| I need entertainment. | ฉันอยากได้อะไรที่มันบันเทิงใจหน่อยน่ะ |
| And if it entertains you guys, that's great because we're friends. | และถ้ามันทำให้พวกเราบันเทิงใจ ก็ถือว่าเยี่ยม เพราะเราเป็นเพื่อนกัน |
| So, Sister Jude has arranged for a distraction. | ซิสเตอร์จู๊ดก็เลยหาสิ่งบันเทิงใจมาให้ |
| My favorite amusement, and then I'll set you free. | ความบันเทิงใจที่ผมโปรดปรานที่สุด แล้วผมจะปล่อยให้คุณเป็นอิสระ |
| This is just the distraction we need. | นั่นเป็นสิ่งบันเทิงใจที่เราต้องการ |
| I like the pure science, no distractions. | ผมชอบวิทยาศาสตร์จริงๆ ไม่ใช่สิ่งบันเทิงใจ |
| The last surviving friend is here this evening to perform, for your viewing pleasure... | เพื่อนผู้รอดตายคนสุดท้ายจะมาที่นี่ในตอนเย็น เพื่อการแสดงให้พวกคุณบันเทิงใจ |
| My mother always said a party is not a party without entertainment. | แม่ของฉันพูดอยู่เสมอว่า งานปาร์ตี้จะไม่ใช่งานปาร์ตี้ ถ้าไม่มีความรื่นเริงบันเทิงใจ |