| Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols. | นักวิชาการคริสเตียนและ ชาวยิวถูกแขกผู้มีเกียรติ ที่สถาบันการวิจัยของ กรุงแบกแดดไคโร และเมืองหลวงอิสลามอื่น ๆ |
| You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop. | นักวิชาการช่วยตัวเองสู้ลูกเสือสำรองยังไม่ได้เลย |
| Scholar Lee was here yesterday. He threatened to confiscate the shop. | นักวิชาการลีมาที่นี้เมื่อวาน บอกว่าจะยึดร้านนี้ |
| Did Scholar Lee have many debtors? | นักวิชาการลีมีลูกหนี้เยอะไม๊? |
| Was Scholar Lee particularly hated by anyone? | นักวิชาการลีเกลียดใคร? |
| Scholars have tried for centuries. | นักวิชาการศึกษามาเป็นศตวรรษ |
| Quite a scholar, I see. | ค่อนข้างนักวิชาการที่ฉันเห็น |
| It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers... | มันทำของนักวิชาการศาสนาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญา |
| Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics. | นักคณิตศาสตร์เหรียญทองและ นักวิชาการคณิตศาสตร์ หวัดดี |
| You talked about being a senator or a diplomat. | ไหนว่าอยากเป็นวุฒิสมาชิก หรือนักวิชาการ |
| I can think of dozens of scholars who know a lot more about it. | มีนักวิชาการหลายสิบคนที่รุ้เรื่องของมันมากกว่าผม |
| I just want everyone here to know... that I am the preeminent Proust scholar in the United States. | ฉันอยากบอกทุกคนที่นี่ให้รู้ว่า... ฉันเป็นนักวิชาการทรงคุณวุฒิที่สุดในอเมริกา |
| Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S? | ฉันเคยบอกหรือยังว่าฉันเป็นนักวิชาการ ผู้ทรงคุณวุฒิของอเมริกา |
| Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution. | เป็นเหล่านักวิชาการ และนักปรัชญา ที่รอดพ้นจากการประหารเพคะ |
| And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians. | ไม่มีใครเลยสามารถทำได้แบบนั้น แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฎอยู่กับคนรุ่นหน้า ไม่ว่านักวิชาการและ นักประวัติศาสตร์การเมือง |
| I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. | ฉันเป็นนักวิชาการคนหนึ่ง ที่ล้ำหน้ามากในเรื่อง อักษรภาพอียิปต์โบราณ |
| I can't imagine anyone destroying an artifact like that, especially a scholar like Turnbull. | ฉันไม่คิดฝันเลยว่า จะมีใครกล้าทำลาย วัตถุโบราณ ยิ่งไปกว่านั้นเขาเป็นถึง นักวิชาการที่ชื่อเทิร์นบูล |
| Businesswomen are in green. Women in academia are in blue. | นักธุรกิจหญิงสีเขียว นักวิชาการสีน้ำเงิน |
| He was an academic. | เขาเป็นแค่นักวิชาการ |
| Although there is some convincing scholarship out of Yale disputing their classical five stages theory. | ซึ่งก็มีนักวิชาการที่น่าเชื่อถือของเยล โต้แย้งทฤษฎีห้าขั้นดั้งเดิมของพวกเขา |
| Two people threatened the servant with a sword, while the third stabbed Scholar Lee. | สองคนถือดาบข่มขู่คนรับใช้ไว้ส่วนอีกคนแทงนักวิชาการ ลี |
| One group kills Scholar Lee while the other group robs his house. | กลุ่มนึงฆ่านักวิชาการลีกลุ่มอื่นปล้นบ้านเขา |
| There is someone here who holds a grudge against Scholar Lee. | ถ้ามีคนมาแสดงความเสียใจกับนักวิชาการลี |
| The thieves left a message on the wall at Scholar Lee's house. | พวกโจรมันมีข้อความไว้ที่ฝาผนังบ้านนักวิชาการลี |
| Then why did this shop's owner loan from Scholar Lee? | แล้วทำไมเจ้าของร้านนี้จึงกู้กับจากนักวิชาการลี |
| Most people do not regret the death of Scholar Lee. | คนส่วนใหญ่ไม่มีใครเสียใจที่นักวิชาการลีตาย |
| Scholar Lee's wife said she heard strange talk. | เมืยนักวิชาการลีได้ยินเสียงพูดแปลกๆ |
| Then, these may be people wronged by Scholar Lee? | พวกนั้นอาจจะเคยถูกนักวิชาการลีข่มเหงมาก่อน? |
| Ten years ago, he did betray Scholars Kim and Jeong. | เขาได้หักหลังนักวิชาการคิมและจยอง |
| Do you remember Scholar Lee? | เจ้าจำนักวิชาการลีได้ไม๊? |
| Hi, folks. | สวัสดีคน ประธานซอว์เยอร์เป็นหนึ่งในนักวิชาการเหล่านั้น |
| You're not the only eggheads who work for me. | - พวกคุณไม่ใช่แค่นักวิชาการ กลุ่มเดียวที่ทำงานให้กับผม |
| I-I realized that an academic study of witchcraft was kind of ridiculous. | ฉะ ฉันคิดได้ว่าพวกนักวิชาการ คงคิดว่าเรื่องเวทมนตร์คาถาเป็นเรื่องตลก |
| I'm a professor now. I'm more into history, academics. | แล้วตอนนี้ผมก็เป็นอาจาร์ย นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ |
| Jefferson, huh? | ช่างฝีมือ นักวิชาการ |
| Hundreds of scholars bravely resisted by trying to preserve the forbidden books. | ร้อยของนักวิชาการ ต่อต้านอย่างกล้าหาญ โดยพยายามที่จะรักษาหนังสือต้องห้าม |
| The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions." | โดยนักวิชาการอิสลามและ นักวิทยาศาสตร์ ชาวอาหรับความคิดที่นำเข้า จากอินเดียไปทางทิศตะวันตก รวมทั้งที่เรียกว่าเลขอารบิค |
| I've known him for years. He's the Dante scholar. | ผมรู้จักเขาหลายปี เขาเป็นนักวิชาการด้านดันเต |
| He's a scholar. | เขาเป็นนักวิชาการ เขาค้นพบทุก ประเภท |
| Remember, the greatest historians have never been academics. | โปรดจำไว้ว่าประวัติศาสตร์ที่ ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่เคยมีนักวิชาการ เราคนนอก |