพลังงานไฟฟ้า |
| But through electric static shock. | แต่เป็นทางพลังงานไฟฟ้าช็อต |
| I can feel my brain turning the chemical energy of the wine into the electrical energy of my thoughts and directing my vocal chords to produce the acoustic energy of my voice. | ฉันรู้สึกได้ว่าสมองของฉัน เปลี่ยนพลังงานเคมีของไวน์ เป็นพลังงานไฟฟ้าของ ความคิดของฉัน และกำกับคอร์ดเสียงของฉัน |