| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประธาน | (adj.) principal See also: main, chief Syn. สำคัญ |
| ประธาน | (n.) president See also: chairman, chief, leader Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ |
| ประธาน | (n.) subject |
| ประธานกรรมการ | (n.) committee chairman See also: chairman of the board |
| ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง | (n.) senior executive managing director |
| ประธานที่ประชุม | (n.) chairman See also: president |
| ประธานรัฐสภา | (n.) Speaker of Parliament See also: President of the National Assembly |
| ประธานาธิบดี | (n.) president Syn. ผู้นำ, ผู้ปกครอง, ประมุข |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| grand inquisitor | ประธานคณะผู้สอบสวนความผิด |
| amphictyon | (แอมฟิค' ทิยัน) n. รองประธานสภาของ amphictyony |
| canst | (แคนสฺทฺ) auxv. ดูcan (ใช้เมื่อประธานเป็นthou) |
| ceo | (ซีอีโอ) ย่อมาจาก chief executive officer หรือ ประธานกรรมการบริหาร เป็นตำแหน่งสูงสุดในการบริหารงานที่ใช้กันในศูนย์คอมพิวเตอร์ใหญ่ ๆ หรือหน่วยงานอื่น ๆ ทั่วไป |
| chairman | (แชร์'เมิน) n.ประธาน,-vt. เป็นประธานที่ประชุม |
| chairmanship n. | ตำแหน่งหรือประธาน |
| cheerleader | n. ประธานเชียร์ |
| chief executive | n. ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
| cio | (ซีไอโอ) ย่อมาจาก chief information officer หรือประธานฝ่ายสารสนเทศ งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| cochairman | n. ประธานร่วม -pl. cochairmen |
| commander in chief | (-อินชีฟ) n. ผู้บัญชาการทหารสุงสุด,จอมทัพ,แม่ทัพ,ประธานาธิบดี -pl. (commanders in chief) |
| commodore | (คอม'มะดอร์) n. พลเรือจัตวา,นาวาเอกพิเศษ,ผู้บังคับการขบวนเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่,ประธานหรือหัวหน้าสโมสรเล่นเรือ |
| electoral vote | คะแนนเสียงที่ลงโดยผู้แทนรัฐ (electoral college) ในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
| inauguration day | วันเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (วันที่ 20 มกราคม หลังจากได้รับเลือกตั้ง) |
| lord chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด,ประธานสภาขุนนาง |
| lord high chancellor | n. อธิบดีศาลสูงสุด,ประธานสภาขุนนาง |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| moderator | (มอด'ดะเรเทอะ) n. พิธีกร,ประธานการประชุม, See also: moderatorial adj., Syn. mediator,master of ceremony |
| nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค,กรรตุการก |
| preside | (พรีไซดฺ') vi. นำการประชุม,เป็นประธานการประชุม,บรรเลงนำ,ควบคุม., See also: presider n., Syn. chair,moderate |
| presidency | (เพรส'ซิเดินซี) n. ตำแหน่งประธาน,ตำแหน่งประธานาธิบดี,ตำแหน่งนายก |
| president | (เพรส'ซิเดินทฺ) n. ประธาน,นายก,ประธานาธิบดี,ประมุข,ประธานบริษัท,อธิการบด' (ของมหาวิทยาลัยอเมริกา) ,คณบดี (ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ), Syn. chairman |
| president-elect | (เพรส'ซิเดินทฺ'-) n. ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งแต่ยังไม่ได้เข้าดำรงตำแหน่ง |
| prex | (เพรค'ซี) n. ประธาน (โดยเฉพาะอธิการบดีมหาวิทยาลัย, Syn. president |
| prexy | (เพรค'ซี) n. ประธาน (โดยเฉพาะอธิการบดีมหาวิทยาลัย, Syn. president |
| principal | (พริน'ซะเพิล) adj. อันดับแรก,อันดับหนึ่ง,สำคัญที่สุด,หัวหน้า,ตัวการ,รายใหญ่,เงินต้น,ทุน. n. หัวหน้า,ผู้อำนวยการ,ครูใหญ่,อธิการบดี,ประธาน,เงินต้น,ต้นทุน,ผู้ว่าอ้าง,ตัวการสำคัญ,โครงร่างสำคัญ., See also: principalship n. |
| provost | (พรอฟ'โวสทฺ,โพร'โวสทฺ) n. ผู้เป็นประธาน,ผู้ดำรงตำแหน่งบริหารชั้นสูงของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย,พระครู,หัวหน้าพระศาสนา, See also: provostship n., Syn. chairman,president |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| speaker | (สพี'เคอะ) n. ผู้พูด,ผู้บรรยาย,ประธานสภานิติบัญญัติ,เครื่องขยายเสียง,หนังสือฝึกพูด., See also: speakership n., Syn. lecturer,orator |
| subject | (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม, |
| vice president | รองประธาน,รองประธานาธิบดี, See also: vice presidency n. vice-presidency n. vice-presidential adj., Syn. vice-president. |
| vice-chairman | (ไวสฺ'แชร์'เมิน) n. รองประธาน pl. vice-chairmen |
| white house | n. ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ,รัฐบาลสหรัฐอเมริกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chairman | (n) ประธาน |
| chairmanship | (n) ตำแหน่งประธาน |
| cheerleader | (n) ประธานเชียร์,ผู้นำเชียร์,เชียร์ลีดเดอร์ |
| gavel | (n) ค้อนเล็กสำหรับผู้เป็นประธานใช้เคาะโต๊ะ,ตะลุมพุก |
| moderator | (n) ผู้เป็นประธาน,ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ดำเนินรายการ,พิธีกร |
| presidency | (n) ตำแหน่งประธานาธิบดี,ตำแหน่งประธาน |
| president | (n) ประธานาธิบดี,ประธาน,ประมุข,ผู้อำนวยการ,ผู้จัดการใหญ่ |
| presidential | (adj) เกี่ยวกับประธานาธิบดี,เกี่ยวกับประธาน |
| provost | (n) ประธาน,หัวหน้าพระ,นายกเทศมนตรี,พระครู |
| speaker | (n) ผู้พูด,โฆษก,พิธีกร,ผู้บรรยาย,ลำโพงวิทยุ,ประธาน,การแสดงสุนทรพจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chairman | ประธาน, ประธานที่ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chief executive officer (CEO) | ประธานบริหาร (ซีอีโอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chief information officer (CIO) | ประธานฝ่ายสารสนเทศ (ซีไอโอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Lord Chancellor; Lord High Chancellor | ประธานฝ่ายตุลาการอังกฤษ (เป็นประธานสภาขุนนางด้วย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Lord High Chancellor | ประธานศาลสูงของอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| President | ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Speaker | ประธานสภาผู้แทนราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CEO (chief executive officer) | ซีอีโอ (ประธานบริหาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CIO (chief information officer) | ซีไอโอ (ประธานฝ่ายสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| favourite son | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gavel rule | การรักษาระเบียบในสภา (โดยประธานเคาะค้อน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| main | สำคัญ, ประธาน, ใหญ่, หลัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preside | เป็นประธาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| president-elect | ว่าที่ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presidential government | การปกครองระบบประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| son, favourite | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Vice President | รองประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chairman | (n.) ประธาน Syn. chairperson, president |
| chairperson | (n.) ประธาน Syn. chairman, president |
| president | (n.) ประธาน See also: อธิการบดี, ผู้มีอำนาจในการบริหาร, บุคคลสำคัญขององค์กร Syn. director, chairman, VIP Ops. laborer |
| prexy | (n.) ประธาน (คำสแลง) |
| subject | (n.) ประธานของประโยค |
| chairwoman | (n.) ประธานที่เป็นผู้หญิง |
| prolocutor | (n.) ประธานหรือประธานสภา |
| president | (n.) ประธานาธิบดี |
| Chief Executive | (n.) ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| Prez | (n.) ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
| Lincoln, Abraham | (n.) ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| Van Buren, Martin | (n.) ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของอเมริกา (ค.ศ 1837-1841) |
| Monroe | (n.) ประธานาธิบดีมอนโร (คนที่ห้า) ของอเมริกา |
| active | (adj.) ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำ(คำกริยา) |
| Air Force One | (n.) เครื่องบินสำหรับประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| chair | (vt.) ดำรงตำแหน่งประธาน See also: ทำหน้าที่ในฐานะประธาน Syn. preside |
| chair | (n.) ตำแหน่งประธาน Syn. chairmanship, headship |
| chairman | (vt.) เป็นประธาน Syn. chair |
| chairmanship | (n.) ความเป็นประธาน See also: ความเป็นหัวหน้า Syn. headship, chair |
| electoral vote | (n.) คะแนนเสียงที่ผู้แทนรัฐลงให้เพื่อเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิดีของสหรัฐอเมริกา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is a silly product. | นี่เป็นผลิตภัณฑ์ยาที่งี่เง่า (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) |
| We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century. | เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป |
| All actions authorized by agent, chairman, Oren Goodchild. | ทั้งหมดอนุมัติโดย ประธาน ออเรน กู๊ดชายลด์ |
| The hearings are classified, but supposedly, Mayer has enough to put them out of business. | มันเป็นความลับ,แต่ ตามที่คิด, ประธาน สว ทำให้พวกเค้าต้องปิดตัวลง |
| Summer of love may be over, jefe, but killing the mother charter's vp? | มันเลยหน้าร้อนมาแล้ว ประธาน แต่ เเต่จะฆ่ารองประธานลูกน้องคนโปรดงั้นเหรอ |
| I hereby irrevocably appoint you chairman and CEO of Stark Industries, effective immediately. | ผมขอแต่งตั้งคุณอย่างเป็นทางการ คุณคือ ประธาน และ CEO ของบริษัท สตาร์ก คนใหม่ |
| That I'm-good-at-making-money guy is the president of LOEL Department Store. | นาย "ผมหาเงินได้เยอะ" เป็นประธานห้างสรรพสินค้า LOEL ประธาน ? |
| Leland Shelton is the founder, chairman, and C.E.O. | ลีแลนด์ เชลตันเป็นผู้ก่อตั้ง ประธาน และ ซี.อี.โอ |
| It seems I have to thank Director Han. | ดูเหมือนว่า ผมต้องขอบคุณ ประธาน ฮัน ซะแล้ว |
| I'm the Chief Executive Officer of Exotrol World Corporation. | ฉันเป็น ประธาน บริษัท เอ็กซ์โซโทรล คอร์ปฯ |
| Limited resources, Chief. | ทรัพยากรที่มี จำกัด ประธาน ที่มีอยู่ไม่พออาปาเช่ |
| Tell me something, President Patel. | บอกบางสิ่งบางอย่าง ประธาน Patel. |
| Okay, we have confirmation. | เอาล่ะเราได้รับการยืนยัน ประธาน Raphelson ได้มีคำสั่งโจมตีทางอากาศ |
| President Kang Tae Won will continue to be investigated. | ประธาน คัง แทวอน ยังคงได้รับการสอบสวนอยู่ |
| The only criteria he was lacking to be a director was field experience. | ประธาน นาคาโนวาตาริ เคน ยินดีด้วยที่ได้รับการคัดเลือก ให้เป็นสำนักงานสาขาดีเด่น |
| Haeshin Group's General Manager Hong Tae Gyun. | ประธาน ฮงแท กยูน ของ แฮชิน กรุ๊ป |
| Associate Han Suk Jang has withdrawn. | ประธาน ฮัน ซอกจัง ได้ถอนตัวออกไปแล้วครับ |
| And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles, | ประธานกรรมการการตัดสินของปีนี้ จาก DMV รัฐโอไฮโอ้ |
| Vice Chairman Hong Tae Ra? | ประธานกรรมการคือฮง แท รา? |
| The board's chairman is my daughter, Hope. | ประธานกรรมการคือโฮป ลูกสาวฉัน |
| Chairman of the Board, and Head of the Secret Santa Committee. | ประธานกรรมการและหัวหน้าคณะทำงานลับของซานตาด้วย |
| The president left? | ประธานกลับไปแล้วหรือ |
| Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. | ประธานกองทัพปลดปล่อย ประชาชนของ กล่าวว่ามนุษย์ต่างดาวมีเวลา 24 ชั่วโมงที่จะออกจากดินแดนของจีน หรือการทำลายใบหน้า |
| Does President Guk really have all that influence? | ประธานกุ๊ก มีอำนาจขนาดนั้น จริงๆหรือ? |
| Isn't President Guk the President for Incheon's economy? | ประธานกุ๊กไม่ใช่ ประะธานของ เศรษฐกิจในอินชอนนี่, หลอกหรือ? |
| CEO of Passageway. | ประธานของ Passageway |
| Chairman of Calvini Defence, one of the largest defence contractors. | ประธานของกาลวินี่ บริษัทค้าและจัดหาอาวุธรายใหญ่ |
| "Chair of the Mystic Falls beautification committee" | ประธานของมิสติค ฟอลส์ กรรมการที่น่าปลื้มใจ |
| The chairman of the federal reserve has just been shot outside the federal reserve building. | ประธานของสหพันธ์สำรองเพิ่ง ถูกยิงนอกตึกสหพันธ์สำรอง |
| Chairman of Elias-Clarke. Irv Ravitz. | ประธานของอีเลียส-คลาร์ก เอิฟ เรวิทซ์ |
| Our president said that because it was a crime of violence, your father should be arrested. | ประธานของเราบอกว่าเพราะเป็นคดีร้ายแรง พ่อนายน่าจะถูกจับนะ |
| Becoming chairman of Atlantic Group. | ประธานของแอตแลนติก กรุ๊ป |
| The committee chairman who decided to look the other way... | ประธานคณะกรรมการ ที่ตัดสินใจ เพิกเฉย... |
| THE NEW CHAIRMAN OF THE INTELLIGENCE AND SECURITY COMMITTEE. | ประธานคณะกรรมการ หน่วยข่าวกรองและความมั่นคง |
| Green Committee President, Kyle Kingson. | ประธานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อม ไคล์ คิงสัน |
| The school board president issued a verbal warning to Karofsky, and that's where we stand. | ประธานคณะกรรมการโรงเรียน จะออกคำเตือนทางวาจา ไปยังคารอฟสกี้และนั้นเป็นสิ่งที่ทางเราทำได้ |
| The next president of this house has to be willing to dance with the devil himself to keep this thing of ours going. | ประธานคนต่อไปของบ้านนี้จะต้องเต็มใจ ที่จะเผชิญหน้ากับปีศาจตัวต่อตัว เพื่อให้ประเพณีของพวกเราคงอยู่ |
| If the director said that place can not be used, | ประธานคนนี้บอกเองนี่ จะไม่ทำอะไรที่ตรงนั้นหน่ะ |
| President, are you heading home? | ประธานคะ คุณจะตรงกลับบ้านเลยใช่มั้ยคะ? |
| President, there was a call asking us to give the final confirmation for the cover illustration. | ประธานคะ มีสายขอให้เราให้การยืนยันขั้นสุดท้าย สำหรับภาพประกอบปก |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |