| What do we have to say to our brilliant designer, Yevgeny Nourish? | นั้นเป็นสิ่งที่หลักแหลม นักออกแบบ เยฟจีนี เนอริช |
| Architect from Barcelona, throat slashed with a knife. | นักออกแบบจากบาร์เซโลน่า โดนปาดคอด้วยมีด |
| The choreographer's gonna love you. | นักออกแบบท่าเต้นต้องรักคุณแน่ |
| Landscaper. Dude's a freakin' gardener. | นักออกแบบภูมิทัศน์ คนสวนดีๆนี่เอง |
| A mentally unstable weapons designer,off his meds, and currently running around los angeles. | นักออกแบบอาวุธจิตฟั่นเฟือน... ออกมาเพ่นพ่านทั่วเมืองแอลเอ |
| The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. | นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า |
| Jewelry designer is what it says on her I.R.S. forms. | นักออกแบบเครื่องเพรช ที่เขียนไว้ในแบบฟอร์ม I.R.S. |
| How would you like to be the chief window dresser at Illustra? | คุณอยากจะมาเป็นนักออกแบบตกแต่งหน้าต่างโชว์ ที่ห้างอิลลัสทราไหมล่ะ? |
| So what do you want? You know I'm a hair designer. I can give you anything. | ฉันเป็นนักออกแบบผม ฉันทำได้ทุกอย่าง หรู พังค์ |
| How can I possibly compete with the designer of the system? | ทำไงผมถึงจะทำให้ สมบูรณ์กับนักออกแบบระบบ |
| How could Allegra Geller the world's premier game designer, be on our side? | อัลเลกร้า เกลเลอร์ นักออกแบบเกมของโลก จะอยู่ข้างเราได้ไง? |
| I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer. | ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม |
| It began with the attempted assassination of a designer. | มันเริ่มด้วย การสังหารนักออกแบบเกม |
| We've played your game so we can finally agree that you are the world's greatest game artist. | เราเล่นเกมของคุณ ดังนั้นเราเห็นด้วยว่า คุณเป็นนักออกแบบเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| He's asked me to choreograph. | เลยชวนฉันไปเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่นั่น |
| Aspiring actress and freeter Natsume-san. | มูโรอิ ชิโฮ อายุ 28 ปี นักออกแบบเสื้อผ้า |
| You are working at the place that published some of the greatest artists of the century: | เธอไม่รู้ตัวเหรอ ว่า.. ทำงานกับสำนักพิมพ์ที่มีผลงาน จากนักออกแบบชื่อดังแห่งศตวรรษ |
| Yeah, we're just in between interior designers. | ใช่ เราอยู่ในระหว่าง รอนักออกแบบตกแต่งภายใน |
| Wakabe Yuzo, the anime creator | วาคาเบะ ยูโซ่, นักออกแบบการ์ตูน |
| I'm moving the london designers to the front. | ย้ายเรื่องนักออกแบบจากลอนดอนไปไว้ด้านหน้า |
| Actually, we just got some fresh intel on your favorite video game designer. | ที่จริง, เราแค่ต้องใส่ข้อมูลใหม่ ของนักออกแบบเกมส์โปรดของคุณ |
| You know,like specific lists with stores and designers. | เหมือนเป็นการเลือกของร้านกับนักออกแบบโดยเฉพาะ |
| So I thought princesses had designer clothes and stuff. | หนูคิดว่าเจ้าหญิง คงจะมีนักออกแบบเสื้อผ้าส่วนตัว |
| We should hire a lighting designer. | เราควรจ้างนักออกแบบแสง |
| Oh, for the days of eleanor's atelier. | โอ้ สำหรับวันของนักออกแบบเอลีนอร์ |
| The shoes were designed by the top couturier in Milan. | รองเท้าดีไซน์โดยสุดยอดนักออกแบบเสื้อผ้าในมิลาน |
| [bells tolling] [woman] Joan, the Amsale dress looks gorgeous. | . โจน ชุดของ Amsale(นักออกแบบเสื้อผ้า) สวยจริงๆเลย |
| Suddenly, I understood why superheroes only existed in comic books. | ที่เล่นเป็นนักออกแบบรองเท้ามั้ย |
| That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! | สำหรับคุณและทีวีจอแบนของคุณ โคตรเพชร หรือนักออกแบบกางเกงยีนส์ คุณช่างไร้สาระจริง กับ Mcmansions ที่หรูหรา |
| Each of you have received a card like this in the past week from someone calling himself The Architect. | พวกคุณได้รับการ์ดแบบนี้คนละใบ ในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมาจาก ชายลึกลับที่ใช้ชื่อว่า "นักออกแบบ" |
| If The Architect is a mad Russian, that doesn't narrow down our list of possibles. | ถ้านักออกแบบเป็นไอ้พวก รัสเซียสติแตก ก็ไม่ได้ช่วยให้รายชื่อผู้ต้องสงสัย มันลดน้อยลงเลย |
| Oh, I'm not an architect. | เอ้อ ผมไม่ใช่นักออกแบบ |
| This architect, whoever he is, has already won. | ไอ้นักออกแบบคนนี้ ไม่ว่า จะเป็นใคร เขาก็ชนะแล้ว |
| You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb? | คุณบอกว่าคุณสามรถระบุนักออกแบบซอฟต์แวร์ได้จาก เนคไทและระบุนักบินได้จากนิ้วโป้งข้างซ้ายของเขา |
| Oh! Your mommy just got a job as an interior designer! | แม่เพิ่งได้งานเป็นนักออกแบบภายใน! |
| Jenny had just gotten a job as a Web designer, and Kara worked for a nonprofit. | เจนนี เพิ่งได้งาน/Nตำแหน่งนักออกแบบเวปไซด์ และคาร่าก็ทำงาน/Nกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร |
| Owen's a landscaper. | โอเว่นเป็นนักออกแบบภูมิทัศน์ |
| He was a Web designer. | เขาเป็นนักออกแบบเวบไซต์ |
| There is a Division scientist, designation engineer. | มีนักวิทยาศาสตร์ของดิวิชั่น, วิศวะกรนักออกแบบ |
| I'm a wedding planner and a businesswoman, and I'm not a criminal, no matter what the IRS says. | ฉันเป็นนักออกแบบงานแต่งงานและเป็นนักธุรกิจ และฉันก็ไม่ใช่อาชญากร ไม่ว่าพวกไออาร์เอสจะว่ายังไงก็ตาม |