| Summer's spent on a vineyard. | ปิดภาคเรียนฤดูร้อน ใช้ชีวิตอยู่ในไร่องุ่น |
| I've been so lucky to have you accompany me on these two weeks of vacation. | เธอโชคดีที่ปิดภาคเรียน2อาทิตย์และมีฉันเป็นเพื่อน\ขอบใจน่ะ |
| I think... it would be a good time to take the semester off. | ฉันคิดว่า... มันคงถึงเวลาแล้ว/Nที่เราจะปิดภาคเรียน |
| Hey It's our vacation | # เฮ้ เวลาปิดภาคเรียน |
| By the way, we do offer summer classes, | ทั้งนี้ เราก็ยังมีการเปิดภาคเรียนฤดูร้อน |
| Welcome, children, to McKinley High's annual fall assembly, where we gather to celebrate teen pep. | ขอต้อนรับนักเรียนทุกคนสู่งาน เปิดภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงประจำปีของแม็คคินลีย์ไฮ ซึ่งเราจะต้อนรับเด็กใหม่กัน |
| Please put your hands together but remain seated so those behind you can see this year's Valedictorian, Brandy Klark." | ได้โปรดใส่มือด้วยกัน ... แต่ยังคงนั่งอย ดังนั้นผู้ที่อยู่เบื้องหลังคุณสามารถดู ... ปิดภาคเรียนในปีน KLARK บรั่นดี. |
| You're on vacation - what brings you to school? | ตอนนี้ปิดภาคเรียนอยู่ - เธอมาโรงเรียนทำไม |
| I'm Tom Bond, and I just, uh... between social studies and recess, | ผมคือ ทอม บอนด์ และผมเพิ่ง เอิ่ม.. ในระหว่างปิดภาคเรียน |
| You wash dishes at your hotel every weekend and during every school break. | ทีนายยังล้างจานที่โรงแรมของนาย ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงปิดภาคเรียน |