| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บางสิ่ง | (n.) something Syn. บางอย่าง |
| บางสิ่งบางอย่าง | (n.) something Syn. บางสิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apprehensive | (แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm) |
| fiend | (ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil |
| freeze | (ฟรีซ) {froze,frozen,freezing,freezes} vi.,vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง,เย็นจนแข็ง,ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง,ตกตะลึง,สะดุ้ง,หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด,ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง,ภา |
| presentiment | (พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น,ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า,ความสังหรณ์ใจ., Syn. foreboding |
| sentiment | (เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) ,ความรู้สึก,ความรู้สึกรำลึกถึง,ความคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,อารมณ์., Syn. feeling |
| something | (ซัม'ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,จำนวนเพิ่มเติม,ในบางกรณี,ค่อนข้างจะ |
| stranger | (สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง, |
| synonym | (ซิน'นะนิม) n. คำพ้อง (ในภาษาเดียวกัน) คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน,คำหรือถ้อยคำที่เป็นอีกชื่อหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง., See also: synonymic adj. synonymical adj. synonymity n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| something | (pro) บางสิ่ง,บางอย่าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| something | (pron.) บางสิ่ง See also: บางจำนวน Syn. event, portion, anything |
| something about | (idm.) บางสิ่งแปลกๆในคนหรือสิ่งนั้น See also: บางสิ่งที่น่าสงสัยในคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
| ABC of something | (idm.) หลักเบื้องต้นของบางสิ่ง See also: ข้อมูลพื้นฐานของบางสิ่ง |
| able to do something blindfold | (idm.) สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว |
| about to do something | (idm.) เกือบทำบางสิ่ง See also: ใกล้จะถึงบางอย่าง |
| adjust to | (phrv.) เปลี่ยน (บางสิ่ง) ให้เหมาะสม |
| administer to | (phrv.) ให้ (บางสิ่ง) กับ |
| advise about | (phrv.) แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง See also: แนะให้ปฏิบัติ Syn. advise on |
| advise on | (phrv.) แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง See also: แนะให้ปฏิบัติ, ให้ความเห็น Syn. advise about |
| alchemy | (n.) การเปลี่ยนแปลงบางสิ่งให้ดีขึ้นหรือมีพลังมากขึ้น |
| all for something | (idm.) เชื่ออย่างยิ่งว่าบางสิ่งจะถูกกระทำ |
| alternate between | (phrv.) เปลี่ยนจากบางสิ่ง (การกระทำ) ไปสู่บางสิ่ง (การกระทำ) See also: เปลี่ยนกันระหว่าง |
| apply to | (phrv.) ใช้ (บางสิ่งเช่น ความสามารถ) เพื่อ |
| arch over | (phrv.) ทำให้ (บางสิ่ง) เป็นรูปโค้งคลุม |
| at the expense of | (idm.) ด้วยการทำลายบางสิ่งหรือบางคน See also: ด้วยการสูญเสียบางอย่าง |
| at the point of | (idm.) พร้อมสำหรับทำบางสิ่ง Ops. at the point of |
| at the point of doing something | (idm.) พร้อมที่จะเริ่มทำบางสิ่ง See also: พร้อมสำหรับ |
| ball up | (phrv.) ทำหรือ โยน (บางสิ่ง) เป็นลูกบอล |
| bandy around | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| I've got to do something | ฉันต้องทำบางสิ่งบางอย่าง |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| Could you tell me something about...? | คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม |
| Tell me something I don't know | บอกฉันในบางสิ่งที่ฉันไม่รู้ |
| He has something he wants to tell you | เขามีบางสิ่งที่อยากจะบอกคุณ |
| There's something I must do | มีบางสิ่งที่ฉันต้องทำ |
| I'd like to do something really special to her | ฉันอยากทำบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ ให้กับเธอ |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| So you can help me find something for him | ถ้างั้นคุณก็สามารถช่วยฉันหาบางสิ่งบางอย่างให้กับเขา |
| There is something extremely odd going on | มีบางสิ่งที่น่าประหลาดสุดๆ กำลังเกิดขึ้น |
| Can I ask you something? | ขอฉันถามคุณบางสิ่งได้ไหม? |
| I've got something to tell you | ฉันมีบางสิ่งที่ต้องบอกคุณ |
| There's something I've got to tell you before you leave | มีบางสิ่งที่ฉันต้องบอกกับคุณก่อนคุณจากไป |
| There's something moving out there | มีบางสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอกนั่น |
| I have a few things to say to you all | ฉันมีบางสิ่งที่ต้องบอกกับคุณทุกคน |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I better do something | ฉันควรทำบางสิ่งดีกว่า |
| I got something to show you | ฉันมีบางสิ่งให้คุณดู |
| I'm gonna stop him from doing something | ฉันจะหยุดเขาไม่ให้ทำบางสิ่ง |
| We've found something extraordinary | เราพบบางสิ่งผิดปกติ |
| I got something you gotta see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I've got something for you | ฉันมีบางสิ่งสำหรับคุณ |
| You force me to do something | คุณบังคับฉันให้ทำบางสิ่ง |
| We are looking for something fresh and different | พวกเรากำลังมองหาบางสิ่งที่ใหม่และแตกต่าง |
| Oh, you're dropped something, madam | โอ คุณครับ คุณทำบางสิ่งตกไว้ |
| I think I've found something of yours | ฉันคิดว่า ฉันพบบางสิ่งบางอย่างของคุณ |
| I wish I could do something different | ฉันปรารถนาให้ตนเองทำอะไรบางสิ่งที่แตกต่าง |
| It's not something you can teach | มันไม่ใช่บางสิ่งที่คุณสอนได้ |
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
| I did something really silly | ฉันได้ทำบางสิ่งที่งี่เง่ามากจริงๆ |
| Ask me to do something intelligent | ขอร้องให้ฉันทำบางสิ่งที่เข้าท่าหน่อยเถอะ |
| There's something that we've been avoiding all day | มีบางสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงมาทั้งวัน |
| Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| It's actually something you could use at college | จริงๆ แล้วก็เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถใช้ที่วิทยาลัยได้ |
| If something happens to him, my parents will blame me | ถ้าบางสิ่งเกิดขึ้นกับเขา พ่อแม่ก็จะตำหนิฉัน |
| He's going to demand something from me | เขากำลังจะเรียกร้องบางสิ่งบางอย่างจากฉัน |
| I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't Old Fred mention something about the Sea of Holes | พูดไม่ได้พูดถึง เฟร็ดเก่า บางสิ่ง บางอย่าง เกี่ยวกับทะเลหลุม |
| You're just a... a thing with a Gump's head on it. | เธอเป็น... บางสิ่ง ที่มีหัวเป็นกัมป์ |
| You should never ask an engineer to explain a thing because he will! | เธอไม่ควรถามวิศวกรให้อธิบาย บางสิ่ง เพราะเค้าจะร่ายยาว! |
| I'm gonna blow a gasket or somethin'. | ฉันจะระเบิดปะเก็นหรือ บางสิ่ง ' |
| I'd give my left two lug nuts for somethin' like that. | ฉันต้องการให้ซ้ายของฉันสองถั่ว ดึงสำหรับ บางสิ่ง 'เช่นนั้น |
| Watchin' him is makin' me thirsty. Anybody else want somethin' to drink? | เขาก็คือเมฆินทร์' ฉันกระหายน้ำ ใครต้องการ บางสิ่ง 'ที่จะดื่ม? |
| Hey, I know somethin' we can do tonight, 'cause I'm in charge of watching' you! | เฮ้ฉันรู้ บางสิ่ง 'ที่เราสามารถทำได้ในคืนนี้เพราะ ผมอยู่ในความดูแลของคุณ! |
| I got a lotta miles on me, but let me tell you somethin'. | ผมได้ปรึกษาไมล์กับฉัน แต่ให้ฉันบอกคุณ บางสิ่ง ' |
| Sorry, Mrs. The King, I think Doc went out for a drive or somethin'. | ขออภัยนางกษัตริย์ผมคิดว่า หมอออกไปไดรฟ์หรือ บางสิ่ง ' |
| Something, something... Boo! | บางสิ่ง บางสิ่ง บูว์ |
| That was my first instinct too. Or D.W.I. Anything but this. | นั้นเป็นสัญชาตญาณ หรือ D.W.I. บางสิ่ง แต่ |
| But before I officially surrendered to fate, something... or rather, someone... intervened. | แต่ก่อนที่ฉันจะยอมแพ้ ต่อโชคชะตาอย่างเป็นทางการ บางสิ่ง หรือมากกว่านั้น ใครบางคน |
| "Access"-- Something, something. | - ตรวจสอบสิทธิการเข้า บางสิ่ง บางอย่าง |
| Oh, you're 40-something, so-- 36. | โฮ่ คุณ อายุ40 - บางสิ่ง , แล้ว 36 |
| And also possibly something that lives underground, a-a mole rat. | และเป็นไปได้ บางสิ่ง อาศัยอยู่ใต้ดิน คล้ายๆ กับ หนู |
| What happened? Something... awesome! | เกิดอะไรขึ้น บางสิ่ง สุดยอด |
| The very existence of which you denied... something that, if it did exist, would rightfully belong to me anyway. | บางสิ่งที่คุณปฏิเสธว่ามีอยู่จริง.. บางสิ่ง ที่สมมติว่ามันมีอยู่จริง.. สิ่งนั้นก็เป็นของผมตั้งแต่แรกอยู่แล้ว.. |
| That's, uh, something called relational memory. | นั่น เอ่อ... บางสิ่ง ที่เรียกว่าความสัมพันธ์หน่วยความจำ |
| ♪ Come on, something, co on in ♪ | # มามะ บางสิ่ง มาเถอะนะ # |
| There must be a death certificate, police report, something. | ที่นี่ต้องมีหนังสือรับรองการตาย รายงานของตำรวจ บางสิ่ง มัน.. |
| I cut some stuff over the past few months... | ฉัน ตัด บางสิ่ง ในช่วงไม่กี่ เดือนที่ผ่านมา |
| He needs to drink this out of his old stein... something important to him. | เขาจำเป็นที่จะต้องได้ดื่ม จากเหยือกเปียร์เก่าของเขา บางสิ่ง ที่มีความหมายต่อเขา |
| But Red John always offers his friends something that they don't have. | แต่เรด จอร์น มักจะมีเพื่อนของเขาอยู่เสมอ บางสิ่ง ที่เขาไม่มี |
| I mean, it's one thing me and Sammy slamming the gates to the pit, but you -- you're -- you're boarding up Heaven, and you're locking the door behind you. | ฉันหมายถึง บางสิ่ง ฉันกับแซมมี่ กระแทกประตูหลุม, แต่นาย--นายเบื่อสวรรค์ |
| Don't worry. We'll figure something out, I promise. | อย่ากังวลไปเลย ฉันคิด /N บางสิ่ง ฉันสัญญา |
| Somethings feels like fantasy because they're distant. | บางสิ่ง คล้ายกับเป็นความฝัน เพราะว่า มันดูห่างไกล |
| Certain... regrettable things are now required of me. | บางสิ่ง ที่ฉันไม่อยากทำ ตอนนี้ฉันต้องทำ |
| Some things come with a territory-- | บางสิ่ง ที่มาพร้อมกับดินแดนนี้ |
| Something inhuman? | บางสิ่ง ที่เหนือกว่าคนทัวไป |
| Something that shouldn't be taken. | บางสิ่ง ที่ไม่ควรถูกพรากไป |
| A little somethin' to remember us by, OK? | บางสิ่ง น้อย 'จะจำเราโดย, โอเค? |
| Something... something about this. | บางสิ่ง บางสิ่งเกี่ยวกับสิ่งนี้ |
| Something, I don't know, change when he got sick, or...? | บางสิ่ง ผมไม่รู้สิ นิสัยเปลี่ยนตอนที่เขาป่วยหรือว่าอะไร |
| Something for each of us. | บางสิ่ง สำหรับพวกเราทุกคน |
| Some things, once you've loved them, become yours forever. | บางสิ่ง เมื่อคุณได้รักแล้ว จะกลายเป็นคนของคุณตลอดไป |
| Sometimes, we fight for something only to discover by the time we get it, our goals have changed. | บางสิ่ง เราต่อสู้เพื่อบางสิ่ง เพียงค้นหาด้วยเวลา พวกเราจะได้รับมัน เป้าหมายของเรามีการเปลี่ยนแปลง |
| Something like that. K-F-B-R-3-9-2. | บางสิ่ง เหมือนนี้ไง K-F-B-R-3-9-2. |
| Something-- Something horrible happened. | บางสิ่ง... บางสิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้น |
| Certain things are inevitable. | บางสิ่งก็ หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Something whispered in an alleyway or through a crack | บางสิ่งกระซิบผ่านตรอกซอย หรือรอยร้าว |