| No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities. | ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ |
| There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ |
| Have information from the National court come in? | มีข่าวจาก สนามกีฬานานาชาติ เข้ามาหรือเปล่า? |
| Welcome to Miami International Airport. | ยินดีต้อนรับสู่ สนามบินนานาชาติ ไมอามี่ |
| And also "One Piece" lately anyways he's a famous producer and he has won international awards and we want to ask him to work on this CM but why am I here? | แล้วก็ วันพีซ เค้าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก และเคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว แล้วเราก็จะขอให้เขาช่วยงานนี้ |
| Guys like Michael Jackson, international rock stars they pay millions for this stadium. | ไมเคิล แจ๊คสัน ร็อคสตาร์ระดับนานาชาติ จ่ายค่าเช่าเป็นล้าน |
| These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky | นี่คือชายชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัย ลักพาตัวลูกชายของหนึ่งในผู้ตัดสินงานเทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติแห่งคานส์ คุณเอมิล เดเชฟสกี้ |
| We are now approaching Dayton International Airport. | ขณะนี้ เรากำลังเข้าสู่ สนามบินนานาชาติ เดย์ตัน |
| Perhaps you'd like to join our excursion to Montreal for the internationals? | บางทีคุณอาจจะสนใจ ไปงานหมากรุกนานาชาติที่ มอลทรีออล |
| We're coming to you from the entrance of District 9 as today, Multi National United sets out to relocate approximately 1.8 million alien residents from their homes. | เรากำลังรายงานจากทางเข้าเขต 9 ขณะนี้ นานาชาติได้เริ่มออกเดินทาง เพื่อที่จะย้ายถิ่นฐาน ของพวกเอเลี่ยนประมาณ1.8ล้านตัวจากบ้านของพวกมัน |
| Haven't we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doc #0413825 | เรายังไม่เคยเห็นการล่วงละเมิดดังกล่าว ทั้งในระดับนานาชาติและระดับประเทศ ยกตัวอย่างคดี เดฟ กับ แมคโดนัลด์ คดีหมายเลข #0413825 |
| We're chilling at the International Magician's Convention which is a dope chance to tip my hat to the wicked cats who came before me. | ตอนนี้ เราอยู่ที่หอประชุมนักมายากลนานาชาติ และนับเป็นโอกาศอันดี ที่จะกล่าวทักทายผู้ที่มาถึงก่อนผม |
| But ask anyone who's safely walked the immaculate sidewalks of Singapore after winning an international cheerleading competition, and they'll tell you one thing. | แต่ถ้าถามใครสักคน ที่เดินถนนในสิงคโปร์ ซึ่งเพิ่งชนะการแข่งเชียร์นานาชาติ พวกเขาจะบอกคุณได้อย่างนึง |
| On the International Space Station having a 3-way with Hillary Clinton and Sarah Palin. | ฉันอยู่บนสถานีอวกาศ นานาชาติ อยู่กันทั้งหมดสามเสือสาว ฮิลลารี คลินตัน และซารา พาลิน |
| There's also a bar pool, five international restaurants, a spa... a fitness center, a nightclub... and, of course, the beach and beach clubs. | สระว่ายน้ำใหญ่ ภัตตาคารนานาชาติ 5 ร้าน สปา ศูนย์ฟิตเนส ไนต์คลับ และแน่นอน ชายหาดและสโมสรริมหาด |
| Here are the final results of the violin category... for the 24th Cantona lnternational Concours. | ได้เวลาที่จะประกาศผลการแข่งขันไวโอลินรอบสุดท้าย.. สำหรับการแข่งขันไวโอลินนานาชาติ Cantona ครั้งที่24 |
| I'm not only gifted intellectually and internationally known, but I'm also highly skilled in various methods of self-defense. | ฉันไม่เพียงมีสติปัญญา เป็นพรสวรรค์ ตามที่นานาชาติรู้จักกัน แต่ฉันยังคง มีทักษะชั้นสูงในศิลปะ ป้องกันตัวแบบต่างๆ |
| He wrote the novel, which is "The Dark Start", that brought him the prize of the International Thriller Society. | ผู้ซึ้งเขียนนิยายเรื่อง "The Dark Start", ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลนานาชาติ Triller Society |
| So much fun that I hope you pick it for the Cleveland International Super 8 Film Festival. | สนุกมาก ที่ฉันอยากให้คุณหยิบมัน สำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Super 8 ที่คลีฟแลนด์ |
| Shadow Walker was also the mastermind of several international e-crimes. | ชาร์โด วอร์คเกอร์ยังเ็ปนอัจฉิรยะ อาชญากรนานาชาติบางแห่ง ทางอินเตอร์เน็ต |
| It turns out "the gazette" is owned by a multinational global conglomerate... oil, new technologies, shipping, air and ground transportation, all of which employ the services of one company... | ปรากฏว่า "หนังสือพิมพ์" เป็นของ บริษัทรวมกลุ่มนานาชาติ ที่มีธุรกิจหลายประเภท... น้ำมัน เทคโนโลยี ชิปปิ้ง |
| Really... you're an interesting one. | ตั้งแต่เข้าเรียนมัธยม เขาได้รับเลือกไปแข่งชิงแชมป์ระดับนานาชาติ 3 ปีติดเชียวนะ จริงหรอ? ใช่ |
| I think it's amazing that you're going back to the International Jazz Festival in Istanbul, but how exactly does a blind man navigate a huge music festival in a foreign city? | ฉันว่ามันน่าอัศจรรย์ที่คุณกลับไป เทศกาลดนตรีนานาชาติที่อิซตัลบูลอีก แต่คนตาบอดจะไปงานดนตรี |
| You're saying that the International Space Station ran into M.S. One? | คุณบอกว่า สถานีอวกาศนานาชาติ วิ่งไปชน M.S One เหรอ |
| Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions. | อีกอย่าง ถ้าข่าว แพร่ออกไป มันจะกลายเป็นเหตุการณ์ ในระดับนานาชาติ ที่เป็นเรื่องใหญ่มาก |
| And by "actions" you mean the international incident you just dropped in my lap? | และทางปฏิบัติ คุณหมายถึง ความขัดแย้งระดับนานาชาติ ที่คุณเพิ่งก่อเรื่องให้ผมหรือเปล่า? |
| Why'd you keep kicking him? You had already won the fight. | ผู้การไฮรัม แกรฟ ผู้อำนวยการฝึกอบรมโครงการอวกาศนานาชาติ นี่คือผู้ช่วยผมผู้พันแอนเดอร์สัน เราขอเข้าไปนะ |
| In sports, the international basketball league was busy last night with seven games on the schedule. | มาถึงข่าวกีฬา ลีคบาสเก็ตบอลนานาชาติกำลังเข้มข้น ในคืนนี้ด้วยตารางการแข่ง 7 เกม |
| American Bobby Fischer returned to international competition by defeating the number-five player in the world, | บ๊อบบี้ ฟิสเชอร์กลับสู่การแข่งขัน ระดับนานาชาติ เอาชนะอันดับห้าของโลกวิกเตอร์ คอร์ชนอย |
| My name is Spanky and we are the International Silver String Submarine Band. | ชื่อของฉันคือ Spanky และเรามีความ เรือดำน้ำนานาชาติวงดนตรีสตริงเงิน หือ? |
| After weeks of training, a local man has led his online gaming team to the top, placing seventh in an international gaming competition held in Germany. | หลังจากการฝึกฝนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ชายท้องถิ่นคนหนึ่งได้พาทีมเกมออนไลน์ของเขาไปยังจุดสูงสุด ไปอยู่อันดับที่ 7 ในการแข่งขันเกมระดับนานาชาติ ที่จัดขึ้นในเยอรมนี |
| These microbes spent a year and a half riding on the outside of the International Space Station, exposed to the extreme temperatures, vacuum, and radiation of space. | จุลินทรีย์เหล่านี้ใช้เวลา หนึ่งปีครึ่งและขี่ ที่ด้านนอกของสถานี อวกาศนานาชาติ สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงที่สุด, สูญญากาศ |
| A multinational coalition... formed in secrecy... to search for him. | เป็นการร่วมมือ ของนานาชาติ เพื่อหามัน |
| Laura's giving a speech at an international conference. Aren't you, darling? | ลอราจะกล่าวสุนทรพจน์ ในงานประชุมนานาชาติ ใช่มั้ยที่รัก |
| That's where we got the Nuremberg principles, which then the UN made into international law, just in case ordinary jobs become criminal again. | นั่นคือจุดที่เราได้หลักการนูเรมเบิร์ก ซึ่งยูเอ็นทำให้เป็นกฎหมายนานาชาติ เผื่อกรณีธรรมดากลายเป็นอาชญากรรมอีก |
| Now, AIBA, the famously corrupt International Boxing Association, wanna make the sport more entertaining. | แต่ว่าไอบา สมาคมมวยสากลนานาชาติ ที่ขึ้นชื่อเรื่องคอร์รัปชันหมกเม็ด อยากทำให้กีฬานี้ดูบันเทิงมากขึ้น |
| It gets you no international competition. Gets you nothing. | ไม่มีคะแนนเพื่อจัดอันดับ ไม่มีแข่งแบบนานาชาติ ไม่มีอะไรเลย |
| They have formed a group of international candidates. | พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่ม ของผู้สมัครนานาชาติ |
| What's so national security about this? | ความปลอดภัยนานาชาติเข้ามาเกี่ยวอะไรด้วยหรอ |
| National security, huh? | หน่วยรักษาความปลอดภัยนานาชาติ หืม? |
*นานาชาติ* ในภาษาอังกฤษ