| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝุ่น | (n.) dust See also: powder Syn. ละออง, ฝุ่นละออง, ผง, ฝุ่นผง |
| ฝุ่นคลุ้ง | (adv.) chaotically Syn. อลหม่าน |
| ฝุ่นจับ | (n.) dusty See also: be covered with dust Syn. ฝุ่นเกาะ |
| ฝุ่นตลบ | (adv.) chaotically Syn. ฝุ่นคลุ้ง, อลหม่าน |
| ฝุ่นธุลี | (n.) dust See also: dirt, powder Syn. ผงธุลี |
| ฝุ่นผง | (n.) dust Syn. ฝุ่น, ผง, ฝุ่นละออง |
| ฝุ่นละออง | (n.) dust See also: minute dust Syn. ฝุ่น, ฝุ่นผง |
| ฝุ่นเกาะ | (n.) dusty See also: be covered with dust |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cadiniosis | n. ภาวะฝุ่น cadmium จับปอด |
| clear | (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ |
| colly | (คอล'ลี) vt. ทำให้ดำด้วยฝุ่นถ่านหิน |
| coniology | (โคนิออล'โลจี) n. วิทยาเกี่ยวกับฝุ่นและสิ่งเจือปนอื่น ๆ ในอากาศ. |
| culm | (คัลม์) n. ฝุ่นถ่านหิน,เศษถ่านหิน,หินanthracite,ลำต้น |
| dust | (ดัสทฺ) {dusted,dusting,dusts} n. ฝุ่น,ผง,ธุลี,ละออง,ดิน,สิ่งที่ไร้ค่า,ขี้เถ้า,ขยะ,ร่างกายของมนุษย์อนุภาคเดียว. vt.,vi. ปัดฝุ่นออก,โปรยผง,ทำให้เป็นฝุ่น |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| dusty | (ดัส'ที) adj. เป็นฝุ่น,มีลักษณะของฝุ่น,เป็นสีน้ำตาลอ่อน,เป็นสีฝุ่น., See also: dustily adv. dustiness n. |
| grime | (ไกรม) n. สิ่งสกปรก,ฝุ่นบนผิวหน้า vt. ปกคลุมด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก, Syn. soot,dirt |
| grimy | (ไกร'มี) adj. ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก., See also: grimily adv. griminess n. |
| grit | (กริท) n. หินกรวด,กรวดทราย,ฝุ่น,ผง,ความบึกบึน,ความทรหด,ความแข็งแกร่ง. vt. บด,ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด,ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind,crunch |
| harmation | n. ลมแห้งแล้งและมีฝุ่นทางด้านฝั่งตะวันตกของแอฟริกา |
| head crash | หัวพังหมายถึง การที่หัวอ่านและบันทึกข้อมูลไม่อาจทำงานได้อย่างปกติ มักจะเกิดขึ้น เมื่อมีฝุ่นละอองจับเกาะ หรือจานบันทึกเป็นรอย ซึ่งอาจจะทำให้หัวอ่านพังไปด้วย |
| molder | (โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย,ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ,ผู้ปั้น,ผู้หล่อ,ผู้ฝึกฝน |
| moulder | (โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย,ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ,ผู้ปั้น,ผู้หล่อ,ผู้ฝึกฝน |
| muck | (มัค) n. ปุ๋ยคอก,สิ่งสกปรก,มูลสัตว์,ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ฝุ่น,ผงธุลี,สิ่งเหลวไหล,คำพูดเหลวไหล,ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud,mudslinging |
| nebula | (เนบ'บิวละ) n. กลุ่มแก๊สหรือฝุ่นที่คล้ายก้อนเมฆ,กาแล็กซีนอก,โรคกระจกมัว., See also: nebular adj. pl. nebulae,nebulas |
| powder | (เพา'เดอะ) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,กลาย) ผง,ผงคุลี,ฝุ่น,แป้ง,ดินปืน,โรยผง,โรยแป้ง, See also: powderer n. |
| sirocco | (ซะรอค'โค) n. ลมร้อน,แห้งและมีฝุ่นที่พัดผ่านแอฟริกาเหนือ,ลมร้อนนำฝนจากทางใต้ |
| trail | (เทรล) n. รอยทาง,รอย,รอยเท้า,รอยกลิ่น,ควัน,ฝุ่น,แสง,ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง,ส่วนหางชายกระโปรง,ท้ายบทกวี,สิ่งพ่วง,พืชเถาวัลย์,ท่าประทับปืน,ท่าถือปืน. vt.,vi. ตามรอย,ตามกลิ่น,ลาก,นำมาด้วย,อยู่หลัง,ล้าหลัง,เลื้อย,ประทับปืน,ติดตาม,ค่อย ๆ เปลี่ยน,ปราชัยในการแข่ง |
| vacuum | (แวค'คิวอัม) n. สูญญากาศ,ช่องว่างที่ปราศจากอากาศ,ความว่างเปล่า,เครื่องดูดฝุ่น adj. เกี่ยวกับสูญญากาศ,ไร้อากาศหรือแก๊ส. vt. ทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่น. vi. ใช้เครื่องดูดฝุ่น. pl. vacuums,vacua, Syn. void,emptiness,gap,blank |
| vacuum cleaner | n. เครื่องดูดฝุ่น., Syn. vacuum sweeper |
| whisk | (วิสคฺ) vt. vi.,n. (การ) ปัด,กวาด,สะบัด,แกว่ง,คว้า,ฉวย,เอาไปอย่างรวดเร็ว,ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก,เครื่องตีไข่หรือครีม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dust | (n) ฝุ่น,ละออง,ผง,ธุลี,ขี้เถ้า,ขี้ผง,อิฐ,ดิน |
| duster | (n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น,ไม้ขนไก่,คนกวาดขยะ,เครื่องลาดยาง |
| dusty | (adj) เต็มไปด้วยฝุ่น,ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่น |
| grime | (n) ของเปื้อน,สิ่งสกปรก,ของเลอะเทอะ,ฝุ่น |
| grimy | (adj) เปื้อน,สกปรก,เลอะเทอะ,มีฝุ่น |
| mote | (n) ฝุ่น,ผงธุลี,มลทิน,จุด,รอยแต้ม |
| powder | (n) แป้ง,ผง,ฝุ่น,ดินปืน |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| vacuum | (n) สูญญากาศ,เครื่องดูดฝุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dust | ฝุ่นผง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gaiter | แผ่นยืดกันฝุ่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| silicosis | โรคฝุ่นหินจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tempera | ๑. สีฝุ่น๒. กลวิธีวาดภาพสีฝุ่น๓. จิตรกรรมสีฝุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| typhoon | ไต้ฝุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dust | ฝุ่น [TU Subject Heading] |
| Fallout | ฝุ่นกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] |
| Particulate | ฝุ่น อนุภาคของแข็งที่สามารถฟุ้งกระจาย ปลิว หรือ ลอยอยู่ในอากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Clean bomb | คลีนบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างน้อย |
| Dirty bomb | เดอร์ตีบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก ปัจจุบันคำนี้หมายรวมถึง ระเบิดที่มีสารกัมมันตรังสีรวมอยู่ด้วยเพื่อให้มีการกระจายของกัมมันตภาพรังสี [นิวเคลียร์] |
| Mushroom cloud | มัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) |
| nebula | เนบิวลา, กลุ่มแก๊สและฝุ่นซึ่งอยู่รวมกันค่อนข้างหนาแน่นในอวกาศ มีอยู่ 2 ชนิด เนบิวลาสว่างและเนบิวลามืด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rubbish | ขยะแห้ง ขยะชุมชนส่วนที่ไม่รวมเศษอาหารหรือขยะครัว ขยะมูลฝอยที่มีลักษณะ ไม่เกิดการบูดเน่าได้ง่าย ทั้งที่ติดไฟได้ และไม่ติดไฟ เช่น เศษกระดาษ เศษผ้า เศษแก้ว กระป๋อง ขวด ไม้ โลหะต่าง ๆ กิ่งไม้ รวมทั้งผง และฝุ่นละอองต่าง ๆ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Silicosis | โรคปอดฝุ่นหิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Tempera painting | จิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Typhoon | ไต้ฝุ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Talc | ทัลก์ หรือ หินสบู่ แหล่ง - พบอยู่ในหินแปรพวกชีสต์ทั่ว ๆ ไป ประโยชน์ - ทำสวิตซ์ไฟ เครื่องสุขภัณฑ์ ทำโต๊ะในห้องทดลอง ส่วนมากทัลก์และหินสบู่ป่นเป็นผงใช้ทำสี เครื่องปั้นดินเผา ยาง ยาฆ่าแมลง กระเบื้องมุงหลังคา กระดาษ แป้งฝุ่นทาหน้า ฯลฯ แผ่นหินสบู่หรือทัลก์นี้ใช้ทำ Table-top ทำดินสอสำหรับขีดเสื้อผ้าและโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dust | (n.) ฝุ่น See also: ละออง, ฝุ่นละออง, เศษผง Syn. mote, powder |
| fallout | (n.) ฝุ่นกัมมันตรังสีหลังนิวเคลียร์ระเบิด |
| coverall | (n.) เสื้อคลุม (ใส่เพื่อป้องกันฝุ่นหรือสิ่งสกปรก) |
| dust | (vt.) ปัดฝุ่น See also: กระจาย Syn. whisk, sweep, vaccuum |
| dust down | (phrv.) ปัดฝุ่นออกจาก (ด้วยมือ) Syn. brush down |
| dust off | (phrv.) เอาฝุ่นออกจาก See also: ปัดฝุ่นออกจาก |
| dust out | (phrv.) ปัดฝุ่นออกจาก See also: เอาฝุ่นออกจาก...ให้หมด |
| goggles | (n.) แว่นตากันลม / ฝุ่น Syn. glasses |
| grimily | (adv.) เต็มไปด้วยฝุ่น See also: อย่างสกปรก |
| grimy | (adj.) เต็มไปด้วยฝุ่น See also: อย่างสกปรก Syn. soiled, stained, smutty |
| smutty | (adj.) เต็มไปด้วยฝุ่น See also: อย่างสกปรก Syn. soiled, stained |
| soiled | (adj.) เต็มไปด้วยฝุ่น See also: อย่างสกปรก Syn. stained, smutty |
| talcum powder | (n.) แป้งฝุ่น |
| trap door | (n.) เครื่องดักจับฝุ่นละออง |
| typhonic | (adj.) เกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น |
| typhoon | (n.) พายุไต้ฝุ่น |
| vac | (sl.) เครื่องดูดฝุ่น |
| vac | (abbr.) เครื่องดูดฝุ่น (คำย่อ vacuum cleaner) Syn. vacuum, carpet sweeper |
| vaccuum | (vt.) ปัดฝุ่น See also: กระจาย Syn. whisk, sweep |
| vacuum cleaner | (n.) เครื่องดูดฝุ่น Syn. vacuum sweeper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some dandruff, some dirt and 13 different sets of partials. | เจอรังแค, ฝุ่น รอยนิ้วมือ 13 ชุด |
| The Pixie Dust Tree back home. | ฝุ่น Pixie ต้นไม้กลับบ้าน |
| The fallout was unimaginable. | ฝุ่นกัมมันตรังสีส่งผลร้ายเกินคาดคิด |
| Dust flies, stuff gets uncovered, things get said. | ฝุ่นคลุ้ง รู้เรื่องต่างๆ พูดสิ่งแย่ๆ |
| Got a lot of blank walls, so... | ฝุ่นคลุ้งทั่ว ร้านขายยาดีโซโต้ |
| Fairy dust. It doesn't exist. | ฝุ่นนางฟ้า มันไม่ได้อยู่ |
| This dust belongs to Pixie Hollow. | ฝุ่นนี้เป็นนางฟ้า Hollow |
| Dust your counter. | ฝุ่นบนเคาน์เตอร์ของเธอ |
| Your fart dust could have fathered half these boys. | ฝุ่นผายลมของคุณ จะได้พระสันตะปาปาชายครึ่งหนึ่งเหล่านี้ |
| Mummy dust to make me old. | ฝุ่นมัมมี่ที่จะทำให้ฉันเก่า |
| Dust-Keeper elbow flared up again. | ฝุ่นรักษาข้อศอกสว่างวาบขึ้นมาอีกครั้ง |
| A Dust Keeper Fairy who's always out of pixie dust. | ฝุ่นรักษานางฟ้า ที่มักจะออกมาจากฝุ่นละอองนางฟ้า |
| The blue dust will be gone forever. | ฝุ่นสีฟ้าจะหายไปตลอดกาล |
| The blue dust has a strong glow. If we can just spot it... | ฝุ่นสีฟ้ามีการเรืองแสงที่แข็งแกร่ง ถ้าเราเพียงแค่สามารถมองเห็นมัน ... |
| A touch of red brick dust on your knee from where you've been kneeling. | ฝุ่นสีแดงที่ติดตรงหัวเข่า จากพื้นที่คุณเคยคุกเข่า |
| The dust? God, you're weird! | ฝุ่นหรือ พระเจ้า คุณพิลึกจัง |
| Dust-keeping will change forever! | ฝุ่นเก็บจะเปลี่ยนไปตลอดกาล! |
| A speck of dust is enough to make them unusable. | ฝุ่นเม็ดเล็กเม็ดเดียวก็ทำไห้มันเสียได้แล้ว |
| Pardon our dust, the ex is in the process of moving out. | ฝุ่นเยอะไปหน่อย เมียผมกำลังย้ายออกน่ะ |
| The dirt. Well, you see, he loved the earth. | ฝุ่นเหรอ เขาน่ะรักโลกใบนี้มาก |
| Dirt and rust have no effect on the blade. | ฝุ่นและสนิมจะไม่ทำอันตรายต่อใบมีด |
| Chair's been dusted! | เก้าอี้ได้รับการปัดฝุ่น! |
| Gosh, look at all this dust? | เอ้ยมองไปที่ฝุ่นนี้หรือไม่? |
| "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" |
| The crops were swallowed by the earth, and the animals laid down and turned to dust. | พืชถูกกลืนแผ่นดินโลก และสัตว์ที่วางไว้และหันไปปัดฝุ่น |
| It'd be another rock collecting dust. | มันคงเป็นอีกฝุ่นหินเก็บ |
| Even in space dust, too, I bet. | แม้แต่ในฝุ่นผงในอวกาศด้วย ฉันพนันได้เลย |
| Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
| Lately I've been so busy in the rice paddies I only did a bit of dusting | ช่วงนี้ยายยู่กับการดำนา ก็เลยได้แค่ปัดฝุ่นนิดหน่อย... |
| They breed in empty old houses and cover them with soot and dust | แล้วก็ทำให้บ้านเต็มไปด้วยฝุ่น |
| I smell dust. | ฉันรู้สึกว่าได้กลิ่น ฝุ่น |
| I dust off all her trophy. Appreciate me? | ฉันคอยปัดฝุ่นถ้วยรางวัลทั้งหมดของเธอ แต่รู้บุญคุณฉันไหม ไม่เลย |
| They'll find me only dust | พวกเขาจะเห็นฉันเหลือแค่ฝุ่นผง |
| Ashes to ashes, and dust to dust. | จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผง |
| Our ship was caught in a typhoon. | เรือของเราถูกไต้ฝุ่นเล่นงาน |
| Fairy dust, fairy dust, fairy dust. | นางฟ้าฝุ่นฝุ่นนางฟ้าฝุ่นนางฟ้า |
| But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime | แต่อย่าลืมโรยด้วยฝุ่นเพียงหยิบมือ |
| All the ferries have been canceled because the typhoon's too close. | เรือข้ามฝากทุกลำถูกยกเลิก เพราะว่าไต้ฝุ่นเข้าใกล้มาแล้ว. |
| The typhoon might change course. | พายุไต้ฝุ่นมันเอาแน่ไม่ได้. |
| I haven't got a job in the world. | เดินเตะฝุ่นในโลกเล่น |