| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัจฉิม | (adj.) last See also: concluding, closing Ops. ปฐม |
| ปัจฉิม | (n.) West Syn. ประจิม, ทิศตะวันตก, ทิศปัจฉิม Ops. บูรพา, ตะวันออก |
| ปัจฉิมนิเทศ | (n.) post training |
| ปัจฉิมภาค | (n.) after-part See also: latter end, latter period Syn. ช่วงสุดท้าย, ช่วงเวลาหลัง Ops. ปฐมภาค |
| ปัจฉิมยาม | (n.) latter period |
| ปัจฉิมลิขิต | (n.) postscript See also: epilogue Syn. ป.ล. |
| ปัจฉิมวัย | (n.) old-age See also: final period of life Syn. วัยชรา Ops. ปฐมวัย |
| ปัจฉิมวาจา | (n.) last word Ops. ปฐมวาจา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| epilog | (เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย,ตอนส่งท้าย,เพลงส่งท้าย,ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog |
| epilogue | (เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย,ตอนส่งท้าย,เพลงส่งท้าย,ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog |
| postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| epilogue | (n) บทส่งท้าย,คำส่งท้าย,ปัจฉิมกถา,บันทึกท้ายเล่ม |
| postscript | (n) ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,บทเสริมท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| epilogue | ปัจฉิมกถา, ปัจฉิมบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| old ag stream | ธารปัจฉิมวัย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I never got back from you the pen I used to sign your book on our graduation day | ครับ, ผมลืมของไว้กับคุณ ...ปากกาที่ใช้เซ็นต์เฟรนชิป ในวันปัจฉิมไง |
| My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon. | พี่สาวข้า เอเลีย กับเรการ์ ทาร์แกเรียน ปัจฉิมมกร |
| But here we are again... for one final round. | เราอยู่ที่นี่อีกครั้ง ในปัจฉิมบท |