| There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ |
| On the International Space Station having a 3-way with Hillary Clinton and Sarah Palin. | ฉันอยู่บนสถานีอวกาศ นานาชาติ อยู่กันทั้งหมดสามเสือสาว ฮิลลารี คลินตัน และซารา พาลิน |
| National affairs? There are scholars like you to sort it out | นานาชาติเหรอ เด็กเรียนอย่างแกนี่คิดจะหาแต่กำไรท่าเดียวเลยนะ |
| Now we have half a country, so what are we afraid of? | นานาชาติให้การสนับสนุนหยวนซื่อไข่ |
| No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities. | ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ |
| They have formed a group of international candidates. | พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่ม ของผู้สมัครนานาชาติ |
| What's so national security about this? | ความปลอดภัยนานาชาติเข้ามาเกี่ยวอะไรด้วยหรอ |
| National security, huh? | หน่วยรักษาความปลอดภัยนานาชาติ หืม? |
| Sheremetyevo International Airport, Moscow, Russia | สนามบินนานาชาติเชอร์เมตเยโว มอสโคว์ รัสเซีย |
| All connecting international flights will be listed on arrival. | ท่านสามารถตรวจสอบ เที่ยวบินนานาชาติได้ที่บอร์ด |
| To build up this international organization called the United Nations, | เพื่อสร้างองการนานาชาติ เรียกว่า องกรสหประชาชาติ |
| Have information from the National court come in? | มีข่าวจาก สนามกีฬานานาชาติ เข้ามาหรือเปล่า? |
| I had entered the national competition when I wasted my youth and even won a gold medal. | ผมเคยเข้าแข่งขันนานาชาติเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น และก็ชนะได้เหรียญทองมาด้วย |
| Welcome to Miami International Airport. | ยินดีต้อนรับสู่ สนามบินนานาชาติ ไมอามี่ |
| National affairs are important too. | ถึงระดับนานาชาติเลยทีเดียว |
| Untill today, the martial art develop international | จนถึงทุกวันนี้ ศิลปะการต่อสู้ ได้ถูกพัฒนาสู่ระดับนานาชาติ |
| And also "One Piece" lately anyways he's a famous producer and he has won international awards and we want to ask him to work on this CM but why am I here? | แล้วก็ วันพีซ เค้าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก และเคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว แล้วเราก็จะขอให้เขาช่วยงานนี้ |
| Guys like Michael Jackson, international rock stars they pay millions for this stadium. | ไมเคิล แจ๊คสัน ร็อคสตาร์ระดับนานาชาติ จ่ายค่าเช่าเป็นล้าน |
| International disputes were buffered by a breed of genetically engineered... humans cal/ed bioroids, who were designed never to feel anger or hatred. | เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชัง |
| One of the topics at the peace conference... is your desire to enhance surveillance... by controlling international satellite systems... is it not? | นั่นคงเป็นหัวข้อหนึ่ง ในการประชุมสันติภาพ... ...คุณต้องการที่จะเพิ่ม การควบคุมที่เข้มงวด... ...โดยการควบคุมระบบดาวเทียมนานาชาติ |
| These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky | นี่คือชายชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัย ลักพาตัวลูกชายของหนึ่งในผู้ตัดสินงานเทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติแห่งคานส์ คุณเอมิล เดเชฟสกี้ |
| Honey the best oncologist, I mean, not even just in New Mexico but one of the top 10 in the entire nation his name is Dr. Delcavoli and we see him on Friday. | ที่รัก หมอเนื้องอกวิทยาฝีมือดีที่สุด ไม่ได้มีอยู่แค่นิมเม็กซิโก แต่ 1 ใน 10 ระดับนานาชาติ |
| Detecting 76% probability valid threat at Los Angeles International Airport. | ที่สนามบินนานาชาติ ลอสแองเจลิส |
| We are now approaching Dayton International Airport. | ขณะนี้ เรากำลังเข้าสู่ สนามบินนานาชาติ เดย์ตัน |
| Multinational corporation. Secret biological research. | ความร่วมมือนานาชาติ ในการวิจัยทางชิวะภาพอย่างเป็นความลับ |
| You even made an internationally awarded tuba player completely give up on music. | และคุณยังทำให้นักดนตรีทูบาที่ได้รับรางวัลนานาชาติมาแล้ว \ ต้องถึงกับทิ้งวงการเพลงไป |
| Who exactly is Shin Tae Hwan to go internationally. | ใครคือชินแทฮวาน ที่ไปถึงระดับนานาชาติได้. |
| Perhaps you'd like to join our excursion to Montreal for the internationals? | บางทีคุณอาจจะสนใจ ไปงานหมากรุกนานาชาติที่ มอลทรีออล |
| There was a lot of international pressure on us at the time. | มีนานาชาติ กำลังกดดันเราอยู่ |
| We're coming to you from the entrance of District 9 as today, Multi National United sets out to relocate approximately 1.8 million alien residents from their homes. | เรากำลังรายงานจากทางเข้าเขต 9 ขณะนี้ นานาชาติได้เริ่มออกเดินทาง เพื่อที่จะย้ายถิ่นฐาน ของพวกเอเลี่ยนประมาณ1.8ล้านตัวจากบ้านของพวกมัน |
| I want the International Task Force mobilized and ready to go in five minutes. | ผมต้องการให้ติดต่อกองกำลังนานาชาติ และเตรียมรถให้พร้อมใน5นาที |
| An unprecedented international endeavor is underway. | นี่เป็นครั้งแรกที่นานาชาติ.. ร่วมแรงร่วมใจกันขนาดนี้ |
| Captain, I want a prelaunch briefing. | ทีมงานนานาชาติ พร้อมแล้วครับ |
| To save the human race we have an obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla has signed up for. | และในคำสั่งให้รักษามนุษย์ชาติ เรามีหน้าที่ต้องทำตามแผนที่วางไว้ ซึ่งเรือรบนานาชาติต่างก็รู้กันดี |
| Haven't we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doc #0413825 | เรายังไม่เคยเห็นการล่วงละเมิดดังกล่าว ทั้งในระดับนานาชาติและระดับประเทศ ยกตัวอย่างคดี เดฟ กับ แมคโดนัลด์ คดีหมายเลข #0413825 |
| We're chilling at the International Magician's Convention which is a dope chance to tip my hat to the wicked cats who came before me. | ตอนนี้ เราอยู่ที่หอประชุมนักมายากลนานาชาติ และนับเป็นโอกาศอันดี ที่จะกล่าวทักทายผู้ที่มาถึงก่อนผม |
| Good-bye doing vodka shots with Kate Moss, and hello to sipping international coffee with you girls. | ลาก่อน ก๊งว้อดก้ากับเคท มอส และ สวัสดี กับการจิบกาแฟนานาชาติกับพวกคุณ |
| It's the stress that kills them. | ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนานาชาติใน บัลติมอร์ |
| You're on international soil. | คุณกำลังยืนอยู่บนพื้นที่นานาชาติ |
| Not long ago, she passed the French International Lawyer exam. | เมื่อไม่นานมานี้ เธอก็ยังสอบผ่านเป็นนักกฏหมายนานาชาติฝรั่งเศษอีก |