| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเวณี | (v.) have a sexual intercourse See also: copulate, have sex Syn. เสพสังวาส, ร่วมรัก |
| ประเวณี | (n.) sexual intercourse See also: coition, copulation Syn. การเสพสังวาส, การร่วมประเพณี, การร่วมรส, การร่วมรัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| bawdry | (บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความลามก,ภาษาลามก,การผิดประเวณี |
| commerce | (คอม'เมิร์ซฺ) n. การค้า,การพาณิชย์,การแลกเปลี่ยน (ข้อคิดเห็น ความรู้หรืออื่น ๆ) ,การร่วมประเวณี |
| copulate | (คอพ'พิวเลท) vi. สังวาส,ร่วม,ประเวณี,เชื่อมต่อ,ร่วม -pl. copuas,copuae |
| couple | (คัพ'เพิล) {coupled,coupling,couples} n. คู่,สอง,คู่สามีภรรยา vt. ผูกมัด,เชื่อมติด,ติดต่อ,พ่วง,ทำให้เป็นสามีภรรยากัน vi. ร่วมเป็นคู่,ร่วมประเวณี, Syn. link,join, See also: couplement n. -Conf. pair |
| incest | (อิน' เซสทฺ) n. การร่วมประเวณีระหว่างหญิงชายที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| incestuous | (อินเซส' ชุเอิส) adj. เกี่ยวกับการร่วมประเวณีระหว่างหญิงชายที่มีบิดามารดาเดียวกัน, ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีดังกล่าว., See also: incestuously adv. incestuousness n. |
| incubus | (อิน' คิวบัส) n., (pl. -bi, -buses) ผีที่เข้ามานอนทับคนที่กำลังหลับ (โดยเฉพาะผีผู้ชายที่เข้าร่วมประเวณีกับผู้หญิงที่กำลังหลับ) , สิ่งที่ครอบงำจิตใจ, ภาระที่หนัก |
| intercourse | (อิน'เทอคอร์ส) n. การติดต่อกัน,การไปมาหาสู่กัน,การแลกเปลี่ยนความคิดกัน,การร่วมประเวณี., Syn. intercommunication |
| orgie | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| orgy | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| procure | (โพรเคียว'เออะ) n. จัดหา,หามาให้,ล่อลวง,หาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,นำมาซึ่ง,ก่อให้เกิด. vi. จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณี,แนะนำหญิงโสเภณี., See also: procurable adj. procurement n., Syn. gain,win,contrive |
| proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
| prostitute | (พรอส'ทิทิวทฺ) n. โสเภณี,บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน (มักเป็นหญิง) ,บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง. vt. ขายตัวเป็นโสเภณี,ขายศักดิ์ศร', Syn. whore,harlot,call girl) |
| sex | (เซคซฺ) n. เพศ,สัญชาตญาณทางเพศ,ความสนใจทางเพศ,ความรู้สึกทางเพศ,กาม,เรื่องประเวณี,การร่วมเพศ,การร่วมประเวณี vt. ตรวจดูเพศ (โดยเฉพาะของลูกไก่แรกเกิด) ,เพิ่มความรู้สึกทางเพศ,แบ่งเพศ., See also: sexless adj. |
| sex act | n. การร่วมประเวณี,การร่วมเพศ |
| sexual intercourse | n. การร่วมเพศ,การร่วมประเวณี,การสังวาส., Syn. sexual commerce |
| whoredom | (ฮอร์'ดัม) n. การค้าประเวณี,การสักการบูชารูปปั้น,การบูชาพระเจ้าที่ไม่แท้ |
| whorish | (ฮอร์'ริช) adj. เหมือนหญิงโสเภณี,มั่วโลกีย์,ค้าประเวณี,ไม่บริสุทธิ์., See also: whorishly adv. whorishness n., Syn. lewd,unchaste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adultery | (n) การเป็นชู้,การผิดประเวณี,การนอกใจ |
| bawdy | (n) ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,การผิดประเวณี |
| copulation | (n) การร่วมประเวณี,การสังวาส,การเกี่ยวโยงกัน |
| fornication | (n) การผิดผี,การเป็นชู้,การผิดประเวณี |
| incest | (n) การร่วมประเวณีโดยผิดประเพณี |
| incestuous | (adj) เป็นการร่วมประเวณีที่ผิดประเพณี |
| intercourse | (n) การเกี่ยวพัน,การติดต่อ,การสังสรรค์,การร่วมประเวณี |
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| sex | (n) เพศ,ความรู้สึกทางเพศ,เรื่องประเวณี,กาม,การร่วมเพศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carnal knowledge | การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การชำเรา [ดู copulation และ intercourse] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| copulation | การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การชำเรา [ดู carnal knowledge และ intercourse] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fornication | การล่วงประเวณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incest | การร่วมประเวณีกับญาติสนิท, การร่วมเพศกับญาติสนิท (ที่กฎหมายห้ามมิให้สมรสกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intercourse | การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การชำเรา [ดู carnal knowledge และ copulation] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prostitution | ๑. การค้าประเวณี๒. การขายตัวเพื่ออามิส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seduction | การล่อลวงร่วมประเวณี, การล่อลวงหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sexual intercourse | การร่วมเพศ, การร่วมประเวณี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abstinence | การคุมกำเนิดโดยงดร่วมเพศ, การงดเว้นการร่วมประเวณี, การงดเว้นการร่วมเพศสัมพันธ์ [การแพทย์] |
| Coitus | ร่วมประเวณี,การร่วมประเวณี [การแพทย์] |
| Prostitution | การค้าประเวณี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coition | (n.) การร่วมประเวณี See also: การมีเพศสัมพันธ์ Syn. coitus, sextual intercourse |
| coitus | (n.) การร่วมประเวณี See also: การมีเพศสัมพันธ์ Syn. coition, sextual intercourse |
| incest | (n.) การร่วมประเวณีระหว่างผู้ใกล้ชิดทางพันธุกรรมอย่างมาก |
| incestuous | (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved, interbred |
| incestuous | (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved, interbred |
| incubus | (n.) ปีศาจที่มาร่วมประเวณีกับผู้หญิงขณะนอนหลับ (ทาง mythology) Syn. demon, devil |
| interbred | (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved |
| interbred | (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved |
| sex act | (n.) การร่วมประเวณี See also: การร่วมเพศ, การสังวาส Syn. copulation |
| sextual intercourse | (n.) การร่วมประเวณี See also: การมีเพศสัมพันธ์ Syn. coitus |
| sextual intercourse | (n.) การร่วมประเวณี See also: การมีเพศสัมพันธ์ Syn. coition |
| take | (vt.) ร่วมประเวณี |
| whoredom | (n.) การค้าประเวณี See also: การเป็นโสเภณี Syn. prostitution |
| whorishness | (n.) การค้าประเวณี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. | อย่างที่สอง เพื่อรักษาไว้ซึ่งการต่อต้านบาป และหลีกเลี่ยงการผิดประเวณี |
| Yes, that's fine. You're absolutely fine. | นับถือพอๆ กับพวกร่วมประเวณีแบบสัตว์ป่า |
| Ninth, Thou shalt not covet thy neighbor's wife. | ข้อเก้า อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา |
| Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication... that such persons as have not the gift of continence... might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body. | ข้อสอง หลีกเลี่ยงการทำบาป และไม่ทำผิดประเวณี ไม่ให้เป็นบุคคลมักมาก คบชู้สู่สาว จะแต่งงานและรักษาขนบธรรมเนียม ถวายตัวแด่พระผู้เป็นเจ้า |
| Had intercourse, sex. | แต่อันดับแรกพวกเขาผิดประเวณี |
| Screaming "intercourse!" at the top of her lungs. | ร้องว่า "ร่วมประเวณี" สุดแรงลมปอด |
| By King's order, we arrest all those committing adultery in temples and their rich families get them out | พวกเราทำตามพระราชโองการ ให้จับพวกเจ้าทั้งหมด เพราะทำผิดประเวณีในเขตวัด คนมีเงินก็ประกันตัวเองออกไปได้ |
| I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... | ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง |
| Gambling, prostitution, bootlegging, you name it; | การพนัน, การค้าประเวณี ผู้ลักลอบคือชื่อของมัน |
| The specialty of the groups coming out of this area is trafficking in women. | พวกนี้เป็นลักพาตัวผู้หญิงเพื่อค้าประเวณี |
| Drugs, kidnapping, prostitution? | ยาเสพย์ติด ลักพาตัว ค้าประเวณี? |
| He spends all his money on hookers, Who may or may not be women. | เขาใช้เงินของเขาทั้งหมดไปกับเรื่องซื้อประเวณี ทั้งที่เป็นหญิงและไม่ใช่ |
| Sam Crow deals guns. You tied us to prostitution. | Sam Crow ซื้อขายอาวุธปืน นายพยามดึงพวกเราไปเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี |
| We run a stink this morning. Prostitution | เมื่อเช้านี้ ได้จับกุมการค้าประเวณี |
| Hookers in Charming? | ค้าประเวณีในชาร์มิ่งั้นเหรอ |
| Hookers and movie stars | ค้าประเวณีและเป็นดาราหนังโป๊ |
| You tied us to prostitution, you got one of our member's old lady killed. | นายพยามดึงพวกเราไปเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี นายทำให้เมียของสมาชิกในคลับต้องถูกฆ่า |
| Zobelle is flooding this town with Darby's crank and pussy. | โซเบลล่าสร้างความเสียหายให้กับเมืองนี้ทุกส่วน กับเรื่องดาร์บี้ขายโคเคนและค้าประเวณี |
| "Fornication, uncleanness, inordinate affection, | "การล่วงประเวณี ความโสโครก ราคะตัณหา |
| A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery. | ช่วงเวลาที่ความผิดร้ายแรงที่ผู้หญิง กระทำคือผิดประเวณี |
| Females, paragraph four-- coitus. | หมวดย่อยที่ 3 เกี่ยวกับแขกมาเยือน สตรีเพศ\ ย่อหน้า4 ร่วมประเวณี |
| "Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus." | เพื่อนร่วมห้องจะแจ้งล่วงหน้า 12 ชม.ก่อนมีการร่วมประเวณี |
| Sheldon and I engaged in sexual intercourse. | เชลดอนกับฉันได้ร่วมประเวณีกัน |
| Bernadette just asked about my sexual encounter with you. | เบอร์นาเด็ตต์เพิ่งจะถามฉันเรื่องการร่วมประเวณีของเรา |
| You were sold to sex traffickers. | เธอถูกขายให้กับพวกค้าประเวณี ฉันหนีออกมา |
| Yeah, she ran an international prostitution ring before moving on to chemicals. | ใช่ เธอทำธุรกิจวงจรค้าประเวณีส่งต่างประเทศ ก่อนจะทำการค้าเกี่ยวกับยาเสพย์ติด |
| You know, embezzlement, adultery. | คุณก็รู้ การฉ้อฉล ล่วงประเวณี |
| He's been involved in armed robbery, drug and weapons trafficking, prostitution, racketeering, and at least nine murders. | เขามีส่วนร่วมในการปล้นอาวุธ ยาเสพติด การค้าอาวุธเถื่อน การค้าประเวณี การฉ้อโกงแล้วก็ฆ่าคนไปแล้วอย่างน้อยเก้าคน |
| They have a feverish night of socially-approved copulation ahead of them. | พวกเขาได้มีค่ำคืนอันแสนตื่นเต้น ของการร่วมประเวณีที่สังคมยอมรับแล้วรออยู่ |
| Oh, both of these kids have records for possession and prostitution. | เด็กทั้งคู่มีประวัติ มียาเสพติดในครอบครอง และค้าประเวณี |
| "And the woman was full of the filthiness of her fornication! | "และผู้หญิงที่เต็มไปด้วยของโสโครกแห่งการล่วงประเวณีของตนเอง" |
| Of course, in the days of your father, adultery in noble families was punishable by death. | แน่นอน ในยุคของพ่อท่าน โทษของการผิดประเวณีในตระกูลขุนนางมีเพียงแค่ความตาย |
| He killed himself because he couldn't commit adultery. | เขาฆ่าตัวตายเพราะรับไม่ได้ ที่จะทำเรื่องผิดประเวณี |
| Do you think Nicholas knew his art was being used as a front for prostitution? | คุณคิดว่านิโคลัสจะรู้มั้ย ว่าศิลปะของเขาเคยเอาไปใช้ ถูกใช้บังหน้า เพื่อการค้าประเวณี? |
| The question is, was there fornication? | คำถามก็คือได้มีการผิดประเวณี? |
| There was no fornication! | ไม่มีการผิดประเวณีถูก! |
| It turns out that Mitchell's parents, 3 weeks into that conversion camp, they started making private payments to a dummy corp that was shut down two years ago for prostitution, as in one prostitute, Isabella Grant. | ปรรากฎว่าครอบครัวของมิทเชลล์ 3 สัปดาห์ในการเข้าแคมป์บำบัด พวกเขาเริ่มจ่ายเงินแบบลับๆ ให้กับองค์กรต้มตุ๋น ซึ่งถูกปิดไปเมื่อ 2 ปีก่อนข้อหาค้าประเวณี |
| Miss Mathews, I don't care about the prostitution charges. | คุณแมธธิวส์ ผมไม่สนใจจะตั้งข้อหา ค้าประเวณีหรอกนะ |
| She has committed the acts of falsehood and fornication. | นางได้กระทำผิดข้อหา กล่าวเท็จต่อทวยเทพ และก่อประเวณี |
| The Bible tells us, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. | พระคัมภีร์สอนเราว่า ใครก็ตามที่มองสตรีแล้วเกิดราคะต้องการหล่อน ถือว่าได้ล่วงประเวณีกับเธอแล้วในใจของเขา |