| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้บรรยาย | (n.) narrator See also: storyteller, lecturer Syn. วิทยากร, ผู้พูด Ops. ผู้ฟัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commentator | (คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยายข่าว, Syn. critic |
| lecturer | (เลค'เชอะเรอะ) n. ผู้บรรยาย,ผู้ปราศรัย,ผู้แสดงปาฐกถา |
| lectureship | (เลค'เชอะชิพ) n. สำนักงานของผู้บรรยาย |
| lyricist | (เลอ'ริซิสทฺ) n. ผู้เขียน.เนื้อร้องของเพลง,นักกวีผู้บรรยายความรู้สึกที่เป็น,ลักษณะเพลงที่ร้องกับพิณ |
| readership | (รีด'เดอะชิพ) n. จำนวนผู้อ่านทั้งหมด,หน้าที่ฐานะหรืออาชีพของผู้อ่าน, (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอังกฤษ) ตำแหน่งอาจารย์หรือผู้บรรยาย |
| relator | (รีเล'เทอะ) n. ผู้บอก,ผู้เล่า,ผู้บรรยาย |
| speaker | (สพี'เคอะ) n. ผู้พูด,ผู้บรรยาย,ประธานสภานิติบัญญัติ,เครื่องขยายเสียง,หนังสือฝึกพูด., See also: speakership n., Syn. lecturer,orator |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commentator | (n) ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยาย |
| lecturer | (n) องค์ปาฐก,ผู้บรรยาย,ผู้ปราศรัย |
| narrator | (n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง |
| speaker | (n) ผู้พูด,โฆษก,พิธีกร,ผู้บรรยาย,ลำโพงวิทยุ,ประธาน,การแสดงสุนทรพจน์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lecturer | (n.) ผู้บรรยาย |
| narrator | (n.) ผู้บรรยาย See also: ผู้เล่า, คนเล่า Syn. reciter, reconteur |
| reciter | (n.) ผู้บรรยาย See also: ผู้เล่า, คนเล่า Syn. reconteur |
| reconteur | (n.) ผู้บรรยาย See also: ผู้เล่า, คนเล่า Syn. reciter |
| relator | (n.) ผู้บรรยาย See also: ผู้เล่าเรื่อง Syn. storyteller |
| leturer | (n.) ผู้บรรยายหรืออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ See also: มีตำแหน่งต่ำกว่า professor ปกติใช้ Reader) Syn. teacher |
| reader | (n.) ผู้บรรยายหรืออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ See also: มีตำแหน่งต่ำกว่า professor ปกติใช้ Reader) Syn. leturer, teacher |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Narration: Kuniumi Maitake | ผู้บรรยาย คุนิอุมิ ไมทาเกะ |
| TV commentary | ผู้บรรยายการแข่งขันทางโทรทัศน์ |
| The speaker is former judge, Tsuda Yoshikazu-shi. | ผู้บรรยายคืออดีตผู้พิพากษา,ซึดะ โยชิกาซุ |
| We return 63 minutes into the second half as Manchester United looks to put the game out of reach. | เรากลับมาที่นาทีที่ 63 การแข่งขันครึ่งหลังแมนเซสเตอร์ยูไนเต็ด... ... ขยันเข้าบอลจนคู่แข่งขันหมดสิทธิ์ตามทันกลับมาที่ผู้บรรยายกีฬา... |
| This job, Bob, it's a lot of give and take. | เป็นผู้บรรยายต้องพูดรับส่งกันนะ บ๊อบ |
| Those are the speakers. | พวกนั้นเป็นผู้บรรยาย |
| So, what are the limitations of having Scout as the narrator? | การที่สเก๊าท์เป็นผู้บรรยาย มีข้อจำกัดอะไรบ้าง? |
| I'm your guest lecturer, Dr. Sheldon Cooper. | ผม ดร. เชลดอน คูเปอร์ เป็นผู้บรรยายรับเชิญ |
| As a kid, I used to watch my father on TV, and the voice would come up, "Next week, Emmet Cole may not survive what he finds in the cave." | ตอนเป็นเด็ก ผมเคยดูพ่อของผมในทีวี ผู้บรรยายจะพูดว่า อาทิตย์หน้า เอ็มเมตต์ โคล อาจจะถึงขั้นเสียชีวิต จากสิ่งที่เขาพบในถ้ำ |
| And Diana will go under as a docent. | และไดอาน่าก็จะเข้าไป/Nในฐานะผู้บรรยาย |
| You want to be the docent. | นายอยากเป็นผู้บรรยายงั้นสิ |
| What if we were both docents? | ถ้าเราเป็นผู้บรรยายทั้งคู่/Nจะเป็นอะไรไหมครับ |
| It's rare that an undergraduate criminology class gets guest speakers of this caliber. | นี่เป็นโอกาสอันหายาก ที่ชั้นเรียนอาชญวิทยาระดับปริญญาตรี จะได้ต้อนรับผู้บรรยาย ที่มีความสำคัญขนาดนี้ |
| The thing is that he's... he's an unreliable narrator. | ประเด็นคือเขา.. เขาเป็นผู้บรรยายที่เชื่อถือไม่ได้เอามากๆ |