| A few bold thinkers are now making giant strides towards understanding what goes on inside black holes. | นักคิดตัวหนาไม่กี่ตอนนี้ ทำให้ความก้าวหน้ายักษ์ ที่มีต่อความเข้าใจในสิ่งที่ เกิดขึ้นภายในหลุมดำ |
| Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder. | นักคิดได้กล่าวเอาไว้ว่า กฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์ ความเรียบร้อยปกตินั้น เกิดจากความผิดปกติไม่ได้ |
| I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด |
| I remember some people picking books by the great thinkers... | ฉันจำได้ว่าบางคนก็เลือกหนังสือที่แต่งโดย นักคิดผู้ยิ่งใหญ่ อย่าง ... |
| He was the most important thinker of the 19th century. | เขาเป็นนักคิดค้นสำคัญในศตวรรษที่ 19 |
| Why? I have a book by a French thinker named Caterine Vauban. | ฉันมีหนังสือของนักคิดฝรั่งเศส ชื่อแคทเธอรีน วอบาน |
| Seasoned professionals sharing ideas. You know, a think tank. | มีมืออาชีพมาร่วมแชร์ประสบการณ์ ยอดนักคิด |
| A think tank? Really? Well, who's going? | ยอดนักคิด จริงเหรอคะ ใครไปมั่งล่ะ |
| Well, all great thinkers were said to be madmen in their time... | เอาละ นักคิดที่ยิ่งใหญ่มักถูกกล่าวหาว่าเป็นคนบ้าในเวลานั้น |
| That's Orson's dental Innovator of the Year award. | นั่นมันรางวัลนักคิดค้นทางทันตกรรมแห่งปีของออร์สันน่ะ |
| The Maluku anthropological team could influence scientific thought for many years. | ที่ทางทีมงานนักมานุษยวิทยาโมลุกกะ พวกเขาเป็นสำนักคิดชั้นนำของศาสตร์นี้ มาเป็นเวลา่หลายปีแล้ว |
| And, really, the great challenge to science -- and this is the exciting part -- is not so much the fact that the brain's generating the experiences -- is what are the stimuli? | หลายนักคิดทางศาสนาที่ดี มีความสามารถในการใช้ ไฟฟ้าในกลีบขมับ ลูเธอร์ที่คุณรู้ว่าผู้ที่เริ่ม ต้นมาร์ติน, ถูกฟ้าผ่า |
| I'm a thinker and a mower. | ผมเป็นทั้งนักคิดและก็คนตัดหญ้า |
| There are thinkers in this world and there are doers. | มีนักคิดก็ต้องมีนักปฎิบัติ |
| Yeah, but the thinkers make what I do possible. | ครับ แต่นักคิดก็ทำให้สิ่งที่ฉันทำเป็นไปได้ |
| Weigh in here, Uncle Hank. | ชั่งน้ำหนักคิดดูสิ น้าแฮงค์ |
| Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. | เพราะว่าสำหรับนักคิดแล้ว หมายถึงความคิดเรื่องการวิวัฒนาการ ที่ว่าชีวิตเติบโต มาจากความสับสนวุ่นวาย นั้น ขัดแย้งกับกฎข้อที่สอง |
| Neil is the latest in a long line of thinkers to contemplate the size of the Universe. | นีลเป็นล่าสุดในสายยาวของนักคิด จะพิจารณาขนาดของจักรวาล |
| This Evan's a concise thinker. | เอเว่นคนนี้เป็นนักคิดที่ความคิดกระชับได้ใจความ |
| He's the real visionary. Sit down. You make me nervous. | ท่านเป็นนักคิดอย่างแท้จริง นั่งก่อนสิ เธอทำฉันตื่นเต้นนะ |
| So I ran away from home, met some jazz musicians, real free thinkers. | ฉันก็เลยหนีออกจากบ้าน ไปเจอนักดนตรีแจ๊ส \นักคิดเสรีตัวจริง |
| Ah, he's ten years older, but he is such a thinker, | เขาแก่กว่า 10 ปี แต่เขาช่างเป็นนักคิด |
| Yeah, a lot of the world's thinkers are worried that... that this century will be a... | ใช่ นักคิดระดับโลกหลายคนเป็นห่วงว่า... |
| Everything I've read about you implies that you're innovator. | สิ่งที่ผมอ่านเกี่ยวกับคุณ บอกว่าคุณเป็นนักคิดค้น |
| We're both free thinkers. | เราทั้งสองเป็นนักคิดอิสระ |
| What that person doesn't realize is that if I don't offer that up, | แต่ที่คนๆ นั้นไม่ได้คระหนักคิด ว่าถ้าฉันไม่เสนอนั่นขึ้นมา |
| Oh, I have. No, no, I have, Ben. I'm a fast thinker, you know? | โอ้ฉันมี ไม่ฉันไม่มี เบน ฉันเป็น นักคิดที่รวดเร็วคุณรู้หรือไม่? |
| They're refugees. Intellectuals. Bohemians. | มีทั้งผู้ลื้ภัย กลุ่มนักคิด พวกโบฮีเมียน |
| Nothing but the best for your intellectuals. | เพี่อนนักคิดคุณต้องของดี |