| Who can tell me three key points brought up there? | ใครพอบอกผมถึง 3 ประเด็นหลัก ที่นำมาสู่เรื่องนี้ได้บ้าง? |
| The thing is that we will run our butts off and you will be up to your ears in customers. | ประเด็นหลักก็คือ พวกเราจะวิ่งก้นโด่งไป... ...แล้วคุณจะได้ยินเสียง ตอบรับจากลูกค้าที่เข้ามา |
| The whole point being that I don't need anyone telling me what to do. | ประเด็นหลักคือ ฉันไม่ต้องการยา ใครๆ ก็บอกให้ฉันทำตาม |
| So on top of everything else, he lied. | ประเด็นหลักคือ เขาโกหก |
| So, look, we're overlooking our core issues. | เรากำลังมองข้ามประเด็นหลักไป - แบรดยังไม่มา |
| He knows how we work. Look how he hits every major theme. | เขารู้ว่าเราทำงานยังไง ดูสิว่าเขาเข้าตรงจุดทุกประเด็นหลัก |
| Now we're on the point system? | ตอนนี้เรามาเข้าประเด็นหลักดีกว่ามั๊ย? |
| Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation. | ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญ |
| You're really missing the theme here, honey. | คุณลืมประเด็นหลักจริงๆ ของที่นี่ ที่รัก |
| But doesn't mean he's wrong about the end result. | แต่ไม่ได้หมายความว่า ประเด็นหลักๆ จะผิดนี่ |
| Would it be easier if I came in for a quick chat? | มันจะง่ายกว่าไหม ถ้าเราจะเข้าประเด็นหลักกันเลย? |
| I just need to get to the heart of the matter. | ผมอยากดิ่งตรงไปที่ ประเด็นหลักของเรื่อง |
| I've highlighted a few main points. | ฉันไฮไลท์ประเด็นหลักไว้แล้ว |
| Of this upcoming race. | ...ที่ฝ่ายรีพับริกันบอกว่าจะใช้เป็น ประเด็นหลักในการชิงชัยที่กำลังจะมาถึง |
| Being attacked by a lion is the main thing. | ถูกสิงโตตะปบ มันคือประเด็นหลัก |