ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บทกวี

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บทกวี*, -บทกวี-

บทกวี ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บทกวี (n.) poetry See also: poem, verse
English-Thai: HOPE Dictionary
alcaic(แอลเค' อิค) adj. เกี่ยวกับAlcaeus หรือผลงานของเขา. -Alcaics กลอนหรือบทกวีของ Alcaeus
ballad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad
doggereladj. ตลก,เลว,ไม่ถูกต้องตามแบบแผน,หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn. doggrel
elegiac(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ,ระทมทุกข์,เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
elegise(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegist(เอล'ลิจิสท) n. นักประพันธ์บทกวีไว้อาลัย
elegize(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegy(เอล'ลิจี) n. บทกวีไว้อาลัย,เพลงไว้อาลัย
epic(เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง
epical(เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง
epigramn. คำพูดที่เฉียบแหลม,บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม
gest(เจสทฺ) n. เรื่องราว,นิทาน,บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์,การกระทำ,คนประพฤติ,ลักษณะท่าทาง,ขั้นตอนในการเดินทาง
hemistitchn. ครึ่งบาท (บทกวี) ,ครึ่งบรรทัด,ครึ่งเส้น., See also: hemistichal adj.
heptametern. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See also: heptametrical adj.
ibid.(อิบ'บิด) abbr. Ibidem พยางค์ (บทกวี)
idyl(l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์,ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง,บทกวีลูกทุ่ง
jingle(จิง'เกิล) {jingled,jingling,jingles} vt. ทำเสียงโลหะกระทบกัน,ทำให้เกิดเสียง,สัมผัส,บทกวีที่มีเสียงสัมผัสต่อเนื่องกัน., See also: jingler n. ดูjingle jingly adv. ดูjingle, Syn. tinkle,clink
lyric(เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See also: lyrically adv. ดูlyric lyric
melody(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง,เสียงดนตรีที่ไพเราะ,บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
minstrel(มิน'สเทรล) n. นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย,นักดนตรี,นักร้อง,นักกวี,ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย, See also: minstrelsy n., Syn. rhymer
ode(โอด) n. บทกวีสรรเสริญ,บทกวีสำหรับร้อง
odin(โอ'ดิน) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม บทกวี ความรู้
poem(โพ'เอิม) n. บทกวี,โคลง,กลอน,ฉันท์,กาพย์,กวีนิพนธ์,บทประพันธ์ร้อยแก้ว
poetic(โพเอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบทกวีหรือนักกวี,
poetics(โพเอท'ทิคซฺ) n. ฉันทลักษณ์,บทกวีนิพนธ์,อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์
poetry(โพ'อิทรี) n. การประพันธ์บทกวี,กวีนิพนธ์
prosody(พรอส'ซะดี) n. ฉันทลักษณ์,วิชาฉันทลักษณ์,วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี,แบบแผนการเปล่งเสียง., See also: prosodic adj. prosodical adj.
refrain(รีเฟรน') vi.,vt. ระงับ,ข่มจิต,กลั้น,ละเว้น,เลิก,หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่,บทลูกคู่,บทซ้ำ,บทรับ,ทำนอง, See also: refrainment n.
rhapsodist(แรพ'ซะดิสทฺ) n. ผู้พูดหรือเขียนบทกวีด้วยอารมณ์ที่คลั่งไคล้,ผู้ยกยอสรรเสริญอย่างมากเกินปกติ, See also: rhapsodistic adj.
rhyme(ไรมฺ) n. เสียงสัมผัสในบทกวี,คำที่มีเสียงคล้องจอง,บทกวีที่มีเสียงคล้องจอง -Phr. (rhyme or reason เหตุผลที่ถูกต้องตามหลักตรรกวิทยา) vt. ประพันธ์บทกวีเป็นเสียงสัมผัส,ใช้เสียงสัมผัสประกอบ, See also: rhymer n., Syn. rime
rhymist(ไร'มิสทฺ) n. นักประพันธ์บทกวีเสียงสัมผัส
rondeau(รอน'โด) n. บทกวี pl. -deaux
scan(สแคน) vt.,vi. ตรวจอย่างละเอียด,มองกวาด,ดูผ่าน ๆ ตา,วิเคราะห์เสียงสัมผัสของบทกวี,อ่านบทกวีโดยพิจารณาเสียงสัมผัส, (โทรทัศน์,เรดาร์) กวาดภาพ ปรากฎภาพ., See also: scannable adj. scanner n., Syn. inspect,scrutinize,peruse,glan
sextet(เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน,ชิ้น...) ,กลุ่มนักร้อง 6 คน,เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง,เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น,โคลง 6 แถว,บทกวีบรรทัด
sextette(เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน,ชิ้น...) ,กลุ่มนักร้อง 6 คน,เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง,เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น,โคลง 6 แถว,บทกวีบรรทัด
songstern. นักร้อง,นักแต่งเพลง,นักแต่งบทกวี, Syn. singer,poet
stanza(สแทน'ซะ) n. พยางค์โคลง,พยางค์บทกวี,บทหนึ่งของกวี (โคลงกลอนฉันท์กาพย์) ซึ่งโดยมากมีอย่างน้อย4บรรทัด., See also: stanzaed adj. stanzaic,stanzaical adj.
stave(สเทฟว) {staved/stove,staving,staves} n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ ,ขั้นบันได,ไม้ตะบอง,ไม้เท้า,ชั้น,บทกวีบทหนึ่ง,บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก,เจาะทะลุ,ทำบู้บี้,ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก,ถูกเจาะทะลุ,เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว
trail(เทรล) n. รอยทาง,รอย,รอยเท้า,รอยกลิ่น,ควัน,ฝุ่น,แสง,ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง,ส่วนหางชายกระโปรง,ท้ายบทกวี,สิ่งพ่วง,พืชเถาวัลย์,ท่าประทับปืน,ท่าถือปืน. vt.,vi. ตามรอย,ตามกลิ่น,ลาก,นำมาด้วย,อยู่หลัง,ล้าหลัง,เลื้อย,ประทับปืน,ติดตาม,ค่อย ๆ เปลี่ยน,ปราชัยในการแข่ง
verse(เวิร์ส) n. โคลง,กลอนฉันท์หรือกาพย์,บทกวี,คำประพันธ์ที่เป็นจังหวะ,รูปแบบบทกวี,ตอนสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล. adj. เกี่ยวกับบทกวี. vt. แสดงออกเป็นบทกวี. vi. ทำให้เป็นบทกว', Syn. stanza,poetry
English-Thai: Nontri Dictionary
ballad(n) โคลง,บทกวี
elegy(n) โคลงกำศรวญ,บทกวีไว้อาลัย,เพลงไว้อาลัย
idyl(n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง
idyll(n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง
metric(adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก,เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
metrical(adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก,เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
ode(n) บทกวีสรรเสริญ
poem(n) โคลง,บทกวี,บทร้อยกรอง
poetic(adj) เกี่ยวกับบทกวี
poetical(adj) เกี่ยวกับบทกวี
poetry(n) บทกวี
rhyme(n) เสียงสัมผัสในบทกวี
song(n) บทกวี,บทเพลง,การขับร้อง,การร้องเพลง
songster(n) คนเขียนบทเพลง,นักร้อง,นักแต่งบทกวี
songstress(n) คนเขียนบทเพลงหญิง,นักร้องหญิง,นักแต่งบทกวีหญิง
verse(n) บทกวี,โคลงกลอน
versification(n) การแต่งบทกวี,การแต่งโคลงกลอน,ฉันทลักษณ์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
boasting poemบทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
haikuบทกวีไฮกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
poemบทกวี, โคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tankaบทกวีทังกะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Balladลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
chapman (n.) บทกวี
ode (n.) บทกวี Syn. poem
poem (n.) บทกวี See also: กาพย์, คำกลอน, โคลง, กลอน, ร้อยกรอง, ฉันท์, กวีนิพนธ์, บทประพันธ์ร้อยแก้ว Syn. lyric, poetry, verse
poetry (n.) บทกวี Syn. lyric, verse
rhyme (n.) บทกวี Syn. poetry
rondeau (n.) บทกวี
rondeaux (n.) บทกวี (คำนามพหูพจน์ของ rondeau)
eclogue (n.) บทกวีของคนชนบท (มักอยู่ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะ) Syn. idyll
quatrain (n.) บทกวีซึ่งมี 4 บรรทัด (มักมีจังหวะแบบ abab, abba, abcb) Syn. poem, verse
lyric (n.) บทกวีที่บรรยายความรู้สึกของผู้แต่ง See also: บทกวี Syn. poem
epithalamium (n.) บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน See also: บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
madrigal (n.) บทกวีสั้นๆ
bon mot (n.) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ Syn. witticism
epigram (n.) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ Syn. bon mot, witticism
refrain (n.) บทกวีหรือโคลงท่อนที่กล่าวซ้ำ
haiku (n.) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์ Syn. hokku
hokku (n.) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์
assonance (n.) เสียงสัมผัสในบทกวี See also: คำสัมผัส Syn. prosody
canto (n.) ตอนหนึ่งของบทกวี
enjambment (n.) การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Politics and poetry, promises, these are lies.นักการเมือง บทกวี คำมั่นสัญญา โกหกทั้งนั้น
Lyric bread... food for the body, food for the soul.บทกวีขนมปัง... อาหารสำหรับร่างกาย,\อาหารสำหรับจิตใจ.
One of his poems reminded me of the story you wrote about the cat, "found but lost."บทกวีของเขาทำให้ผมนึกถึงเรื่อง ที่คุณเคยเขียนเกี่ยวกับเเมว เรื่อง "เจอเเต่สูญเสียไป"
About Byron and his curse.บทกวีของไบรอน กับ คำสาปของเขา
That quote from "The Odyssey".บทกวีจากซาตาน อะไรนะ?
A poem from the president.บทกวีจากประธานาธิบดี
The most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this.บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ...
Paradise lost. "Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears."บทกวีสวรรค์ล่ม "โมลอค กษัตริย์ชั่วร้าย แปดเปื้อนด้วยโลหิตที่มนุษย์สังเวย/Nและน้ำตาของบิดามารดร"
A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms.บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี
This is the kind of poetry that melts a girl's heart.บทกวีในนี้เป็นประเภทหลอมละลายหัวใจสาวนะ
Poetry's better for the sound.บทกวีให้เสียงที่ดีกว่า
I mean, I could write a billion times better one than this right now.บทกวีได้ดีกว่านั้นเป็นล้านเท่าได้ในทันทีนี่เลย
Homeless poetry.บทกวีไร้ที่อยู่อาศัย
It goes like this... (Whistles "Ode To Joy")มันจะไปเช่นนี้ บทกวีเพื่อความสุข
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony.ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่า
No time for poetry.ไม่มีเวลาสำหรับบทกวี
So he stops writing books, he starts writing poetry about whales, and then he starts fooling around with a computer.เขาเลยเลิกเขียนหนังสือ เขาเริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับ ปลาวาฬอะไรพวกนั้น จากนั้นเขาเริ่มเล่นพวกคอมพิวเตอร์ และเขาก็เริ่มติดมัน
And I have given you Shakespeare's Sonnets for Careful Drivers.และผมได้ให้คุณเช็คสเปียร์บทกวีไดรเวอร์ระวัง
Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations.manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคา
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time!สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time.สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!
I asked each of you to discuss one of your favourite poems.ครูเคยขอให้พวกเธอวิเคราะห์ บทกวีที่พวกเธอชื่นชอบ
To stand out, Forestier chose Rimbaud.โฟเรสตี้ร์เลือกบทกวีของแรงโบด์
It's like something out of a Robert Frost poem.มันเหมือนมีอะไรบางอย่างออกมาจากบทกวีของโรเบิร์ตฟรอสต์
They become poets, madmen, very, very wise, or...ใช่มั้ย มันกลายเป็นบทกวี "ชายบ้า ผู้ซึ่ง ฉลาดมาก ๆ หรือ"
We all owe someone an apology along the way. I mean, that's life, man.ฉันคิดว่ามันเป็นไปตามคติพจน์ของบทกวี
In poetry they symbolize...ในบทกวีใช้มันเป็นสัญลักษณ์...
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.มันเริ่มต้นขึ้นง่ายๆ.. ..ทุกเส้นสายของโปรแกรม ส่งผลกระทบ เหมือนดัง.. ...บทกวี
I spoke to him about reading the poem. He'd rather not. I said all right.หนูคุยกับเขาเรื่องอ่านบทกวีแล้ว เขาไม่อยากอ่าน หนูบอกว่าไม่เป็นไร
What's this about the poem you wanted me to read?ทำไมต้องให้ผมอ่านบทกวีด้วย
But instead I refer to your favorite poem.แต่ว่า... ผมจะเลือกบทกวีที่คุณชอบ
"is the difference between prose and poetry..."คือความต่างของ เรียงความ กับ บทกวี
That's too junior prom. I've got it.นั่นมันเป็นแค่บทกวีเล็กน้อยเท่านั้นนะ ยังมีอีกเยอะ
The real poems, what we call poems, being merely pictures.เป็นบทกวีที่แท้จริง / สิ่งที่เราเรียกว่ากวี
The poems of the privacy of the night.เป็นภาพแห่งฝันร้าย / บทกวีแห่งความเดียวดายยามค่ำคืน
Oh, that was a lovely poem.โอ้ มันเป็น / บทกวีที่ไพเราะมากเลย
So, I got him to read me poetry out loud.แล้วฉันก็เลยให้เค้าอ่านบทกวีของฉัน / อ่านออกเสียง
Well, it's a good idea, that poetry.ค่ะ เป็นความคิดที่ดีนะคะ / บทกวีบทนี้
I guess you were expecting some guy who hangs out at Starbucks and writes poetry.ผมคิดว่าคุณคาดหวังกับหนุ่มบางคน ที่อยู่ร้าน starbugs และเขียนบทกวี
You don't go through the back door with a poem and a bonnet.เราเข้าประตูหลัง ด้วยกลอนด้วยบทกวีไม่ได้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บทกวี