| And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
| They'll be within everyone's hearts forever. | เพราะฉันโง่.. การผูกใจคน 5000 คนหรือ 27 คนก็เลยเหมือนกัน |
| You know I've never been one to hold grudges | พี่ก็รู้ดีว่าฉันไม่ประเภทผูกใจเจ็บ |
| Well... the ballet teacher seems very mean and vindictive. | อืมม... ครูสอนเต้นบัลเลย์ ดูเป็นคนใจร้าย ผูกใจฆาตพยาบาทมาก |
| You and I are as thick as thieves, love. | สองโจร ผูกใจหนึ่งเดียว ที่รัก |
| Besides, my acting school is more important to me than some old grudge. | อีกอย่าง โรงเรียนสอนการแสดงของแม่ สำคัญกว่าการผูกใจเจ็บจ๊ะ |
| Hexenbiests are dangerous, unpredictable, and vindictive, as you well know. | เฮกเซนบีสต์เป็นตัวอันตราย เดาไม่ได้และผูกใจเจ็บ ตามที่เธอรู้ |