| Rabbit stew." | ฉันเลยคิดว่า "อืม น่าอร่อย สตูต่ายน้อย" |
| Did you hear that, darling? Tripe! | น่าอร่อยจัง ได้ยินไหมที่รัก เครื่องในสัตว์ |
| Absolutely scrumptious. # patty-cake, patty-cake, baker's man # # bake me a cake as fast as you can # # pat it and roll it and mark it with a "B" # # and put it in the oven... # So, we need to talk. | น่าอร่อยแน่ๆ . เค้กน้อยๆ เค้กน้อยๆ คนอบขนม |
| Dishy and nutritious. | น่าอร่อยและมีประโยชน์ |
| That looks delicious, Mrs. Riley. | - ดูน่าอร่อยนี่ คุณไรลีย์ |
| Still I think he's rather tasty | ฉันยังคิดว่า เขาน่าอร่อยดี |
| Come in, Chihiro, it looks delicious | เข้ามาสิ ชิฮิโร่ ดูน่าอร่อยจัง |
| You're right That one looks great... | คุณพูดถูก อันนั้นน่าอร่อย |
| Tate, look, here's some kiwi. | หลานดูนี่สิ กีวี่น่าอร่อยมั้ย |
| Let's eat! Yum, it looks good. | กินกันเถอะ มันดูน่าอร่อยจัง |
| Oh, dad. Kimchi. Eat kimchi. | อ้อพ่อคะ ทานกินจิสิค่ะดูน่าอร่อยจังเลย |
| That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him. | โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง! |
| Oh boy, Calvin. Thank you so much. That looks delicious. | โอ้คาลวิน ขอบคุณมาก ๆ มันดูน่าอร่อยนะ |
| This is going to be so tasty. | นี่น่าอร่อยซะเหลือเกิ๊นนน |
| Yeah, a little Caprese salad, a little Gnocchi with Pesto. | เอ่อ ใช่ มีสลัดคาพรีนิดหน่อย แล้วก็กูชีนี่กับ เพสโต น่าอร่อยจัง |
| Everything looks delicious. | ของพวกนี้ดูน่าอร่อยทั้งนั้น |
| Curry sounds great! | แกงกะหรี่เหรอ? น่าอร่อยแฮะ |
| Yeah, well, I ain't never seen E.T., but Reese's Pieces sound real good right now. | เออ ฉันไม่เคยดูE.T. แต่รีสนี่ฟังดูน่าอร่อยดีนะ |
| Bread, cheese-- fantastic. | ขนมปัง, ชีส น่าอร่อย |
| Yummy! It's too bad we already ate. | ดูน่าอร่อย แต่เสียดายจริงๆที่พวกเราพึ่งกินกันมา |
| I scream, you scream we all scream for Flint Lockwood's latest tasty town-wide treat with flurries of frozen fun on what the mayor declared to be an ice cream snow day. | ฉันตะโกน.. คุณตะโกน เราทุกคนโห่ร้องตะโกนให้แก่ ฟลิ้นท์ ล็อควู้ด ที่ทำให้เมืองน่าอร่อยเมืองนี้.. |
| But instead flourished on meals of bone and blood... | แต่แทนที่จะกลายเป็นอาหารที่น่าอร่อย... |
| Still, you have to admit, she is quite delectable. | คุณยังคงยอมรับว่า เธอน่าอร่อย |
| Everything looks delicious. Yeah, it does, doesn't it? | - น่าอร่อยทุกอย่างเลย\ ใช่แล้ว น่ากินมาก, จริงมั้ย? |
| Oh, that looks delicious. How much? | โอ้ว ดูท่าทางน่าอร่อยจัง เท่าไรจ๊ะ |
| And I've met that delicious ex- boyfriend Matt, who's sweet on Caroline, and I've met that delicious and then there's you, the vampire hating Bennett witch. | และฉันพบกับแฟนเก่าแมต ที่น่าอร่อยมากเลยละ ที่กำลังหวานแววกับแคโรไลน์ และจากนั้นก็เธอ |
| Yeah. Sounds delicious. | ใช่ ฟังดูน่าอร่อยดีนะ |
| I'd never miss it. - It looks so yummy! | มันดูน่าอร่อยจัง ข้าอยากกินก่อน |
| Lots of delicious food to eat. | อ๊า อาหารน่าอร่อยเต็มไปหมด |
| It looks delicious, right? | มันดูน่าอร่อย ใช่ไม๊? |
| This looks like the tastiest meal you've ever made. | นี่เป็นอาหารที่น่าอร่อยที่สุด ที่พี่เคยทำเลย |
| Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! | กองวาฟเฟิลชุ่มฉ่ำ ด้วยน้ำเชื่อมสีทองน่าอร่อย |
| They sound delicious, but this money is earmarked for scones. | ฟังดูน่าอร่อยนะ แต่เงินนี่ถูกมาร์กไว้ว่าเอาไว้ซื้อสโคนเท่านั้น |
| Well, while this looks delicious, | ที่จริงพวกนี้ก็ดูน่าอร่อยนะคะ |
| These look delicious. Nicely done. | นี่ดูน่าอร่อยมากเลยนะ เยี่ยมมากเลย |
| "Hey, I'm technically married. The chicken looks good." | "เฮ้ ผมยังแต่งงานอยู่นะแค่ทางเทคนิค ไก่นี่ดูน่าอร่อยจัง" |
| Honey, I saw you making sweet love to a plate of Swedish meatballs at the snack table. | ฮันนี่ ฉันเห็นคุณกำลังทำ ขนมหวานที่น่าอร่อย จานสวีเดน ด้วย ลูกชิ้น และ ของว่าง |
| Oh, margarita sounds delicious. | โอ้, มาการิต้า ฟังดูน่าอร่อยนะ |
| Don't these appetizers sound delicious? | อาหารเรียกน้ำย่อยที่นี้ดูน่าอร่อย ไม่ใช่เหรอ? |
| Well, Mom, according to my itinerary for our weekend together, the fun begins with fried chicken. | แม่ครับ ถ้าเราจะใช้เวลาวันหยุดร่วมกัน ความสนุกน่าจะเริ่มจาก ไก่ทอด ฟังดูน่าอร่อย |