| Witnesses say they saw you arguing. She was crying. | พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ |
| Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be. | บางคนเรียกมันว่า ระบอบทรราชย์ข้ามรุ่น มันเป็นการขูดรีดภาษีโดยที่อีกฝ่ายไม่มีปากเสียง เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด |
| After your little spat last night. | หลังจากเมื่อคืน มีปากเสียงกันเล็กน้อยนะ |
| This is just a fight we're having, and tomorrow it will be like it never happened, right? | นี่เราก็แค่ทะเลาะกัน / แค่มีปากเสียงกัน แล้ววันพรุ่งนี้ มันก็จะกลายเป็นเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ใช่มั้ย? |
| He gets into a public altercation with the guy, so, he gets fired. | เขาไปมีปากเสียงกันต่อหน้าคนอื่นเลยถูกไล่ออก |
| We had a bit of a row. | เรามีปากเสียงกันนิดหน่อย |
| He and dad got in a fight. | เขากับพ่อมีปากเสียงกัน |
| My stepmom verbally abused the ultrasound tech so we got escorted off the premises. | แม่เลี้ยงฉันมีปากเสียงกับเจ้าหน้าที่อัลตร้าซาวด์ ก็เลยได้ลัดคิวนิดหน่อย |
| Then they hassled some black dude sitting next to his kid so we all got off, except for some woman at the back. | แล้วก็มีปากเสียงกับชายผิวดำที่นั่งอยู่กับลูก แล้วพวกเราก็ลงจากรถ ยกเว้นผู้หญิงที่นั่งอยู่ด้านหลัง |
| I desperately wanted to yell out after her, but it was like one of those awful dreams where I had no voice. | ฉันจนตรอกที่จะตะโกนตามหลังแม่ไป แต่มันก็เป็นเหมือนแค่ฝันร้ายครั้งนึง ที่ที่ซึ่งฉันไม่มีปากเสียง |
| Haven't I shown that I am his vessel? | ยังไม่ชัดอีกเหรอว่า ฉันเป็นปากเสียงของพระเจ้า |
| Alexis, I Just Wanted To Apologize For Our Little Tiff. | อเล็กซิส ฉันแค่อยากจะขอโทษสำหรับการมีปากเสียงของเรา |
| The terrible wrath of Jeff, followed, I'm sure, by the even more frightening whining of Amy. | ปัญหาหนักอกเลยล่ะ! แน่ใจได้เลยว่ามีปากเสียงกันแน่ๆ |
| You know,the other day when you and lincoln had your little spat in the lobby and you¡ª all distraught and jilted-- went across the street to the bar, a cynic might think that was staged. | รู้มั้ย วันนี้ที่คุณกับลินคอล์น มีปากเสียงกันในลอบบี้น่ะ แล้วข้ามถนนมาที่บาร์ พวกนักปรัชญาอาจคิดว่ามันเป็นการแสดง |
| She caught me packing, and we argued. | ฌะอเห็นฉันจัดกระเป๋า เราเลยมีปากเสียงกันน่ะ |
| You lower your voice. | หยุดแหกปากเสียงดังซะที |
| We got into this tiff because | เรามีปากเสียงกันเพราะว่า |
| I don't know. - But we can't go back. | เรื่องปากเสียงก่อนพิธีเรียนจบ |
| You're nice and supportive, and you avoid conflict. | คุณน่ารัก นิสัยดี ไม่มีปากเสียงกับใคร |
| And he's, uh... saying it's nothing, you know, just a little argument. | และเขา เออ... บอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แ่ค่มีปากเสียงกันนิดหน่อย |
| So, we understand that you and the deceased had an altercation over your dog? | งั้นเราเข้าใจว่า คุณและผู้ตายมีปากเสียงกัน เรื่องสุนัขของคุณใช่มั้ย? |
| Did he and Dr. Kaswell ever have words? | แล้วเขากับดร.คาสเวล เคยมีปากเสียงกันมั้ย? |
| Because, according to witnesses, you were arguing with her in the middle of the Titan exhibit. | จริงรึ? เพราะว่า สอดคล้องกับพยาน คุณมีปากเสียงกับเธอ ในกลางงานนิทรรศการไททาน |
| Okay. I yelled at Dr. Kaswell. | โอเค ผมมีปากเสียงกับ ดร.คาสเวล |
| So I don't get a say in this anymore? | ฉันไม่มีปากเสียงแล้วหรอ? |
| No, we just had a little spat. | ไม่ เราแค่มีปากเสียงนิดหน่อย |
| You probably just had an argument or something. | อาจจะแค่มีปากเสียงธรรมดา |
| It's like they don't want them to have a voice. | เหมือนพวกเขา ไม่อยากให้ผู้หญิงมีปากเสียง |
| I started banging her and mowing her box. | ฉันเริ่มที่จะมีปากเสียงและทะเลาะกับเธอ |
| So I'm arguing with my wife-- | ฉันมีปากเสียงกับเมียฉัน |
| On the day of the crash, we argued. | ในวันที่เกิดอุบัติเหตุนั้น เราได้มีปากเสียงกัน |
| She was having an argument with another woman. | เธอมีปากเสียงกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง |
| She got into an argument with Edmond Hayes. | เธอเข้าไปข้างในและมีปากเสียงกับเอ็ดมันด์ เฮย์ส |
| We kind of got into a fight. | เรา มีปากเสียงกันนิดหน่อย |
| They had a big blowout. | พวกหล่อนมีปากเสียงกัน |
| Lynch was in a bar, got into an argument. | ลินซ์เข้าไปในบาร์ เกิดมีปากเสียงกันขึ้นมา |
| One for the sauce, one for me after that fracas. | หนึ่งแก้วสำหรับพ่อ หลังการมีปากเสียง |
| Manager says that holt was arguing with a guy named Brad Donnelly when he left last night. | ผู้จัดการบอกว่า ฮอล์ล มีปากเสียง กับแบรด ดอนเนลลี่ ก่อนที่เขาจะออกจากร้านเมือคืนนี้ |
| And sometimes we may quarrel, | บางครั้งเราอาจมีปากเสียงกันบ้าง |
| Derek said that the Sandersons got into an argument on the night of the murders. | เฮ้ ทุกคน ดิเรกบอกว่าแซนเดอร์สัน มีปากเสียงในคืนที่มีการฆาตกรรม |