| To the center please | ผู้บริจาค เป็นพวกสูบบุหรี่ |
| The donor needs to be a perfect match. | ผู้บริจาคจะต้องมีหัวใจที่เข้ากันได้ |
| Excellent candidate. Excellent organs.Young. | ผู้บริจาคชั้นเลิศ อวัยวะชั้นเลิศ อายุยังน้อย |
| MARJORIE: Hello. Yes, it's on the upper floor. | ผู้บริจาคชิ้นส่วนร่างกายให้กับปิศาจรายต่อไป ไม่เอาน่าแซม พูดกับฉันสิ นี่มันเป็นเดือนแล้วนะ |
| Our six donors are all anesthetized and ready to go. | ผู้บริจาคทั้ง6คนถูกวางยาพร้อมจะไปแล้ว |
| The best donors are immediate family. | ผู้บริจาคที่ดีที่สุด ต้องมาจากครอบครัวเดียวกัน |
| Could the donor have had two things wrong? Or six things wrong? | ผู้บริจาคมี 2 สิ่งผิดปกติ หรือ 6 สิ่งผิดปกติ |
| One of our major contributors is here. | ผู้บริจาครายใหญ่ของเรามาค่ะ |
| Donor had them, The recipients got them. | ผู้บริจาคอวัยวะมีมัน ผู้รับบริจาคก็รับมันไป |
| Is that terrible thing, to see the spiritual world isn't it? | ผู้บริจาคอวัยวะให้คุณ มาจาก เม็กซิโก |
| Tell her mother we found a donor. | บอกแม่เธอด้วยว่าเรามีผู้บริจาคแล้ว |
| Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents. | สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ |
| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง |
| If you want, you can write an anonymous letter to the family through the Donors' Association. | ถ้าคุณต้องการ คุณก็เขียน จดหมายขอบคุณโดยไม่ลงชื่อ\ Nผ่านองค์กรผู้บริจาค ไปยังครอบครัวผู้บริจาคได้ |
| The donor's name was Michael Peck. He was 37 years old. | ชื่อผู้บริจาค\ ไมเคิล เป็ก\ เขาอายุ 37 ปี |
| Well, when we did the Garth benefit in Dallas, we put the $10,000 donors up here. | ตอนเราจัดงานการ์ธ ที่ดัลลัส - เราให้ผู้บริจาคหมื่นเหรียญนั่งตรงนี้ - การ์ธเหรอ |
| Now, Dr. Choi, Brandon Vandecamp from Beechwood... is our best musician by far... and his father, Landon, is our best donor, also by far. | นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับ |
| Did you meet this donor? | คุณไปพบกับผู้บริจาคคนนี้หรือยัง? |
| Contact his family.find out if he's an organ donor. | ติดต่อครอบครัวเขา ดูว่าเขาเป็นผู้บริจาคหรือเปล่า |
| But do you call me paddy the library giver? | แต่นายเรียกฉันว่า แพดดี้ผู้บริจาคห้องสมุดรึเปล่า |
| Now, I know he's been on the donor list for a year, Lilith, but that's completely normal for his type. | ตอนนี้,ผมรู้ว่าเขาเป็นผู้บริจาครายหนึ่งอยู่ but that's completely normal for his type. |
| There seems to be only one donor. | ทั้งหมดมาจากผู้บริจาคคนเดียว |
| She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. | อย่างนั้นหรอครับ? เธอต้องได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ, แต่ในญี่ปุ่นผู้บริจาคจะต้องอายุเกิน 15 ปี ถึงจะสามารถบริจาคได้ |
| I'm a donor. It's my way of giving back. | ฉันเป็นผู้บริจาคนะ เป็นวิธีทำดีคืนสังคมของฉัน |
| At least five anonymous blood samples from volunteer donors. | ตัวอย่างเลือดจากผู้บริจาค อย่างน้อย 5 คน |
| I think J.J. May have snared the last viable donor. | โอ้ ไม่ๆ แต่ฉันคิดว่าเจเจอาจหาผู้บริจาคดี ๆ ให้ฉันได้สักคน |
| Oh, I heard you found a donor. | ได้ยินว่าคุณได้ผู้บริจาคแล้ว |
| A 6-way swap-- 6 people donate kidneys | การเปลี่ยน 6 ครั้ง กับผู้บริจาคไต 6 คน |
| Liz and her husband are both prominent yale donors | - ลิซและสามีของเธอ ทั้งคู่เป็นผู้บริจาคถาวรให้ให้กับเยล |
| Every other patient who had a transplanted organ From that donor is either dead or dying. | คนไข้ทุกรายที่ได้รับการเปลี่ยนอวัยวะจากผู้บริจาคคนนั้น ต่างก็ตาย รึกำลังจะเสียชีวิต |
| If the donor had An infection that somehow slipped by a screening, | ถ้าผู้บริจาคได้รับการติดเชื้อ ที่แอบเล็ดลอดเข้าไปสักทาง |
| None of the donated organs were hit. | อวัยวะของผู้บริจาคไม่ได้รับอันตรายเลย |
| It means whatever they got came from the donor's blood. | ไม่ว่าจะติดเชื้ออะไร มันมากับเลือดผู้บริจาค |
| Taub and kutner, check out the donor. Find out which cancer- He didn't die of cancer. | ทั๊บ, คัทเนอร์ เชคประวัติผู้บริจาค หาให้เจอว่าเป็นมะเร็งชนิดไหน |
| Donor's history came up clean. | ประวัติของผู้บริจาคไม่มีอะไรน่าสงสัย |
| The one thing the donor gave to each of these people Is his dna. | และอีกอย่างหนึ่งที่ผู้บริจาคทิ้งให้ทุกๆคนคือDNAของเขา |
| But we've got a donor match. | ยังไม่มี แต่เราหาผู้บริจาคที่เข้ากันได้แล้ว |
| I just need a donor with the same blood type or something, right? | ฉันแค่ต้องการผู้บริจาค ที่มีเลือดกลุ่มเดียวกัน หรือบางอย่าง... ถูกไหม |
| But those donor banks have thousands of names. | แต่คลังผู้บริจาคมีชื่อเป็นพันๆชื่อ |
| Run the donor banks. | ไปดูรายชื่อผู้บริจาค |