| Or pushed away from Jupiter. | หรือผลักดันให้ออกไปจากดาว พฤหัสบดี แล้วแต่จำนวนใด |
| But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
| But now if you can believe anything, Jupiter, you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects. | แต่ตอนนี้ถ้าคุณจะเชื่ออะไร พฤหัสบดี คุณสามารถเชื่อว่าชีวิต หนึ่งเรื่องที่ประกบกันน้อยมากที่จะฉัน เมื่อเทียบกับชีวิตของอาสาสมัครของฉัน |
| Thursday, in counseling. | พฤหัสบดี ในการปรึกษา |
| Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in America. | พฤหัสบดีที่เขาเป็นจำนวนแปดตรี ที่รวยที่สุดภายใต้สามสิบในอเมริกา |
| Last thursday I was having drinks with her, and then the next day I'm staring down at her dead body. | พฤหัสบดีที่แล้ว ฉันยังดื่มกับเธอ แต่แล้ววันต่อมา ฉันก็ต้องมองลงไปที่ศพเธอ |
| Jupiter, what is the money for? | พฤหัสบดีสิ่งที่เป็นเงินสำหรับ? |
| And this is only Thursday morning. | และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน |
| Monday to Thursday, 8:40, 1: 15, 5:45 and 6:00 p.m. | วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี 8.4013.1517.45 เเละ 18.00 น. |
| We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there. | เรารู้ว่าคุณกำลังสร้างดิสคัเฟอรี เพื่อกลับไปยังดาวพฤหัสบดีจะ หา สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของคุณไป อยู่ที่นั่น |
| The monolith near Jupiter, it is the same? | เสาหินที่อยู่ใกล้ดาวพฤหัสบดีก็ เป็นเหมือนกันหรือไม่ |
| How far away is Jupiter? | วิธีห่างไกลออกไปเป็นดาว พฤหัสบดี? |
| The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| It's a violent moon, even for Jupiter. | มันเป็นดวงจันทร์ที่มีความ รุนแรงแม้สำหรับดาวพฤหัสบดี |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม |
| Alik. A cordial invitation from Potomac Blair to a party on Thursday. | Alik เชิญจริงใจจากโปโตแมคแบลร์ไปงานปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่ |
| Could we talk to Jupiter? | เราสามารถพูดคุยกับดาวพฤหัสบดี? |
| Thursday, September 16 | วันพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน |
| Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset. | เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน |
| No, big dinner's on Thursday. | ยังครับ มีงานเลี้ยงค่ำวันพฤหัสบดี |
| He can cover Thursday and Friday if you want to take some time off. | เขาทำงานเข้ากะแทนได้ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ถ้านายอยากหยุดงานพักผ่อน |
| I'll see you on Thursday. Harold! Thank you. | แล้วเจอกันในวันพฤหัสบดี แฮร์รอดส์ ขอบคุณ เอเดรียน |
| My flight gets in at 7:55 tomorrow morning, so don't stay up too late. | โทรกลับด้วยน่ะ. วันพฤหัสบดี, 1: |
| Would you like to get them into the truck before next Thursday? | นายช่วยเอาพวกนั้นไปใ่ส่ในรถบรรทุกก่อนวันพฤหัสบดีได้มั้ย |
| These new polymer guns go on sale Thursday. | ปืนเหล่านี้ลีเมอร์ใหม่ ไปในการขายพฤหัสบดี |
| We had a faculty meeting last Thursday and the topic was senior-class photos and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice. | เรามีการประชุมคณะอาจารย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว... และตรงหัวข้อเรื่องมีรูปถ่ายผู้ระดับอาวุโส และวิธีการที่เราได้จัดกฏใหม่ กับสถาบันของเราเมื่อปีที่แล้ว... |
| I'm pretty sure that's Thursday. | ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นวันพฤหัสบดี |
| Thursday, I was expecting a package. | วันพฤหัสบดี ผมรอพัสดุมาส่งอยู่ |
| "detectives spent last thursday indulging the pursuits | สืบมาว่าวันพฤหัสบดีได้ยอมให้นักสืบที่ปลดประจำการ |
| Yeah. It'll be official next Thursday. | ใช่ มันจะเป็นทางการ ในวันพฤหัสบดีหน้า |
| Next Thursday is officially six months that I have had my learner's, which means I can get my provisional and start driving by myself. | วันพฤหัสบดีหน้า จะครบ 6 เดือนอย่างเป็นทางการ นั่นคือใบรับรองการเรียนขับรถของผม ซึ่งหมายความว่าผม จะได้ใบขับขี่ชั่วคราว |
| You know I haven't slept since Thursday? | นายรู้ไหม ฉันไม่ได้หลับได้นอนเลย ตั้งแต่วันพฤหัสบดี |
| Street-cleaning's on Thursday, so it happened over the weekend. | มีการทำความสะอาดถนน วันพฤหัสบดี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Every Tuesday and Thursday. | - ใช่ ทุกวันอังคาร กับ วันพฤหัสบดี |
| But tonight's Thursday. | แต่วันนี้วันพฤหัสบดี |
| On Thursdays, everybody comes over here and has pizza. | ทุกวันพฤหัสบดี ทุกคนมาที่นี่ แล้วก็กินพิซซ่าด้วยกัน |
| According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night. | ตามที่ฉันเห็น คืนพฤหัสบดีเป็นคืนพิซซ่าร้านฟรานโคนี |