| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้อยมาก | (v.) be small See also: be a little Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว Ops. มาก |
| น้อยมาก | (adj.) trivial See also: small, little, insignificant Syn. นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atom | (แอท'เทิม) n. อะตอม,ปรมาณู,สิ่งที่เล็กมาก ๆ ,ปริมาณที่น้อยมาก. -atomic (al) adj. |
| bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
| basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| chicken feed | n. จำนวนเงินที่น้อยมาก,เงินปลีก |
| hair | (แฮร์) n. ผม,ขน,ผ้าขนสัตว์,จำนวนน้อยมาก,ขนาดเล็กมาก,เศษ |
| hairline | n. เส้นผม,เส้นเขียนลายมือ,เส้นคม,แบบเส้นคม,การเย็บอย่างละเอียด,ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก |
| inch | (อินชฺ) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ 1ซ12 ฟุตหรือ 2.54 เซนติเมตร, จำนวนเล็กน้อยมาก. |
| iota | (ไอโอ'ทะ) n. จำนวนเล็กน้อยมาก,พยัญชนะตัวที่ 9 ของภาษากรีก, Syn. particle,jot |
| islet cells | เป็นกลุ่มเซลล์ที่ตับอ่อนทำหน้าที่ขับ internal secreation cells พวกนี้มักอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เราเรียกว่า islets of langerhan ซึ่งประกอบด้วย 3 ชนิด 1.alpha cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน glucagon พบประมาณ 20-30 % 2.Beta cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน insulin มีประมาณ 60-80 % 3. Delta cell พบน้อยมากยังไม่ทราบหน้าที่ |
| minute | (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที, See also: minuteness n. minu |
| mite | (ไมทฺ) n. แมลงหกขาเช่น เล็น,ไร,เห็ด,เห็บ,เงินจำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,เหรียญที่มีค่าน้อยมาก. adv. เล้กน้อย,ค่อนข้าง |
| off chance | n. ความเป็นไปได้เล็กน้อยมาก |
| rounding off | การปัดเศษหมายถึง การตัดตัวเลขที่มีค่าน้อยที่สุดออก เพื่อให้ตัวเลขกลม แม้จะมีค่าผิดพลาดบ้าง แต่ก็ควรให้น้อยมากจนสามารถยอมรับได้ เช่น 1,048,576 ไบต์ ปัดเศษให้เหลือเพียง 1 ล้านไบต์ เรียกว่า 1 เมกะไบต์ (รับรองตามกฎหมายของสหรัฐ) |
| scruple | (สครู'เพิล) n. ศิลธรรม,จรรยา,จำ-นวนน้อยมาก,ความลังเลใจ,ความกระดากใจ,ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains ,จำนวนเล็กน้อยมาก vi.,vt. รู้สึกกระดากใจ,คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. moral standard,reluctance |
| lcd | (แอลซีดี) ย่อมาจากคำว่า liquid crystal display (จอภาพผลึกเหลว) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลวใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
| liquid crystal display | จอภาพผลึกเหลวใช้ตัวย่อว่า LCD (อ่านว่า แอลซีดี) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลว ใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
| shoestring | (ชู'สทริง) n. สายผูกรองเท้า,จำนวนเงินเล็กน้อยมาก, See also: shogunal adj. |
| temporary storage | หน่วยเก็บชั่วคราวหมายถึง หน่วยความจำที่จัดไว้สำหรับเก็บข้อมูลที่ต้องการใช้เป็นการชั่วคราว ทั้งนี้เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการค้นหาและเข้าถึง (access) เพื่อจะได้นำไปประมวลผลได้เร็วขึ้นไปอีก โดยปกติแล้ว จะมีอยู่เฉพาะในสื่อที่เก็บแบบเข้าถึงโดยตรงได้ (direct access storage) เป็นต้นว่า จานบันทึก (disk) ส่วนแถบบันทึก (tape) ก็มีบ้าง แต่น้อยมาก |
| tittle | (ทิท'เทิล) n. จุด,จุดเครื่องหมาย,จุดเครื่องหมายการออกเสียง,อนุภาค,จำนวนเล็กน้อยมาก |
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scanty | (adj) น้อยมาก,ขาดแคลน,ไม่เพียงพอ,จำกัด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| krypton | คริปทอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ ใช้สัญลักษณ์ Kr เลขอะตอม 36 เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสี มีจุดหลอมเหลว -156.7°C จุดเดือด -153.3°C มีอยู่ในบรรยากาศจำนวนน้อยมาก ใช้บรรจุในหลอดไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| xenon | ซีนอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 54 สัญลักษณ์ Xe จุดหลอมเหลว -111.9 องศาเซลเซียส เป็นแก๊สเฉื่อย มีอยู่ในอากาศน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bare | (adj.) น้อยมาก See also: แทบจะไม่พอ |
| few and far between | (idm.) น้อยมาก See also: อยู่ห่างกันและมีน้อยมาก |
| precious few | (idm.) น้อยมาก |
| precious little | (idm.) น้อยมาก |
| atom | (n.) ปริมาณที่น้อยมาก Syn. fragment, mite, particle |
| brush over | (phrv.) ให้ความสนใจน้อยมาก See also: พูดถึงเล็กน้อย |
| byways | (n.) ส่วนที่สำคัญน้อยมาก |
| draw in | (phrv.) มีแสงน้อยมาก See also: มืดเร็วมาก |
| drop in the bucket | (idm.) จำนวนน้อยมาก |
| drop in the ocean | (idm.) จำนวนน้อยมาก |
| farthing | (n.) สิ่งที่มีค่าน้อยมาก |
| fat chance | (sl.) โอกาสน้อยมาก |
| ghost of a chance | (idm.) มีโอกาสน้อยมาก See also: เป็นไปได้น้อย |
| hairline | (adj.) ที่แตกต่างกันน้อยมาก |
| halfpenny | (adj.) ที่มีค่าน้อยมาก Syn. trifling, trivial |
| high fidelity | (n.) การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมาก Syn. hi-fi |
| hold cheap | (phrv.) ทำให้มีค่าน้อยมาก Syn. hold dear |
| hold dear | (phrv.) ทำให้มีค่าน้อยมาก Syn. hold cheap |
| hope against hope | (idm.) ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก |
| infinitesimal | (n.) ปริมาณน้อยมาก See also: จำนวนน้อยมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you explain it in more details? | คุณช่วยอธิบายในรายละเอียดหน่อยมากกว่านี้หน่อยได้ไหม? |
| He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not many FBI directors have a Stratocaster in their office. | มีผู้อำนวยการ FBI น้อยมาก ที่จะมีกีต้าร์ไฟฟ้า ในห้องทำงาน |
| Now Sharp stepping forward a little more assertively behind that jab. | ตอนนี้ก้าวไปข้างหน้าคม น้อยมาก assertively หลังแทงที่ |
| Very few guys know me. | น้อยมากที่คนรู้จักผม |
| The little geek made a run for it. | น้อยมากเกินบรรยายที่ทำให้วิ่งหนีมัน |
| So little time, so much to know. | ดังนั้นเวลาน้อยมากที่จะรู้ว่า |
| Very often on these occasions I've very little to say. | บ่อยมากในโอกาสนี้ฉัน ได้น้อยมากที่จะบอกว่า |
| I'm very little. You cheat very big. | ฉันน้อยมาก คุณโกงขนาดใหญ่มาก |
| Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs. | ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่ |
| It's hopeless, you're finished You haven't got a prayer | ความหวังน้อยมาก คุณทำมันได้ คุณยังไม่ได้สวดมนต์ |
| 'Cause you give me so little time to shop. | 'สาเหตุที่คุณให้ฉันเวลาน้อยมากที่จะซื้อสินค้า |
| I know it's strange, but I don't remember. I have very few memories of my past. | ฉันรู้ว่ามันแปลกแต่ฉันจำไม่ได้ ฉันมีความทรงจำเมื่อในอดีตน้อยมาก |
| She needs an operation, but it'll be a difficult one. | เธอต้องผ่าตัดแต่ คงมีโอกาสรอดน้อยมาก |
| Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food. | เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป |
| We can try surgery but I have to tell you, I think the probabilities are pretty slim. | เราอาจพยายามแก้ไขด้วยการผ่าตัดได้ แต่หมอบอกคุณได้เลยว่าโอกาศมีน้อยมาก |
| He's in critical condition and we're concerned that he's showing low brain activity. | เขาอยู่ในภาวะวิกฤต\ และพวกเรากังวลอยู่ สมองเค้าตอบสนองน้อยมาก |
| You see, I haven't spoken to anyone in months and I barely know you and I already need to talk to you. | คุณดูซิ,เดือนนี้ฉันไม่เคยคุยกับใครเลย แล้วฉันก็รู้จักคุณน้อยมาก แล้วฉันอยากจะคุยกับคุณ |
| And... there's something the more I think about, the less I understand. | และ.. มีบางอย่างที่ฉันต้องคิดถึงI barelyและฉันเข้าใจมันน้อยมาก |
| And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else. | มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน |
| It has another purpose, but it'll be lightly guarded. | ไม่ มันเพื่อจุดประสงค์อื่น แต่มันจะมียามน้อยมาก |
| But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security. | เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน. เราก็หาทางเข้าไปในห้องอนุรักษ์ ซึ่งตอนนั้นมียามน้อยมาก. |
| We'd spent months training and had seen very little action. | เราทำการฝึกอยู่เป็นเดือน.. แต่ภารกิจที่ทำจริงจังมีน้อยมาก |
| We left 6th Army Headquarters with very little information. | เราออกเดินทางจากศูนย์บัญชาการ ทั้งที่มีข้อมูลน้อยมาก |
| You call so little I worry about my boy all alone in the big city. | ลูกโทรมาน้อยมาก แม่เป็นห่วง ไม่รู้ว่าเด็กน้อยในเมืองใหญ่เป็นยังไงบ้าง |
| Your youngest sisters must be very young. | น้องคนสุดท้องของเธอ ต้องอายุยังน้อยมาก |
| What's the slim probability of us meeting each other? | ยิ่ง เป็นไปได้น้อยมาก ที่เรามาเจอกันและกัน |
| One truly is the loneliest number. | เรื่องจริงคือจำนวนที่น้อยมาก |
| She's eating less than usual since her stomach isn't fine today. | เธอกินได้น้อยมาก ตั้งแต่เธอเป็นโรคกระเพาะวันนี้ยังไม่ค่อยดีเลย |
| A few more swallows left in that medicine over there. | จำนวนเล็กน้อยมากขึ้นกลืนออกไปหาแพทย์ได้ที่โน่น. |
| And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator. | ท่านอธิบายว่าถ้ามองดูผืนแผ่นดินของโลก จะเห็นว่ามีน้อยมากที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตร |
| We still have some battleships left... but we have very little striking power from the air or sea. | แม้เรายังมีเรือรบเหลืออยู่... แต่กำลังพลเรายังน้อยมากที่จะต้าน การโจมตีทั้งทางอากาศ และทางทะเล |
| It must've been hard. | แม้ว่าจะได้รับการผ่าตัดแต่ว่าโอกาสก็มีน้อยมาก |
| Not the least of which is why now? | อย่างน้อยมาก นั่นคือทำไมตอนนี้? |
| I suppose the cockroaches are the least of my problems. | ฉันเดาว่าแมลงสาบ คือปัญหาแค่เล็กน้อยมาก |
| Slower. I know very little Zulu. | ฉันรู้ภาษาซูลูน้อยมาก |
| The problem is that most cyborgs out there... have poorly protected systems, unlike us. | ปัญหาอยู่ที่ว่า ส่วนใหญ่ ไซบอร์กพวกนั้น... ...มีระบบการป้องกันน้อยมาก ไม่เหมือนอย่างพวกเรา |
| Again, the details are sketchy, but the police appear to be treating this as a homicide. | อีกครั้ง รายละเอียดมีน้อยมาก แต่ตำรวจก็ดำเนินการเหมือนการฆาตกรรม |
| Always a little more... than anyone ever gets. | เสมอน้อยมาก กว่าคนที่เคยได้รับ |
| I may cherish the princess more than you. | เราอาจจะถนุถนอม องค์หญิงตัวหน้อยมากกว่าเจ้านะ |
| The odds are termolecule. | โอกาสน้อยมากๆ ฉันไม่คิดว่าทุกคนจะเชื่อ.. |
| Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react. | บอร์นปรากฏตัวในการสะกดรอยของเราแล้วเราก็มีเวลาในการจัดการน้อยมาก |