| Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me." | แค่เจ็บคอ มีไข้และ ปวดหัว หนูไม่เป็นอะไรมาก" |
| Have the headaches started yet? | เริ่ม ปวดหัว หรือยัง? |
| Possible side effects include headache, diarrhea permanent erectile dysfunction, thoughts of suicide, and nausea. | ก่อนใช้ herpexia อาจได้รับผลเช่นนี้ ปวดหัว ท้องร่วง ซึมเศร้า |
| Visions, headaches -- the whole package. | เห็นภาพ ปวดหัว เป็นทุกอาการ |
| I've got all the classic symptoms... headaches, mood swings, fatigue. | ผมมีอาการที่บ่งบอกว่าเป็นโรคนี้อย่าง.. ปวดหัว อารมณ์ปรวนแปร |
| Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame? | เธอกำลังกระหายน้ำ ปวดหัว คลื่นไส้ และละอายใจอยู่เหรอ |
| I mean, there are the normal risks, headaches, swelling of the joints, severe nose bleeds and in some very limited cases, death. | แต่ว่าก็มีผลข้างเคียงบ้าง ปวดหัว ปวดข้อ เลือดกำเดาไหล และบางคนก็ตายค่ะ |
| Uh, headaches, dizziness, mental confusion, mental confusion. | อ่า... ปวดหัว เวียนหัว สับสนทางจิต |
| Yeahah, it's... it's just a headache, it'll pass. | ค่ะ มันแค่ ปวดหัว นะ มันไม่เป็นไรแล้ว |
| Headaches, dizziness, memory loss, | ปวดหัว ตาลาย สูญเสียความทรงจำ |
| Headaches? Dizziness? | ปวดหัว วิงเวียนศีรษะ |
| Just dealing with the basic people of the school. | ปวดหัวกับผู้คนที่โรงเรียนน่ะ |
| Forget rehearsals, let's shoot now | ปวดหัวจัง วันนี้หนาวจริงๆ |
| My head hurts and my throat feels like it's closing. | ปวดหัวจัง และเหมือนคอฉันบวม |
| I get a headache just hearing your voice. | ปวดหัวจี๊ดขึ้นมาเลย แค่ได้ยินเสียงเธอ |
| My head hurts, I'm going to go get some air. | ปวดหัวชะมัด ฉันออกไปข้างนอกเดี๋ยวนะ. |
| Dad and Dae-woong, they'll be the death of me one day. | ปวดหัวตั้งแต่เช้าเลย เป็นเพราะคุณพ่อกับแทวุงแท้ๆเลย |
| My head hurts a little, but, um, Dr. Bishop gave me something for the pain. | ปวดหัวนิดหน่อย แต่ด๊อกเตอร์บิชอปเอาอะไรให้กินระงับความปวดละ |
| I have a little headache. | ปวดหัวนิดหน่อยเท่านั้น |
| My head is pounding. I probably picked up some bug. | ปวดหัวสุดๆ/N สงสัยจะติดหวัด |
| Has been experiencing chronic headaches for the past seven years, has been treated with narcotics, antiseizure medications, antidepressants and antipsychotic medications with no success. | ปวดหัวอย่างรุนแรงมาเป็นว่า7ปี ได้รับการรักษา narcotics,antiseizure medications,antidepressants และ antipsychotic medications แต่ไม่เห็นผล |
| It's hurting my head to see it like this. | ปวดหัวเลยที่เห็นแบบนี้ |
| Try again. This should give him a headache. | นี้ควรจะให้เขาปวดหัว |
| Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay? | บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ? |
| I do not envy you the headache you will have when you awake. | ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ |
| Is your stomach queasy? Do you have a headache? | ท้องเสียหรือเปล่า ปวดหัวมั้ย |
| For a guy who moved all day long, Paulie didn't talk to six people. | สำหรับเขาที่ปวดหัวมาทั้งวัน พอลลี่จะไม่คุยกับคนเยอะ |
| Into it? I was practically living in the goddamn thing. into it? | เรื่องนี้ต้องทำให้เราปวดหัวแน่ |
| Oh, I'm starting to get a little headache over here. | ฉันเริ่มจะรู้สึกปวดหัวขึ้นมาแล้ว |
| Sweetheart, turn that down. Mama's got a headache. | นี่ลูก ปิดนั่นซะ แม่ชักจะปวดหัวแล้ว |
| I like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. | ผมชอบที่จะคิดว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อความสวยงามก็ไม่สามารถแสดงในคำ ... และทำให้อาการปวดหัวใจของคุณเพราะมัน |
| Oh, Jesus, this place makes my head hurt. | โอ้ย พระเจ้า ผมล่ะปวดหัวกับที่นี่จริงๆ |
| Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him. | โธ่เรื่องพรุ่งนี้ก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว ต้องเอาแหวนไปคืนเขา |
| This day has been a disaster. | วันนี้มีแต่เรื่องปวดหัวทั้งวันแล้ว |
| That day I had my first headache. | วันนั้น ผมเริ่มปวดหัวอย่างรุนแรง |
| I'm sorry. My head hurts. | ขอโทษครับ, ผมปวดหัวนิดหน่อยน่ะ |
| Well, I get a headache, and then it hits me. | คือผมจะรู้สึกปวดหัวก่อนจากนั้นก็... |
| I would have ended up in a ditch with a headache. | ผมคงปวดหัวจนขับรถตกคลองไปแล้ว |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| Tom, stop shouting. Go inside. You're giving me a headache. | Tom หยุดตะโกนซักที เข้าไปข้างใน เธอกำลังทำให้ฉั้นปวดหัวนะ |