| Ah, an educated Jew, like Karl Marx himself. | ยิวปัญญาชน... เหมือนคาร์ล มาร์กซ |
| Why is it the egghead position that aliens are always benign? | ทำไมมันจึงเป็นตำแหน่งปัญญาชนว่า มนุษย์ต่างดาวมีความอ่อนโยนอยู่เสมอ? |
| You're in a small ghetto with intellectuals, professional people. | นายอยู่ในเขตกักกัน แต่เป็นปัญญาชนมีความเป็นมืออาชีพ |
| One day of college, and he's already an activist. | วันนึงในวิทยาลัย และเขาเป็นปัญญาชนแล้ว |
| That figures. What I actually am is a biological DNA coder running a team of 40 out of a privately-funded think tank, but sure you can call me a "botanist" | - ไม่แปลกหรอก จริงๆแล้วฉันเป็นนักชีวรหัสพันธุกรรมคุมทีมงานวิจัย 40 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลังปัญญาชน เรียกนักพฤษศาสตร์ก็ไม่ผิด |
| And do you think you can outfox him, boy? | นายคิดว่า... จะสามารถใช้ปัญญาชนะเขาได้งั้นรึ พ่อหนุ่ม |
| Am I the lone sage who sees through this puppy-dog eyes act? | ฉันปัญญาชนคนเดียวที่เห็นผ่าน นี้ดวงตาของลูกสุนัขสุนัขกระทำ? |