| Count heads, map out the perimeter. | นับจำนวนคน กะแผนนี้บริเวณนี้ |
| I need a head and ammo count. | นับจำนวนพวกเรา.. กับก็อาวุธที่ยังเหลือให้ด้วย! |
| The Kapo has only to tally up the day's victims. | คาโปว มีหน้าเพียงที่นับจำนวนคน |
| I'm counting how many times you've slapped me. | ข้านับจำนวนที่เจ้าตบหน้าข้า. |
| When it finally exits on the B end... it's traveled an odd number of forward and backward trips. | จนในที่สุดมันก็มาโผล่ที่ปลาย B พอนับจำนวนที่มันเคลื่อนที่ระหว่างสองจุด ก็ได้เป็นเลขคี่แน่ๆ |
| It's a running count of the number of times the message has repeated. | มันเป็นการนับจำนวนครั้งของข้อความที่ถูกพูดซ้ำ |
| Next count. | ตอนนับจำนวนนักโทษครั้งต่อไป |
| And other than elevated red blood cell counts,uh,the,uh,blood work was. | จากการตรวจเลือดและนับจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง |
| You know I counted the floors of this building from the street? | คุณรู้มั๊ย ผมนับจำนวนชั้นของตึกนี้ตอนที่กำลังเดินข้ามถนนมา |
| We still don't have a head count, | เรายังต้องนับจำนวนคน |
| This boy better have all his fingers. I will count them. | เด็กผู้ชายคนนี้น่าจะดีกว่าถ้านิ้วมือเขาอยู่ครบ ฉันจะนับจำนวน |
| I was doing a recount of the goblets | ผมกำลังนับจำนวนแก้วพวกนี้ |
| Get your squad together. I need a head count. | เรียกคนของเจ้ามารวมกัน ข้าอยากจะนับจำนวน |
| We'll conduct nightly checks. You have a rapport out there. | เราจะตรวจนับจำนวน มีสายของเราอยู่ที่นั่น |
| Come the dawn, we count our losses and sow the earth with our dead. | พอรุ่งเช้ามาถึง เราก็ทำได้เพียงนับจำนวนคนตาย |
| Well, if it came down to numbers, we wouldn't stand a chance. | ก็ถ้าต้องนับจำนวน พวกเราคงไม่มีโอกาส |
| But when they finally counted up all the body parts there was an extra head, with no body. | แต่พอเขานับจำนวน ชิ้นส่วนทั้งหมด กลับมีแต่หัวเท่านั้น ไม่มีตัว |
| Alright, she did a patient head count. | เธอนับจำนวนคนไข้แล้ว มีคนหายไปไหม |
| Those are for after supper, and yes, I counted them. | นั่นสำหรับหลังมื้อเย็น และแม่นับจำนวนชิ้นไว้แล้ว |
| I am a woman with so much | ข้าผ่านผู้หญิงมานับจำนวนไม่ถ้วน |
| Over bluetooth. Penmanship counts. | ผ่านบลูทูธ นับจำนวนคัดลายมือ |
| It's hard to put an exact number on how many people he's killed, but it's somewhere around 28-- nearly all women, late at night, in their homes. | เป็นเรื่องยากที่จะนับจำนวนคนทั้งหมดที่ถูกเขาฆ่า แต่ ก็น่าจะอยู่ราวๆ 28 ส่วนมากเป็นผู้หญิง กลางดึก ในบ้านของเธอ |
| Security escort, table number six, purple striped shirt-- guy's counting cards. | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย โต๊ะเบอร์ 6 เสื้อสีม่วง เขานับจำนวนไพ่ |
| I need an accounting of all food and supplies. | ข้าต้องการคนนับจำนวนอาหารและเสบียง |
| Go through the security footage and count the number of drinks Keith had. | จากการที่นั่งดู บันทึกในห้อง รปภ แล้วก็นับจำนวน แก้วที่คีธได้ดื่มไปทั้งหมด |
| But before you get all bold and brash, take a look around and count the number of innocent victims that will die if you attempt to arrest me. | ก่อนที่คุณจะ ทำสะเพร่าไป ลองมองไปรอบๆสิ และนับจำนวนคนบริสุทธ์ ที่จะต้องตาย |
| I'm counting on all of you wanting to get home in one piece as much as I do. | ฉันกำลังนับจำนวนพวกนายทั้งหมด ที่อยากกลับบ้านแบบครบ 32 ฉันจำเป็นต้องทำ |
| I can count the amount of people who've done that on one hand. | ข้าสามารถนับจำนวนคนที่ข้าจัดการสำเร็จด้วยมือเดียว |
| The doctors warned us, your follicle count is... | หมอเตือนเราแล้ว การนับจำนวนโฟลิเคิลมัน.. |
| Oh, and now you're enjoying the sneaky tickle of your own stink as it ripples up your enormous, soupy butt crack. | เอ๊ะ หรือตอนนี้นายกำลังเพลิดเพลิน อยู่กับการแอบนับจำนวนครั้ง |
| See me counting the obstacles we must overcome. | หน้าของคนที่กำลังนับจำนวนอุปสรรค ที่เขาต้องก้าวข้าม |
| The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York. | จำเลยจะสารภาพผิด การนับจำนวนทั้งหมดของคำ ฟ้อง ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการกับ เขา |
| Do you keep count of all the civilians you killed as well? | แล้วได้นับจำนวนคนที่แกฆ่าไปไหม? |
| That official count from the bank makes this one of the biggest robberies in recent history. | ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ตรวจนับจำนวนเงิน จากธนาคารแล้ว |
| We're still getting a count, but hundreds are dead. | พวกเรากำลังนับจำนวนอยู่ แต่ตายไปเป็นร้อยแล้ว |
| I just keep track of it all, the rations, the guns. | ฉันแค่จดบันทึกนับจำนวน เสบียง กับปืนทั้งหมด |