| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พริก | (n.) chilli Syn. ต้นพริก, เม็ดพริก |
| พริกขี้หนู | (n.) guinea-pepper See also: bird-chilli Syn. พริกแกว |
| พริกชี้ฟ้า | (n.) goat pepper |
| พริกดอง | (n.) pickled chilli Syn. พริกน้ำส้ม |
| พริกน้ำส้ม | (n.) pickled chilli Syn. พริกดอง |
| พริกหยวก | (n.) sweet pepper See also: green pepper, bell-pepper |
| พริกเทศ | (n.) imported dried spur-pepper |
| พริกแกว | (n.) guinea-pepper See also: bird-chilli |
| พริกไทย | (n.) pepper Syn. ต้นพริกไทย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capsicum | (แคพ'ซิคัม) n. พริก,พืชจำพวก พริก |
| caster | (คาส'เทอะ) n. คนขว้าง,สิ่งขว้าง,กระปุกเกลือ (พริกไทยน้ำตาล), Syn. castor |
| cayenne | n. (ไคอีน') n. พริกป่น, See also: cayened adj. |
| cayenne pepper | n. (ไคอีน') n. พริกป่น, See also: cayened adj. |
| chili | (ชิล'ลี) n. พริก,ฝักของต้นพริก -pl chilies |
| chilli | (ชิล'ลี) n. พริก (chili) |
| crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| enchilade | (เอนซะแลด'ดะ) n. ขนมปังกลมยัดเนื้อของเม็กซิกัน ใช้กินกับเนยและ น้ำซอสพริก |
| grueling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| gruelling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| paprika | n. ผงพริกหยวกเป็นยาแต่งกลิ่นและสีอาหาร |
| pepper | (เพพ'เพอะ) n. พืชประเภทพริกไทย,พริกขี้หนู,พริกชี้ฟ้า,พืชจำพวก Capsicum,ความฮึกเหิม,ความห้าวหาญ. vt. ใส่พริกไทย,ใส่พริก,ระดมยิง,ขว้างปา |
| pepper mill | n. กระปุกบดพริกไทย |
| peppercorn | (เพพ'เพอะคอร์น) n. พวกเม็ดพริกไทย,สิ่งเล็กที่ไม่มีค่า,เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ค่าเช่าที่มีแต่ตัวเลขแต่ไม่มีนาม. adj. เป็นพวง,เป็นกลุ่ม |
| peppery | (เพพ'พะรี) adj. คล้ายพริก,มีกลิ่นหรือรสพริกไทย,เผ็ด,เผ็ดร้อน,ฉุน,โกรธง่าย,โมโห, Syn. quick-tempered,hot-tempered |
| pimento | (พิเมน'โท) n. ผลไม้แห้งของต้นPimento officinalis,เครื่องเทศ,พริกเม็ดใหญ่ |
| prig | (พริก) n. คนพิถีพิถัน,คนเจ้าระเบียบ., See also: priggery n. priggish adj. priggishly adv. gishness n. |
| shaker | (เชค'เคอะ) n. ผู้เขย่า,ผู้สั่น,เครื่องเขย่า,เครื่องสั่น,กระปุกใส่เกลือพริกไทยหรือเครื่องชูรสอื่น ๆ ,เครื่องปั่นอาหาร |
| sprig | (สพริก) n. กิ่งไม้เล็ก ๆ ,ช่อเล็ก,ลูกหลาน,คนหนุ่ม,เด็กหนุ่ม,ทายาท,ตะปูไม่มีหัว,หมุดติดกระจก. vt. ประดับด้วยกิ่งไม้เล็ก ๆ ,ตัดกิ่งไม้เล็ก ๆ, Syn. shoot,sprout,branch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CAYENNE cayenne pepper | (n) พริกป่น |
| chili | (n) พริก |
| chilli | (n) พริก |
| crucial | (adj) สำคัญมาก,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,ถึงพริกถึงขิง,รุนแรง,ร้ายแรง |
| flail | (n) สาก,ครกตำข้าว,ไม้ตีพริก,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่นระเบิด |
| hot | (adj) ร้อน,เผ็ด,ถึงพริกถึงขิง,สดๆร้อนๆ,เร่าร้อน,ใจร้อน |
| pepper | (n) พริกไทย |
| pestle | (n) สาก,ลูกบด,ไม้ตีพริก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bird Chilli | พริกขึ้หนู [การแพทย์] |
| Capsicum | พริก [การแพทย์] |
| Chili Pepper | พริกไทย [การแพทย์] |
| Pepper (Spice) | พริกไทย (เครื่องเทศ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chili | (n.) พริก Syn. chilli |
| chilli | (n.) พริก Syn. chili |
| Guinea pepper | (n.) พริกขี้หนู See also: พริกเผ็ดจัด |
| goat pepper | (n.) พริกชี้ฟ้า |
| red pepper | (n.) พริกป่น |
| peppercorn | (n.) พริกไทย Syn. pepper |
| bantam | (adj.) เล็กพริกขี้หนู Syn. tiny |
| chili sauce | (n.) ซอสพริก See also: น้ำพริก |
| cruet | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle, decanter |
| decanter | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle |
| habanero | (n.) พืชจำพวกพริกไทย See also: พริกไทย, พริกป่น Syn. paprika |
| hand mill | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. pepper shaker |
| hotly | (adv.) อย่างถึงพริกถึงขิง |
| pepper | (n.) พืชจำพวกพริกไทย See also: พริกไทย, พริกป่น Syn. paprika, habanero |
| pepper | (vt.) โรยพริกไทย See also: ใส่พริกไทย Syn. spatter, sprinkle |
| pepper mill | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. hand mill, pepper shaker |
| pepper shaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. hand mill |
| pepperbox | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. peppershaker |
| peppershaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย |
| peppery | (adj.) เกี่ยวกับพริกไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Om kapoor once more in main bhi hoon na! | โอม กาปูร์ อีกครั้งใน รัก พริก ร็อค! |
| I can taste anything is if it has at least six chili peppers next to it on a menu. | ที่ฉันจะรับรสได้น่ะ พริก 6 เม็ดกับอาหาร |
| Ten bowls of chili. No beans. | พริก 10 ถ้วย ไม่เอาถั่ว |
| The chili and the oil were well-mixed. | พริกกับน้ำมันไปกันได้ดี |
| Roasted peppers in olive oil, just how you like them, with lots of garlic. | พริกคั่วในน้ำมันมะกอก เพียงแค่วิธีการที่คุณชอบพวกเขา ที่มีจำนวนมากของกระเทียม. |
| Cayenne and maple syrup. | พริกป่นแล้วก็เมเปิ้ลไซรับ |
| Are these peppers sold in Boston? | พริกเหล่านี้ ขายในบอสตันหรือเปล่า |
| Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color. | พริกไทย กลิ่นมันเหมือนสเปรย์พริกไทย แต่มันไม่อธิบายเรื่องสี |
| Pepper, get cracking! Salt, shake a leg! | พริกไทย ทำงานให้ไว เกลือ เร่งมือ |
| Chie-chan's pepper? | พริกไทยของชิเอะจังงั้นเหรอ? |
| Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต |
| We have a Dom Perignon '71 at $120. | พวกเรามี โดมพริกโนน ราคา$120 |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| We happen to make the state's best pepper steak. | พวกเราทำเนื้อสเต็กพริกไทยที่ดีที่สุดในจังหวัด |
| How come you're playing with D.J? | (ไฮไลท์ของสไปซี่นูดเดิ้ล คือ ผงพริก) |
| Stephanie, We're not playing; this is for D.J's school | (เอาพริกมาใส่แทนเหลือเนี่ยนะ? ) |
| By having a night of distasteable sex with someone that you care absolutely nothing about. | โดยการมีเซ็กส์อย่างถึงพริกถึงขิง... ...กับใครบางคนที่ห่วงใยต่อคุณอย่างจริงใจ |
| Henry, hurry up. My mother's making fried peppers and sausage for us. | เฮนรี่, เร็วเข้า, แม่ฉันทำ ผัดพริกหยวกกับไส้กรอกให้เรา |
| I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย |
| Well, I sort of flunked Mace class. | - นี่เหรอ สเปรย์พริกไทยน่ะ ส่วนหนึ่งในคลาสเรียน |
| Dennis, Frank, I told you, we need peppers! | เดนนิส แฟรงค์ บอกแล้วไง เราต้องการพริกไท ! |
| We got pizza. Sausage, pepperoni. You want to make this later? | เรามีพิซซ่าไส้กรอก พริกระมัง เดี๋ยวเธอทำกินเองได้ไหม |
| Well, the bulk of it will be about the pimento loaf. | ส่วนนึงจะเป็นเรื่องหมูสับอบพริก |
| Spice it up with some chili pepper. | เพิ่มความเผ็ดด้วยพริกไหย |
| Yes, I can make fish and chips. Maybe in a spicy batter... | ฟิชแอนด์ชิพก็ได้ ใส่ซ้อสพริกให้ด้วย |
| Crustaceans marooned in a most exquisite fragrant broth, laced with fiery chilies. | กุ้งหอยปูปลาเคี่ยวกับข่าตะไคร้ใบมะกรูด หอมแดงและพริก |
| So now here's my favorite. "Malagueta" pepper. | นี่พริกโปรดของฉัน พริกชี้ฟ้า |
| So when you work with the chilies, remember to coat your fingers with oil, so your skin won't burn. | ตอนคุณหั่นพริก เอาน้ำมันทานิ้วไว้ ผิวจะได้ไม่ปวดแสบปวดร้อน |
| The smooth flavor of a chili is found on the outside part. | รสอันนุ่มนวลของพริก อยู่ที่ภายยอก |
| Yesterday in class I smelt a "malagueta." I nearly chopped my finger off. | เมื่อวานแค่สูดกลิ่นพริกก็ทำมีดบาดมือ |
| Sauté the bell peppers, onions, tomatoes and chilies in "dendê" oil. | ผัดกับเกลือ พริกหวาน หอม มะเขือเทศกับพริกในน้ำมัน |
| And when you kissed me, your lips burned with chili pepper. | และยามเธอจูบฉัน ริมฝีปากเผ็ดร้อนด้วยกลิ่นพริก |
| Knock your head against these doors, Peregrin Took! | เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! |
| Do not fear, young Peregrin Took. | อย่าได้กลัวสิ่งใดเลย เพริกริน ทู๊คน้อย |
| As in... petite, but most definitely lethal and, you know, generally very scary. | เล็กเผ็ดดุ เล็กพริกขี้หนู เล็กต้มยำไม่งอก |
| Is there any pepper here? Could I have some? | ที่นี่มีพริกไทยมั้ยเนี่ย ขอหน่อยได้มั้ย |
| Is that... chili pepper? | เอ่ออ มัน... ใส่พริกด้วยรึเปล่าคะ? |
| She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti. | เธออาจจะคลุ้มคลั่ง เหมือนกับชามใส่ สปาเกตตี้กับพริก |
| Not an enema, green peppers | ไม่ต้องฉีดยา แค่พริกไทยเขียวก็พอแล้ว |
| We'll give Shigeru "The Pepper Punishment," got that? | เราจะลงโทษโดยให้กินพริกไทย เข้าใจมั๊ย |