| Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service. | ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด |
| (INMATES INDISTINCTLY YELLING AND GRUNTING) | ผู้ต้องขังรางตะโกน และ grunting) |
| Iinmates dont know the time, we tell them the time. | ผู้ต้องขังไม่รู้เวลาหรอก เราบอกเวลาเค้า |
| Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison? | เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. |
| He died in an inmate altercation. | เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขัง |
| Sir, step away from the prisoner. You're under arrest. | คุณตำรวจ กรุณาออกห่างจากผู้ต้องขัง |
| Ellen parsons is going to bribe that judge. | คุณ ออกห่างจากผู้ต้องขัง คุณถูกจับกุมแล้ว |
| Hey Nick, it's Sarah. Listen. Clyde murdered his cellmate. | เฮ้ นิค นี่ซาร่า ฟังนะ ไคลด์ฆ่าผู้ต้องขังร่วมห้อง |
| That cellmate that he killed, you think that was random? | เขาฆ่าเพื่อนผู้ต้องขังที่อยู่ห้องเดียวกันกับเขาคุณคิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญเหรอ ? |
| You can change this rule about no conjugal visits, 'cause I don't think I can last another 20 years. | คุณจะได้เปลี่ยนกฎการเยี่ยมผู้ต้องขังไงคะ เพราะฉันคงทนอยู่ได้ไม่ถึง 20 ปีหรอก |
| That you and the detainees at inostranka | คุณและผู้ต้องขัง ที่อินนอสตรันกา |
| We just got the unscrambled composite of Smith's visitor in prison. | เรามีภาพนั่น เป็นคนที่มาเยี่ยมผู้ต้องขัง สมิธ |
| Lightyear! Explain our overnight accommodations. | ไลท์เยียร์ รายงานสถานการณ์ของผู้ต้องขังสิ |
| Is our prisoner and no threat to our might. | ได้ตกเป็นผู้ต้องขังของเราแล้ว! ไม่มีสิ่งใดคุกคามเราได้อีกต่อไป |
| Last hanging was in '38. They left the tree to taunt the inmates. | แขวนล่าสุดใน '38 พวกเขาออกจากต้นไม้เพื่อยั่วยุผู้ต้องขัง |
| Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. | ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามสร้างช่องทางให้กับตัวเองนะ ฟ้องร้องรัฐผ่านผู้ต้องขังบ้างละ ผ่านช่องโหว่ของกฏหมายบ้างละ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพวกในสังคมระดับสูงนะ |
| I'm looking for an inmate by the name of Kyle Morrison. | ผมกำลังหาผู้ต้องขังชื่อไคล์ มอริสัน |
| The day you get in... (PRISONERS SHOUTING) | วันที่คุณได้รับมา .. (ผู้ต้องขังตะโกน) |
| I will be the most popular inmate there. | ฉันต้องเป็นผู้ต้องขังที่ฮอตที่สุด. |
| All those big, hairy convicts are going to want to have sex with me. | พวกผู้ต้องขังพวกนั้นต้องอยากมีอะไรกับฉัน. |
| We're prepping all prisoners for transport. | เรากำลังเตรียมผู้ต้องขังทั้งหมด สำหรับการเคลื่อนย้าย |
| He visited death-row inmates before they died. | เขาไปแดนประหารผู้ต้องขังก่อนที่พวกเขาจะตาย |
| He knows our protocols, he knows the layout of this facility, he even knows that special activities keeps the identity of their prisoners classified. | เขารู้แผนผังของอาคาร รู้กระทั่งชื่อ ซึ่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษ เก็บชื่อผู้ต้องขังพวกเขาไว้เป็นความลับ |
| He broke out another prisoner, an ex-colleague of his. | เขาบุกรุกเข้าไปช่วยผู้ต้องขังอีกคน ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา |
| It's for a WITSEC detainee named Eric Hanson. | เป็นที่อยู่ของอดีตผู้ต้องขัง ชื่อเอริค แฮนสัน |
| That may have led to an altercation with one of the inmates? | ที่อาจจะนำไปสู่การทะเลาะวิวาทกับคนของผู้ต้องขังล่ะครับ? |
| Six inmates have escaped. | 6 ผู้ต้องขังหนีไปได้ |