| A soccer mom, a truck driver, an investment banker, a detective. | นักฟุตบอล คนขับรถบรรทุก นักลงทุน นักสืบ |
| Two of the six investors we landed last month have pulled out. | 2 ใน 6 นักลงทุน ที่เราได้มาเดือนก่อน ถอนตัว |
| Two of the six investors we landed last month have pulled out. | 2 ใน 6 นักลงทุน ที่เราได้มาเดือนก่อนถอนตัว |
| So he died for nothing. | นักลงทุน ที่เชื่อในที่นี่ งั้นเขาก็ตายเปล่า |
| Investors are freaking since Olivia split. | นักลงทุนกำลังกังวล ตั้งแต่โอลิเวียออกไป |
| Poppy's investors would have tripled their money | นักลงทุนของป๊อปปี้ทำเงินให้เพิ่มขึ้นสามเท่าได้ |
| It's only the other investors we have to worry about, all right? | นักลงทุนคนอื่นต่างหาก ที่ต้องกังวล |
| There's an investor recruitment party tomorrow at the house. | นักลงทุนจะมารวมตัวกันใงานที่บ้านพรุ่งนี้ |
| The investor wants the world's top resort. | นักลงทุนต้องการรีสอร์ทชั้นนำของโลก |
| All our investors are pulling out. | นักลงทุนทั้งหมดกำลังจะถอนตัว |
| Some banks invest in business. | นักลงทุนบางคน ลงทุนกับธุรกิจ |
| Couldn't some of the investors think we're trying to hide something? | นักลงทุนบางคนอาจคิดว่าเรากำลังปิดบังอะไรอยู่ |
| Some banks buy land. I buy politicians. | นักลงทุนบางคนเขาซื้อที่กัน แต่ฉันซื้อนักการเมือง |
| Most investors would make decision based just on our written report. | นักลงทุนส่วนใหญ่จะใช้รายงานของพวกเราในการตัดสินใจ |
| The investors are probably in a panic. | นักลงทุนอาจอยู่ในความหวาดกลัว |
| More investor calls? | นักลงทุนโทรมาอีกเหรอคะ |
| Did that investor from Houston ever get back to us? | ไม่ว่านักลงทุนจากฮุสตันเคย ได้รับกลับมาให้เรา? |
| She's got her army of caterers and workmen so you'll be just fine. | ฟังนะ ผมมีประชุมนักลงทุน-- |
| I have a company that provides banking-support services mainly in the South, but, really, I'm an old-fashioned entrepreneur. | ผมมีบริษัทที่ให้บริการ เกี่ยวกับกิจการของธนาคาร... ...รายใหญ่ทางใต้, แต่, จริงๆ, ผมเป็นนักลงทุนการเงินรุ่นเก่า |
| I don't... I don't invest anything for anybody. | ฉันไม่ได้.เป็นนักลงทุนอะไร |
| Micah is the date the investor. | มิคาห์เหมือนนักลงทุน |
| They're-They're-They're way more capitalistic than we are. | พวกเขาเป็นนักลงทุนโอเค พวกเขาเป็นนักลงทุนมากกว่าเรา |
| Oswald's very close to selling us and our investors two land parcels off of County 17. | ออสวอล์ดมีความไกล้ชิดมาก กับการค้าขายและนักลงทุนของเรา ที่ดินสองผืนตรงออกจาก County 17 |
| Well, New York, London and Sydney welcomed David back with open arms, as did his friends and investors, who've made a fortune from these interviews. | แล้วทางนิวยอร์ค ลอนดอน และซิดนี่ย์ ก็อ้าแขนต้อนรับเดวิดกลับไป เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ และนักลงทุน |
| Tell your rich-ass and your drunk-ass investor friends that I will be happy to pay them off. | บอกพวกก้นของคนรวยและ ก้นของเพื่อนนักลงทุนขี้เหล้า ว่าฉันกำลังมีความสุข กับเงินที่พวกเค้าจ่ายมาให้เรา |
| I'm asking if I am a good investment. | ฉันถามว่าถ้าฉันเป็นนักลงทุนที่ดี |
| When this land becomes available, I will need capital investors. | เมื่อที่ดินผืนนี้ใช้ประโยชน์ได้ ฉันต้องการนักลงทุน |
| I'm a venture capitalist, Mr. Alvarez. | ผมเป็นนักลงทุนที่เสี่ยงภัย คุณอัลวาเรช |
| With all these investments from the party, | ด้วยการลงทุน จากนักลงทุนที่ปาร์ตี้ |
| He took off with all the money that he got my mom And the co-Op to invest, and he took poppy's money, too. | แต่เขาเอาเงินทั้งหมดที่เขาได้จากแม่ฉันแล้วก็นักลงทุนที่ Co-Op และเงินของป๊อปปี้ไปด้วย |
| You're not leaving my hotel until you repay your investors. | นายจะไม่ได้ออกจากโรงแรมจนกว่านายจะจ่ายเงินคืนให้พวกนักลงทุนของนาย |
| You know, i had to give my investors something, | ฉันก็เลยต้องให้ผลตอบแทนนักลงทุนบ้าง |
| So i brought on new investors to pay off the old investors. | ฉันก็เลยหานักลงทุนคนใหม่เอาเงินมาจ่ายนักลงทุนคนเก่า |
| Well, we've been over all the investors except rufus. | เราก็ดูเกี่ยวกับนักลงทุนทุกคนแล้ว ยกเว้นรูฟัส |
| It's a list of gabriel's investors. | นี่เป็นรายชื่อนักลงทุนของกาเบเรียล |
| And when she found out about us, she threatened to pull them | แล้วพอป๊อปปี้รู้เรื่องเรา ป๊อปปี้ก็ขู่ว่าจะยกเลิกการติดต่อกับนักลงทุน |
| Poppy was serious about calling off her investors. | ป๊อปปี้พูดจริงเรื่องจะโทรยกเลิกพวกนักลงทุน |
| Well, then find new ones. look around. these are residents | งั้น ก็หานักลงทุนใหม่สิ ดูรอบๆ คนพวกนี้เป็นคนที่อาศัยอยู่ใน |
| No, he was an investment banker. | ไม่เคย เขาเป็นนักลงทุนธนาคาร |
| He was going to pay back the investors | เขากำลังจะไปจ่ายคืนให้กับนักลงทุน |