| Twelve Kicks of the Tam School! Superb attack and defense! | บาทาพายุหนักแน่นรุนแรงสมคำร่ำลือ |
| Bartowski and the CIA- how could it not go wrong? | บาทาวสกี้ กับ CIA จะทำผิดได้ยังไง? |
| Bartowski, I need your professional opinion. | บาทาวสกี้ ฉันอยากได้ความเห็นของมือโปรอย่างนาย |
| Bartowski, this guy's a madman. | บาทาวสกี้ ชายคนนี้สติไม่ดี |
| Bartowski, your flash on Wheelwright was 100% correct. | บาทาวสกี้ ที่นายแว้บเห็นWheelwright นั่นจรง 100 % |
| Bartowski, you're like the poster child for friendly fire. | บาทาวสกี้, ถ้านายไป นายอาจจะทำให้เพื่อนโดนยิงได้ |
| Bartowski, it's not a secret location if you invite people over. | บาทาวสกี้, มันจะไม่เป็นที่ลับ ถ้านายจะชวนคนอื่นมา |
| Bartowski's found himself a new piece of asset? | บาทาวสกี้ค้นพบชิ้นส่วนของทรัพย์สินด้วยตัวเอง |
| Bartowski is killing it with the ladies. | บาทาวสกี้เป็นนักล่าหญิงตัวยง |
| Bartowski and his father found the other base, the Ring base. | บาทาวสกีและพ่อเขาเจอฐานอื่นของเรา ฐาน เดอะริง |
| Man, I don't care if you are in a wheelchair. If you do that again... I'm calling 5-0. | อย่าถือว่าเป็นคนพิการนะ ถ้าแกว่งบาทาอีก ผมจะเรียกตำรวจ |
| Twelve Kicks from the Tam School Iron Fist from the Hung School and the Hexagon Staff... | -หมัดไหมเหล็กของสกุลหงษ์ ไม้พลองแปดทิศ บาทาพายุ12ท่า มาอยู่ที่นี่หมด |
| What's up is we got cock-blocked by some midgets at the bar. | เกิดอะไรขึ้น ก็โดนไอ้แคระกวนบาทาแย่งสาวที่บาร์ |
| I'm talking about the whole flying-karate-kick thing. | ฉันพูดถึง บาทาลอยฟ้านั่น |
| Decent plan, Bartowski. | เป็นแผนที่ดี, บาทาวสกี้ |
| Christmas at the Bartowskis. | คริสมาส กับครอบครัวบาทาวสกี |
| This is Chuck Bartowski. Nerd Herd supervisor. | นี่ชัค บาทาวสกี้ครับ หัวหน้าแผนกเนิร์ดเฮิร์ด |
| I bet Bartowski worked out a deal. | ฉันพนันได้เลยว่าบาทาวสกี้ ต้องทำข้อตกลงอะไรแน่ |
| You idiot. You owe me a toe, Bartowski. | เจ้าโง่ นายเป็นหนี้นิ้วเท้าฉัน, บาทาวสกี้ |
| You know, I survived three wars without so much as losing a fingernail before I met you, Bartowski. | นายรู้มั้ย ฉันรอดชีวิตจาสงคราม 3 ครั้ง ยังไม่เคยเสียเล็บมากขนาดนี้เลย นั่น ก่อนที่ฉันจะมาเจอนาย, บาทาวสกี้ |
| It'll be a cold Christmas at the Bartowskis. | มันคงจะเป็นคริสมาส แบบกระทันหัน ของบาทาวสกี้ |
| I know Chuck Bartowski's the Intersect. | ฉันรู้แล้วว่าชัค บาทาวสกี้ คืออินเตอร์เซก |
| Tomorrow, the new computer will be on-line, and Operation Bartowski will officially be over.? | พรุ่งนี้, คอมพิวเตอร์ตัวใหม่ จะเริ่มออนไลน์ และปฏิบัติการบาทาวสกี้ จะจบลงอย่างเป็นทางการ |
| Is there something you would like to share with the rest of the class, Mr. Bartowski? | ถ้าคุณอยากจะพูดอะไร เอาไว้ตอนพัก บาทาวสกี้? |
| Hey, quit screwing around, Bartowski. | เฮ้ เดินไปรอบๆ,บาทาว์สกี้ |
| Insightful question, Bartowski. | เป็นคำถามที่ฉลาดมาก, บาทาวสกี้ |
| Casey, you coordinate with the Air Force while Mr. Bartowski pursues his... | เคสซี่, คุณประสานงานกับกองทัพอากาศ ในขณะที่คุณบาทาวสกี้ |
| Congratulations, Bartowski. | ยินดีด้วย,\บาทาวสกี้ |
| It's all coming up Bartowski. | มันจะต้องเป็นวันของ, บาทาวสกี้ |
| Chuck Bartowski-- Chuck, this is my boss | ชัค บาทาวสกี้-- ชัค, นี่คือเจ้านายฉัน |
| Looking good, Mr. Bartowski. | วันนี้คุณดูดีนะ คุณบาทาวสกี้ |
| Good evening, Mr. Bartowski. | สวัสดีค่ะ คุณบาทาวสกี้ |
| I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar. | ขอโทษที่รบกวน คุณบาทาวสกี้ แต่ว่ามีโทรศัทพ์ถึงคุณที่บาร์นั้น |
| Looked just like Chuck Bartowski? | เขาดูเหมือนชัค บาทาวสกี้เนอะ |
| Oh, I'm glad, 'cause I like this Chuck Bartowski a lot more. | โอ้, ฉันดีใจจัง เพราะว่า ฉันชอบชัค บาทาวสกี้คนนี้มากกว่า |
| Look, Bartowski, my job is to look after all the citizens of this nation, not just the girl that raises your flag. | ฟังนะ, บาทาวสกี้ งานของฉันคือดูแล ประชาชนทุกคนในประเทศนี้ ไม่ใช่แค่ผู้หญิงของนาย |
| I served my country with honor, Bartowski. | ฉันรับใช้ประเทศชาติอย่างมีเกียรติ บาทาวสกี้ |
| Chuck Bartowski 24-hour surveillance. | ชัค บาทาวสกี้ ตลอด 24 ชั่วโมงก็ได้ |
| I'm not even interested in my own feelings, Bartowski. | ฉันไม่สนใจแม้กระทั่ง ความรู้สึกของตัวเอง, บาทาวสกี้ |
| What's the matter, Bartowski, you got a date? | เป็นไรไปบาทาวสกี้ นายมีเดทหรอ? |