| Show me the way home?" | บอกทางกลับบ้านให้ฉันได้มั้ย |
| Tell Fort Kennilworth that David Collins is dead. | บอกทางฟอร์ทเคนนิลเวิร์ธว่า เดวิด คอลลินส์ ตายแล้ว |
| Notify their school, and they'll take care of it | บอกทางโรงเรียนไป เดี๋ยวเขาก็จัดการกันเอง |
| Show me the way to the hospital now, you jerk! | บอกทางไปโรงพยาบาลให้ฉันสิ, ไอ้โง่เอ้ย! |
| Rustic signs direct everyone home. | นำทางด้วยป้ายบอกทางไปบ้าน |
| I can look at a man, dead, step over him ten times a day, going to the cookhouse. | ฉันสามารถมองไปที่ชายคน หนึ่งที่ตายแล้วก้าวข้ามเขาสิบ ครั้งต่อวันบอกทางของฉันไป ครัว อยากรู้อยากเห็นไม่พอที่จะทำ ให้เขามากกว่า |
| One day he says one, next day the other. | วันหนึ่งมันบอกทางนี้ อีกวันบอกทางโน้น |
| If he was much of a friend, he could give you the directions himself. | ถ้าคุณเป็นเพื่อนเขา เขาคงบอกทางให้คุณแล้ว |
| This is very kind of you to show me the way. | ขอบคุณมากที่บอกทางให้ผม |
| Just point me to the highway. | แค่บอกทางไปถนนใหญ่ให้ที |
| Can I tell you what the answer is? | ฉันช่วยบอกทางแก้ให้เอามั้ย |
| The prosecution interviewed an eyewitness and she told them the perpetrator had no tattoo on the chest. | อัยการพูดคุยกับพยาน และพยานบอกทางนั้นว่า... |
| Oh, excuse me, dear. Could you tell me how to get to this museum from here? | โทษนะจ๊ะ ช่วยบอกทางไปพิพิธภัณฑ์หน่อยจ๊ะ |
| Could you direct me to Bigweld Indust-? | ช่วยบอกทางไปโรงงานบิ๊กเวลด์... |
| I told virginia P.D.,They're lookg for a white male in his 20s who owns an american-made truck, works a menial job. | ฉันบอกทางกรมตำรวจเวอร์จีเนีย/Nเรากำลังตามหา ชายผิวขาว อายุช่วง 20 ปี/Nเขามีรถสัญชาติอเมริกัน ทำงานต้อยต่ำ |
| I told Virginia P.D... | ฉันบอกทางตำรวจเวอร์จีเนียแล้ว... |
| You know, now that you mentioned it, could you point us in the direction of a reasonably priced motel ? | พอคุณพูดขึ้นมาผมก็เลยนึกได้ คุณพอจะบอกทางไปที่พัก ที่ราคาย่อมเยาได้ไหมครับ |
| And can you tell me the best way to get to Silent Hill? | แล้ว ช่วยบอกทางไป ไซเลนท์ ฮิลล์ หน่อยค่ะ? |
| Follow the signs. Hustle back here for rounds. | เดินตามป้ายบอกทางไป รีบกลับมาตรวจคนไข้ |
| Talked to a park-service manager in the Everglades who remembers giving Sergeant Doakes directions 5 days ago. | คุยกับ ผู้จัดการอุทยานในเอเวอร์เกลดส์แล้ว เขาจำได้ว่าบอกทางจ่าโดคส์ไปเมื่อ 5 วันก่อน |
| My wife loves the nav system and all the safety features. | -เมียผมชอบระบบบอกทางและทุกอย่าง เพื่อความปลอดภัย แล้วถ้าพวกเขามีความสุข |
| We just need your help navigating the lab. | เราแค่ขอให้คุณช่วยบอกที่บอกทางในแลปก็พอ |
| Um I could point you in the right direction but I'm afraid it'll take a while to get back. | ฉันบอกทางที่ถูกให้ได้ แต่มันคงใช้เวลาสักพักที่จะกลับไป |
| There's a place you can plant it in the quad. Let me give you the directions. | ตรงสวนมีที่ให้ปลูก ผมจะบอกทางให้ |
| The street signs are in french. | ป้ายบอกทาง เป็นภาษาฝรั่งเศส |
| I painted that, But all the street signs are in french. | ผมวาด แต่ป้ายบอกทาง เป็นภาษาฝรั่งเศส |
| He's getting instructions. Jimmy, get me the conversation. | มีคนบอกทางมัน จิมมี่ ขอบทสนทนานั้นด้วย |
| I'll tell you what you do. You take this road here, right? | จะบอกทางให้ละกัน ไปตามถนนเส้นนี้นะ |
| I was wondering if one of you kind people might direct me to the castle? | พอจะบอกทางไปปราสาทให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| This book doesn't have any answers! | หนังสือนี้ไม่ได้บอกทางแก้ไว้ |
| You're not going to tell me how to get out of here | คุณจะไม่บอกทางออกให้ผม |
| Can you tell me where Chambers Street is, please? | คุณช่วยบอกทาง ไปถนนแชมเบอร์ได้เปล่าคะ |
| I could have sworn the guy said south. | ผมสาบานได้เลยมีคนบอกทางว่าไปทิศใต้ |
| There's your Sony GPS, I mean, for real. | เครื่องบอกทาง Sony GPS ของคุณ ผมหมายถึง มันแน่นอน |
| Rosebud will be the navigator up front with me. | โรสบั๊ดจะเป็นผู้คอยบอกทาง คู่กับฉันข้างหน้า |
| If you're going to be absent, contact the school. | ถ้าจะไม่มา ก็ควรติดต่อบอกทางโรงเรียน |
| And I wanted to tell you seriously what I was saying on the phone earlier- | แล้วผมก็อยากบอกจริงๆ เหมือนที่บอกทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ |
| LINCOLN, NAVIGATOR, SUV, BLACK | ลินคอร์น,มีเครื่องบอกทาง,เอสยูวี,สีดำ |
| YEAH, SHE'LL BE FINE. | ใช่ มอร์แกน ไม่ชอบ ไปตามที่บอกทางซะด้วย คุณไม่รู้เรื่องนั้นเรอะ? |
| We'll alert the hospital. | เราจะบอกทางโรงพยาบาล |