| It had a 283 in it, bored and stroked. | เครื่องยนต์ 283 ลูกบาศก์นิ้ว แต่งใหม่ |
| Look at this red scarf, how embarrassing! | ผ้าพันคอแดงซะด้วย อุบาศว์ว่ะ |
| Every cubic foot of air water. | รวมทั้งอากาศ, น้ำ ทุกลูกบาศก์ฟุต |
| I even bore the pain of wearing a tight hair net! | นี่ฉันถึงขนาดต้องทนใส่ ตาข่ายครอบผมแสนอุบาศว์เชียวนะ! |
| Oh, dude, I hope this guy's got asteroid insurance, 'cause he is so boned! | หวังว่าร้านนี้คงทำประกันอุกาบาศก์เอาไว้นะ พี่แกโดนเต็มๆ |
| Could you guys just give me a space rock? | ขออุกาบาศก์บ้างได้มั๊ยเนี่ย? |
| Well, yeah, they came here looking for some sort of cube-looking thing. | พวกเขามาหาอะไร คล้ายๆกับลูกบาศก์ |
| Oh, thanks, it's a lariat. I made it. | อ้อ ขอบใจนะ บ่วงบาศน่ะ ฉันทำเอง |
| For gas things, some cubic... | สำหรับก๊าซสิ่งบางลูกบาศก์ ... |
| We need to get all dressed up, and then we need to go to a club... and drink fruity drinks and dirty-dance with each other. | เราต้องไปซื้อเสื้อเลิศๆ จากนั้นนั้นก็ไปคลับ แล้วดื่มเหล้าผลไม้ แล้วก็เต้นท่าอุบาศก์ๆด้วยกัน |
| The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water. | เข้าสู่กระบวนการให้ความร้อน เพื่อแยกน้ำมันดินออกจากทราย ซึ่งต้องใช้น้ำเป็น ล้านลูกบาศก์เมตร |
| Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski, recovered the Intersect cube and destroyed FULCRUM's operation base? | ผู้พันเคสซี่ ฉันเข้าใจถูกมั้ยว่า คุณช่วยนายบาทาวสกี้ นำลูกบาศก์อินเตอร์เซกกลับมา |
| We have the Intersect cube, | เรามีลูกบาศก์อินเตอร์เซก |
| So I guess I had sex with another Carter Baizen who drinks is single malt with one ice cube and claimed to be leaving with the Peace Corps the next day. | งั้นหมายความว่าฉันมี เซ็กซ์ กับ คาร์เตอร์ ไบเซ่นคนอื่นสินะ คนที่กินมอลต์ด้วยน้ำแข็งรูปลูกบาศก์ และพล่ามว่าจะจากไปกับหน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพในวันพรุ่งนี้ |
| Okay, this box is, uh, 16 cubic feet, right? | เอาล่ะ ขนาดของกล่องก็คือ อ่า 16 ลูกบาศก์ฟุต ถูกมั้ย? |
| The lab is about 200,000 cubic feet. | ส่วนแล็บประมาณ 200,000 ลูกบาศก์ฟุต |
| He has idiots who use him to get wasted and act like animal planet. | เขาเป็นไอ้อุบาศว์ที่ทำเขาเมาปลิ้น\ และทำตัวเหมือนกับสารคดีสัตว์โลก |
| Yeah, the Cube is a doorway to the other end of space, right? | ใช่ ลูกบาศก์นั่นเป็นประตู เชื่อมอวกาศอีกด้าน ใช่มั๊ย? |
| Word is, you can find the Cube. | เขาบอก คุณหาลูกบาศ์กนั่นได้ |
| He gives up the Cube, he's all yours. | เขาคืนลูกบาศก์เมื่อไหร่ ก็เอาตัวไปได้เลย แต่ตอนนี้ |
| Something to kick-start the Cube. | เพื่อใช้เป็นที่เปิดพลังลูกบาศก์ |
| He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just to break through the Coulomb barrier. | เขาต้องอัดความร้อนให้ลูกบาศก์ สูงถึง 120 ล้านเคลวิน เพื่อทะลุผ่านม่านคลุม |
| I don't know about that, but it is powered by the Cube. | อันนี้ไม่รู้ แต่มันได้พลังจากลูกบาศก์แน่ |
| Loki's jab at Fury about the Cube. | โลกิ กัดฟิวรี่ เรื่องลูกบาศก์มิติ |
| Yeah, then you get your Cube back. No muss, no fuss. | ใช่ จากนั้นคุณได้ลูกบาศก์คืน ไม่ยุ่งยาก อย่าห่วง |
| Phase 2 is S.H.I.E.L.D. Uses the Cube to make weapons. | เฟส 2 คือ ชิลด์ จะใช้ลูกบาศก์สร้างอาวุธ |
| Like you controlled the Cube? | เหมือนที่คุณ ควบคุมลูกบาศก์? |
| Our communications, the location of the Cube, | การติดต่อของเรา ที่อยู่ของลูกบาศก์ |
| The power surrounding the Cube is impenetrable. | เราเจาะม่านป้องกันลูกบาศก์ไม่ได้ |
| Corresponds with the green cube. | จับคู่ได้กับ ลูกบาศก์ เขียว |
| The yellow tile here that says "six" goes with the cube. | อันเหลือง ที่เขียนว่า "หก" คู่กับ ลูกบาศก์ |
| The green cube goes with the blue shaped cube. | ลูกบาศก์เขียว จับคู่กับลูกบาศก์ฟ้า |
| The Toba volcano sent more than 600 cubic miles of pulverized rock soaring skyward. | ภูเขาไฟบะส่งกว่า 600 ลูกบาศก์ไมล์ หินบดทะยานฟ้า |
| But every cubic meter of soil requires... forty liters of water to be farmable. | แต่ทุกลูกบาศก์เมตรของดินต้อง 40 ลิตรน้ำจะทำให้ฟาร์ม |
| Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... | แอชลีย์ เวนส์เดย์ ดารานำของหนังดัง ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ มีคนเจอว่าอยู่กับนักร้องเพลงแร็พชื่อดัง คอนเนอร์โฟร์เรียล |