| Sounds like we got a philosopher. | - ใช่ นักปรัชญา เราไม่จำเป็นต้อง ถามคำถามพวกนี้ใช่มั้ยคะ |
| What are you? Some kind of a Quickie Mart philosopher or something like that? | ลุงเป็นใครกัน นักปรัชญา ฉบับรวดเร็วทันใจหรืออะไรแบบนั้นหรือ |
| Killian, Dr. Matthews, MD, PhD, medical research superstar. | นักปรัชญา และนักวิจัยทางการแพทย์ผู้โด่งดัง |
| Philosophers who said the study of nature's harmony can be found... in astronomy, geometry, mathematics... and music. | นักปรัชญาเขาบอกว่า เสียงประสานเนี่ย เราพบได้ในธรรมชาติ ในดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ แล้วก็ดนตรี |
| Philosophers and scientists have puzzled over that question for thousands of years. | นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ได้งง กับคำถามที่ว่า เป็นพัน ๆ ปี |
| I turned into a metaphysician. | โดยการทำตัวเป็นนักปรัชญา |
| It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers... | มันทำของนักวิชาการศาสนาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญา |
| Oh, harder, harder! | ผมเป็นนักปรัชญาแห่งเซ็น |
| Over the centuries we have put more and more things in that public realm and lately just lately in the last lets say in the last three or four decades started pulling them out again. | ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา (มาร์ค คิงเวลล์ นักปรัชญา) เรานำสิ่งต่าง ๆ ไปไว้ในขอบเขตของความเป็นสาธารณสมบัติมากขึ้น ๆ แต่พอมาในยุคหลัง ๆ เมื่อไม่นานมานี้เอง |
| Can I trust my habitual mind or do I need to learn to look beneath those things? | ผมควรจะเชื่อความคิดของผม หรือว่าควรมองให้ลึกลงไป - ดูเหมือนแขกเราเป็นนักปรัชญา |
| I can see right through you. Remember? I'm psychic | ฉันมองเธอทะลุไปหมดแหล่ะ อย่าลืมสิ ฉันเป็นนักปรัชญานะ |
| Now, that's a bit of a problem. | และหากนักปรัชญาและชายรักร่วมเพศพวกนั้น ยังหาญกล้าทำเช่นนี้ได้... |
| You think you're some philosopher? | คิดว่าตัวเองเป็นนักปรัชญาหรือไง? |
| Then name me three philosophers. | งั้นบอกชื่อนักปรัชญามาสามคน ตลกละ! |
| Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution. | เป็นเหล่านักวิชาการ และนักปรัชญา ที่รอดพ้นจากการประหารเพคะ |
| I think when he grows up, he's going to be a writer or philosopher or do something really special with all of that solitude. | ฉันคิดว่าเมือเขาโตขึ้น เขาจะเป็นนักเขียน... ...ไม่ก็นักปรัชญา... ..ไม่ก็ทำอะไรที่มันเฉพาะทางที่ทำคนเดียวน่ะ |
| You know,the other day when you and lincoln had your little spat in the lobby and you¡ª all distraught and jilted-- went across the street to the bar, a cynic might think that was staged. | รู้มั้ย วันนี้ที่คุณกับลินคอล์น มีปากเสียงกันในลอบบี้น่ะ แล้วข้ามถนนมาที่บาร์ พวกนักปรัชญาอาจคิดว่ามันเป็นการแสดง |
| I'm a cynic,sugar. | ฉันเป็นนักปรัชญา น้ำตาล |
| Well, those are true. I am considering becoming an existentialist. | ใช่คะ มันจริง หนูกำลังคิดจะเป็น นักปรัชญาอัตถิภาวะนิยม |
| But today, a cluster of biologists, physicists, and philosophers are closing in on the answer to the ultimate question. | แต่วันนี้กลุ่มของนักชีววิทยา, นักฟิสิกส์และนักปรัชญา กำลังจะปิดในคำตอบของคำถามที่ดี ที่สุด |
| Yeah? So you're a hairdresser and a philosopher, then? | อย่างนั้น เธอก็เป็นช่างตัดผม แล้วก็นักปรัชญาด้วย |
| No, mainly a philosopher. Hairdressing is just a sideline. | ไม่หรอก นักปรัชญาอาชีพหลัก ช่างตัดผมน่ะอาชีพเสริม |
| Everyone's a philosopher, in't they? | ทุกคนเป็นนักปรัชญากันหมดเลยรึไง |
| Sir, we philosophers can be content with just a barrel. | ครับ เรานักปรัชญาเป็นได้เพียงแค่กระบอกครับ |
| Steve is a physicist, philosopher, and professional musician. | ปริศนาของความไม่แน่นอนควอนตัม สตีฟเป็นนักฟิสิกส์นักปรัชญา และนักดนตรีมืออาชีพ |
| You wouldn't understand. | บรรดานักปรัชญาดังๆทั้งหลายมาแล้ว |
| Although One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish might be surprisingly applicable. | รู้ไหม มีนักปรัชญาชาวเยอรมัน Friedrich Nietzsche เชื่อว่า จริยธรรม คือ |
| Michael George Hartley, you're a philosopher. | ไมเคิล จอร์จ ฮาร์ทลีย์ คุณเป็นนักปรัชญา |
| Hey, Murray, Johnny here is a philosopher. | เฮ้ เมอเรย์ จอห์นนี่คนนี้เป็นนักปรัชญาด้วยว่ะ |
| He was a philosopher,He died in the 70's, and a group of | เขาเป็นนักปรัชญาเขาเสียชีวิต ในปี1970และกลุ่ม . |
| There's nothing worse than a late-blooming philosopher. | ใครจะไปสู้นักปรัชญาม้ามืดได้? |
| Will you be facing your marriage to Ser Loras with the same philosophical spirit? | จะยิ้มสู้ในงานแต่งกับเซอร์ลอรัส ด้วยกำลังใจแบบนักปรัชญาเดียวกันนี้ไหม? |
| In her letters, she will always sign up with a quote from one of her favorite philosophers. | ในจดหมายของเธอ เธอมักจะลงท้ายด้วยคำพูด จากนักปรัชญาคนโปรดของเธอเสมอ |
| Adam. Hey. You look great. | คิลเลี่ยนนี้ด็อกเตอร์แมธทิว,ผู้เชี่ยวชาญด้านยา,นักปรัชญา และนักวิจัยทางการแพทย์ผู้โด่งดัง |
| Newton believed that a secret knowledge called alchemy, known only to a small group of ancient philosophers, was waiting to be rediscovered. | นิวตันเชื่อว่าความรู้ที่เป็นความลับ ที่เรียกว่าการเล่นแร่แปรธาตุ ที่รู้จักกันเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ ของนักปรัชญาโบราณ ได้รับการรอการค้นพบ |
| In China, more than 2,000 years ago, a philosopher named Mo Tze is said to have observed that light could be made to paint a picture inside a locked treasure room. | ในประเทศจีนกว่า 2,000 ปีที่ผ่านมา นักปรัชญาชื่อ โมสี กล่าวคือจะต้องสังเกต แสงที่อาจจะทำให้การวาดภาพ |
| The works of MoTze and Confucius and other philosophers were destroyed in the world's first book burning. | ผลงานของ โมสี และขงจื้อ และนักปรัชญาอื่น ๆ ที่ถูกทำลาย การเผาไหม้ในหนังสือเล่มแรกของโลก |
| You proved something last night that philosophers have wondered across time immemorial. | เมื่อคืน เธอพิสูจน์อะไรบางอย่าง ที่เหล่านักปรัชญาพิศวง กันมานาน หลายยุคหลายสมัย |
| For a country pumpkin, you're quite philosophical. | สำหรับ ฟักทองบ้านนอก คุณนี่ถือว่าเป็นนักปรัชญา |
| For that, I'm gonna turn it over to our resident poet philosopher of product. | ผมจึงขอส่งไมค์ต่อให้กับ... คอลแลทเทอรัล บิวตี้ โอกาสใหม่หนสอง นักปรัชญาภาษากวีของผลิตภัณฑ์เรา |