| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นม | (n.) breast See also: bust, chest, thorax, bosom Syn. หน้าอก, เต้านม, ถัน |
| นม | (n.) milk Syn. น้ำนม |
| นมกล่อง | (n.) UHT milk |
| นมข้น | (n.) condensed milk |
| นมข้นหวาน | (n.) sweetened condensed milk Syn. นมข้น |
| นมตาบอด | (n.) breasts with hollow nipples Syn. นมบอด |
| นมตาสะแก | (n.) kind of breast with protruded nipples |
| นมถั่วเหลือง | (n.) soybean milk |
| นมนาน | (adv.) long ago See also: long time ago, old ancient Syn. นานนม, นาน, นมนานกาเล |
| นมนานกาเล | (adv.) long ago See also: long time ago, old ancient Syn. นานนม, นาน |
| นมบอด | (n.) breasts with hollow nipples |
| นมผง | (n.) powdered milk See also: milk powder, dried milk |
| นมผา | (n.) stalactite See also: white stalagmite Syn. หินงอกหินย้อย |
| นมพวง | (n.) big uncaged breasts See also: firm breasts, firm-breasted |
| นมยูเอชที | (n.) UHT-treated milk See also: ultra-high temperature-treated milk |
| นมสด | (n.) fresh milk |
| นมหนู | (n.) jet nipple See also: nozzle, jet |
| นมัสการ | (v.) worship See also: pay respect to, pay homage |
| นมาซ | (n.) worship of the Allah´s kindness |
| นมเปรี้ยว | (n.) yogurt See also: yoghourt, yoghurt |
| นมไม้ | (n.) breast-shaped support (made of wood) See also: breast-shaped block of wood Syn. ไม้หมุนหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acidophilus milk | นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus |
| aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
| aardwolf | (อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลงเป็นอาหาร (hyenalike African mammal) |
| aarhus | (ออร์' ฮูส) n. ชื่อเมืองท่าในเดนมาร์ค |
| abeam | (อะบีม') adv.,adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ |
| ablactation | (แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุดนม |
| accelerograph | (แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| actinouranium | (แอคทิโนยูเร' เนียม) n. isotope ของ uranium มันมีกัมมันตภาพรังสี และมีมวลเท่ากับ 235 (a radioactive isotope of uranium) |
| enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| adenase | เอนไซม์ที่พบในม้ามและตับอ่อนที่ทำให้ adenine เปลี่ยนเป็น hypoxanthine และ ammonia |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| adynamic | (แอดดิแนม' มิค, เอไคแนม' มิค) adj. ไร้กำลัง, อ่อนแรง (lacking strength) |
| aerodynamics | (แอโรไดแนม' มิค') n. กลศาสตร์ที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของอากาศและแก๊สและผลของมัน. -aerodynamical adj., -aerodynamicist n. |
| aferothermodynamics | (แอโรเธอไมไดแนม' มิคซฺ) aerodynamics ที่เกี่ยวกับสถานะการณ์ที่มีการแลกเปลี่ยนความร้อนในแก๊ส. -aerothermodynamic adj. (aerothermodynamics) |
| affable | (แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา |
| agadir | (อากาเดียร์') n. ชื่อเมืองท่าในมอรอคโค |
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| agog | (อะกอก') adj.,adv. ตื่นเต้นมาก (ด้วยความกระตือรือร้นหรือความอยากรู้อยากเห็นหรืออื่น ๆ), Syn. highly excited) |
| agone | (อะโกน' , อะกอน) adj., adv. แต่ก่อนมาแล้ว, แล้วมาแล้ว |
| agonic | (เอกอน' นิค) adj. ซึ่งไม่เป็นมุม |
| agronomy | (อะกรอน' โนมี) n. ปฐพีศาสตร์, = agronomics. -agronomic, agronomical adj. -agronomist n. |
| air minded | (แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n. |
| airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ,ร่อน,ขนมาทางอากาศ (in flight) |
| airscout | (แอร์' สเคาทฺ) เครื่องบินสอดแนม |
| ajaccio | (อายาท' ชอ) เมืองท่าและเมืองหลวงของ Corsica , เมืองเกิดของนโปเลียนมหาราช |
| aliasing | หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น |
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
| alluvium | (อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา. |
| alphabet | (แอล' ฟาเบท) n. อักษรพยัญชนะ, อักษร,อักขระ,ระบบตัวอักษร,ความรู้พื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. |
| altitude | (แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height |
| ambulate | (แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n. |
| american national standar | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น |
| amicable | (แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly) |
| aminouria | ปัสสวะที่มีเอมีนมากเกินไป |
| amphimictic | (al) (แอมฟิมิค' ทิคัล) adj. ซึ่งผสมพันธุ์กันอย่างเสรี แต่พันธุ์รุ่นหลังจะแพร่พันธุ์กันมากขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
| aesthete | (n) คนมีอารมณ์สุนทรีย์ |
| affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
| magnate | (n) คนสำคัญ,คนมั่งมี,พ่อค้าใหญ่,เจ้าสัว,ผู้มีอิทธิพล |
| agog | (adj) ตื่นเต้นมาก,อยากรู้อยากเห็น,กระตือรือร้น |
| amicable | (adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน |
| angular | (adj) ซึ่งเป็นมุม |
| angularity | (n) มุมแหลม,การมีรูปเป็นมุม |
| humanise | (vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา |
| anthropoid | (adj) เหมือนมนุษย์,คล้ายมนุษย์ |
| caramel | (n) กาละแม,น้ำตาลไหม้,ขนมหวาน |
| arcade | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| archway | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| basal | (adj) เกี่ยวกับฐาน,เป็นมูลฐาน,แรกเริ่ม |
| attract | (vt) ดึงดูดใจ,จูงใจ,ชวนมอง,ล่อใจ |
| autocoder | (n) เครื่องคิดเลขอัตโนมัติ,เครื่องเรียงเลขอัตโนมัติ |
| automat | (n) เครื่องขายอาหารอัตโนมัติ |
| automatic | (adj) โดยอัตโนมัติ,เป็นไปเอง |
| automatically | (adv) ด้วยตนเอง,อย่างอัตโนมัติ |
| automation | (n) เครื่องจักรอัตโนมัติ |
| automaton | (n) เครื่องอัตโนมัติ,มนุษย์กล,หุ่นยนต์ |
| automotive | (adj) เกี่ยวกับรถยนต์,อัตโนมัติ |
| backyard | (n) ความเป็นศัตรู,ความเกลียดชัง,ความไม่เป็นมิตร |
| baker | (n) คนทำขนมปัง |
| bakery | (n) ร้านขนมปัง,ร้านเบเกอรี่ |
| banyan | (n) ต้นมะเดื่อ,ต้นไทร |
| bedclothes | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bedding | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bevel | (adj) เอียง,ลาด,เป็นมุม |
| bigot | (n) คนคลั่งศาสนา,คนหัวดื้อ,คนมีทิฐิมานะ,คนดันทุรัง |
| biscuit | (n) ขนมปังกรอบ |
| bottle | (n) ขวด,ขวดเหล้า,ขวดนม |
| bread | (n) ขนมปัง,ขนมปังปอนด์,อาหาร |
| breast | (n) ทรวงอก,อก,เต้านม |
| bridle | (vt) ใส่บังเหียนม้า,รั้งบังเหียน |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| bun | (n) ขนมชนิดหนึ่ง,มวยผม |
| bureaucracy | (n) การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย |
| bureaucratic | (adj) เกี่ยวกับข้าราชการ,ของข้าราชการ,เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย |
| busily | (adv) ยุ่ง,มีงานมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| economy jet | นมหนูประหยัดน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ablactation | ๑. การหย่านม [มีความหมายเหมือนกับ weanling ๑]๒. การหยุดหลั่งน้ำนม [มีความหมายเหมือนกับ delactation] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adduce counter evidence | นำพยานหลักฐานมาสืบแก้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ADP (automatic data processing) | เอดีพี (การประมวลผลข้อมูลแบบอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| aerial perspective | ทัศนมิติเชิงอากาศ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AFC (automatic frequency control) | เอเอฟซี (การควบคุมความถี่อัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AFT (automatic fine tuning) | เอเอฟที (การปรับชัดอัตโนมัติ, การปรับละเอียดอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American National Standard Institute (ANSI) | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (แอนซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| amiable action | การกระทำฉันมิตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amortization | การไถ่ถอนมูลค่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ANSI (American National Standard Institute) | แอนซี (สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| antimalarial | ๑. ยาต้านมาลาเรีย๒. -ต้านมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ATE (automatic test equipment) | เอทีอี (เครื่องทดสอบอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automate | ทำให้เป็นอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automated office | สำนักงานอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automatic | อัตโนมัติ, เป็นไปเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| automatic data processing (ADP) | การประมวลผลข้อมูลแบบอัตโนมัติ (เอดีพี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automatic teller machine (ATM) | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automation | การทำให้เป็นอัตโนมัติ, การอัตโนมัติ, การวางระบบอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automatism | ภาวะอัตโนมัติ [มีความหมายเหมือนกับ telergy ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| baby tooth; tooth, deciduous; tooth, milk; tooth, temporary | ฟันน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| basic | ขั้นมูลฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boulder | ก้อนหินมนใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brain drain | การสูญเสียคนชั้นมันสมอง, คนชั้นมันสมองหน่ายหนี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| breast abscess; abscess, mammary | ฝีเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| breastfeeding | การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capable fault; active fault | รอยเลื่อนมีพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbon monoxide | คาร์บอนมอนอกไซด์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| corporeal hereditament | มรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crozier; fiddlehead | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| curd | ลิ่มน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deciduous tooth; milk tooth; primary tooth | ฟันน้ำนม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denominate number | จำนวนมีหน่วย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| DIN (Deutsche Industrie Norm) | ดีน (สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| duces tecum (L.) | ให้นำหลักฐานมาด้วย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| weanling | ๑. การหย่านม [มีความหมายเหมือนกับ ablactation ๑]๒. ลูกอ่อนหย่านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| earnest | เงินมัดจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| featherbedding | การจ้างแรงงานมากเกินจำเป็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| feldspar | เฟลด์สปาร์, แร่ฟันม้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Condensed milk | นมข้นหวาน [TU Subject Heading] |
| Royal jelly | นมผึ้ง [TU Subject Heading] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Actinomyces | แอคติโนมัยเซส; แอกติโนไมซีส, เชื้อ; แอคติโนมัยซิส [การแพทย์] |
| Actinomycetes, Aerobic | เชื้อพวกแอคติโนมัยซีตีส [การแพทย์] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Adamantinoma | อดาแมนติโนมา [การแพทย์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adenocarcinoma | คาร์ซิโนมาชนิดต่อม [TU Subject Heading] |
| Adenoid Cystic Carcinoma | อดีนอยด์ซิสติคคาร์ซิโนมา [การแพทย์] |
| Adenoma | อะดีโนมา; อะดีโนมา, เนื้องอก; การเป็นเนื้องอก; เนื้องอก; อดีโนมา; อเดโนมา [การแพทย์] |
| Advanced | เป็นรุนแรง, เป็นมากๆ [การแพทย์] |
| Ag Excess | แอนติเจนอยู่ในอัตราส่วนมากเกินไป [การแพทย์] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| Analog | แอนะล็อกปัจจุบันคำนี้หมายถึงอุปกรณ์ซึ่งส่วนมากเป็นอุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้เป็นตัวแทนของค่าทางกายภาพอื่นๆ ที่มีความต่อเนื้่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Angulation | กระดูกที่หักมีมุม, การโก่งเป็นมุม, การหักมุม, การโก่งงอ [การแพทย์] |
| Anisometropia | กำลังสายตาในตาทั้งสองต่างกันมาก [การแพทย์] |
| Anomy | อโนมี [TU Subject Heading] |
| Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
| antigen | แอนติเจน, สิ่งแปลกปลอมที่เข้าไปในร่างกาย แล้วร่างกายจะผลิตสารซึ่งเรียกว่าแอนติบอดีขึ้นมาต่อต้าน หรือทำลายสิ่งแปลกปลอมนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Antimalarial Drugs | ยาต้านมาลาเรีย [การแพทย์] |
| antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Ape-Hand | ลักษณะเหมือนมือลิง [การแพทย์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Architecture | สถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์] |
| Areola | ลานหัวนม, ฐานหัวนม [การแพทย์] |
| Arias-Stella Phenomenon | ไอริแอส-สเตลล่าฟีโนมีนอน [การแพทย์] |
| At Birth | เมื่อแรกคลอดยังไม่มีฟันน้ำนม, ตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] |
| Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Attractive | แจ่มใสชวนมอง [การแพทย์] |
| Attrition | การลดลง ในตารางชีพทางประชากรหมายถึง การลดลงของจำนวนผู้เกิดในรุ่นปีเดียวกันหรือจำนวนคนที่ตั้งคนในตารางชีพ ในตอนเริ่มต้นรุ่นปีนั้น เมื่อคำนวณไปในอนาคตจะมีผู้ที่ตายในแต่ละปี ทำให้จำนวนคนในรุ่นปีเกิดเดียวกันตั้งแต่เริ่มต้นมีจำนวนลดลงเรื่อย ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Autoignition Temperature | อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| albumin | (n.) โปรตีนชนิดหนึ่งพบในไข่ นม เนื้อสัตว์ และเลือด |
| biotin | (n.) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร |
| eggnog | (n.) เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา |
| vitamin H | (n.) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร Syn. biotin |
| bust | (n.) นม See also: หน้าอก Syn. breast |
| cow juice | (sl.) นม |
| moo juice | (sl.) นม See also: น้ำนม |
| tin cow | (sl.) นมกระป๋อง |
| curd | (n.) นมข้น |
| evaporated milk | (n.) นมข้น (จากการที่น้ำในนมระเหยไปส่วนหนึ่ง) |
| condensed milk | (n.) นมข้นหวาน |
| certified milk | (n.) นมที่ผ่านการตรวจสอบความถูกสุขอนามัย |
| whole milk | (n.) นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น See also: นมที่ไม่ได้แยกไขมันออก |
| thrupenny bits | (sl.) นมหรือหัวนม |
| yoghurt | (n.) นมเปรี้ยว |
| buttermilk | (n.) นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| skim milk | (n.) นมไขมันต่ำ Syn. skimmed milk |
| skimmed milk | (n.) นมไขมันต่ำ Syn. skim milk |
| 000 0 | (n.) เครื่องใช้ไฟฟ้า (ส่วนมากเป็นเครื่องใช้ขนาดใหญ่ในบ้านเช่น เครื่องซักผ้า) |
| a college servant | (n.) คนรับใช้ชายในมหาวิทยาลัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
| I've got limited time here | ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่ |
| So let's get to business | งั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| Yes, I like it a great deal | ใช่ฉันชอบมันมากเลยทีเดียว |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| I usually get up at 8 o'clock | ฉันมักจะตื่นตอน 8 โมง |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| I have three children | ฉันมีลูก 3 คน |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
| You two don't have much contact | คุณทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันมากนัก |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| Yes, a lot of friends | ใช่ฉันมีเพื่อนมาก |
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| I want to show you something | ฉันอยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง ตามฉันมา |
| I only come to tell you that… | ฉันมาเพียงเพื่อที่จะบอกคุณว่า... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And bread, milk and an egg | แล้วก็ขนมปัง นม และไข่ |
| Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk? | ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอ |
| Second: milk or lemon? | ข้อ สอง นม หรือ มะนาว |
| Just me, Olivia, Vanessa... two girls, four boobs and one Dan Humphrey. | ฉัน โอลิเวียร์ วาเนสซ่า ผู้หญิง 2 คน นม 4 ข้าง กับแดน ฮัมฟรีย์ |
| It all starts now: boys, breasts, bulimia, all the B words. | มันเริ่มตอนนี้แหละ หนุ่ม นม บูลิเมีย คำแย่ๆทั้งนั้น |
| Look at her boobs, boobs, boobs, the way she smells. | ดูนมเธอสิ นม นม กลิ่นกายของเธอ |
| Two percent milk, eggs, deodorant, puppy chow... | นม 2%, ไข่, ยาดับกลิ่น, อาหารสุนัข Puppy Chow... |
| "milk, bread, vodka, condoms--" | นม ขนมปัง วอดก้า ถุงยาง |
| Milk, two percent? Okay, love you, bye. | นม สองเปอร์เซ็นต์เหรอ โอเค รักคุณนะที่รัก |
| We're also out of milk. You gotta go to the store. | นมก็หมดเหมือนกัน แม่ต้องไปร้านค้าซักหน่อย |
| Your tits are at your waist. | นมก็หย่อนจะถึงเอวอยู่แล้ว |
| It was the right one. I always pegged you for a southpaw. | นมขวาหล่ะซิ อย่างที่ฉันชอบขอให้เธอปล่อยมัดซ้าย |
| Skim milk, orange juice, and some yogurt. | นมขาดมันเนย, น้ำส้ม, โยเกิร์ต |
| Oh, by the way, I've had to have that room repainted since your last assignment. | นมช๊อกโกแล๊ต,คุ๊กกี้ทั้งหมดที่เขา สามารถกินได้ และผมจะบอกอะไรให้ ผมจะทำแซนวิซให้เขาด้วยตัวเองเลย |
| Titties flopping in the window like that for everyone to see. | นมดิ้น ในหน้าต่างที่ต้องการ ให้ ทุกคนเห็น |
| One cup milk. | นมถ้วยเดียว นั่นเป็นยังไงบ้าง |
| Soy milk is 60 cents extra now, just so you know. | นมถั่วเหลืองขึ้นราคาอีก 60 เซนต์ คุณควรรู้ไว้นะ |
| One soy latte, one orange juice, two yogurts. | นมถั่วเหลือหนึ่งที่, น้ำส้มคั้นหนึ่งที่ โยเกิร์ตสองที่ |
| The milk acts as a bonding agent for the other compounds. | นมทำหน้าที่เหมือนตัวประสาน |
| Unpasteurized dairy is illegal. | นมที่ปราศจากการฆ่าเชื้อมันผิดกฏหมาย |
| I saw you yesterday What do you mean 'long'? | นมนานอะไรยะ เพิ่งเจอกันเมื่อวาน |
| He's got bigger titties than Lenny's mom! | นมมันโตกว่าแม่เลนนี่อีก |
| The good news is she can breast-feed standing up. That's it. | นมยานก็ดีสิ ยืนให้นมลูกได้ด้วย |
| Where's the strawberry milk? | นมสตอบอรี่อยู่ตรงไหน? |
| Are those lasses' tits real? | นมสาวๆพวกนั้นของจริงรึเปล่า |
| How can you be sure? | นมสำหรับลูก เราแน่ใจได้อย่างไร |
| The formula wasn't working anymore. | นมสูตรพิเศษไม่ได้ผลอีกต่อไป |
| The end of school bells, photo studio | นมอร่อย ๆ เสียงกระดิ่งเลิกเรียน |
| What kind of milk? Cow milk? | นมอะไร นมวัวงั้นเหรอ |
| The amount of chips you eat, the way you always have to keep your hands and mouth busy, you were a two-pack-a-day man for sure. | นมันฝรั่งขนาดนี้ ไหนยังต้องคอยทำให้มือปากไม่ว่าง เมื่อก่อนคงเคยสูบ วันลุ 2 ซองแน่ๆ |
| No. This Hajji just wants us all in here so he can blow us up. | นมัสการฉบับนี้เพียงแค่ต้องการที่พวกเราทุกคน ที่นี่เพื่อให้เขาสามารถระเบิดเราขึ้น |
| Mariska Hargitay. Thank you for the gift of water. | นมัสเต ขอบคุณสำหรับ น้ำเปล่า |
| Namaste, Zen sled master. | นมัสเต ท่านศาสดาแห่งล้อเลื่อน |
| Mariska Hargitay, Jessica Simpson. | นมัสเต เจสสิก้า ซิมป์สัน |
| You're out of milk. You want me to pick some up? | นมเธอหมดน่ะ เธออยากให้ฉันไปซื้อให้มั้ย |
| Sour milk or-- what is that-- rotten eggs? | นมเปรี้ยวหรือว่า--โอ้นี่มันอะไรกัน ไข่เน่าหรือไง |
| Lots of milk. | นมเยอะเลย ทั้งแบบธรรมดา ไขมันครึ่งนึง ไร้ไขมัน หนังสือเด็กด้วย |
| So, our boobs won't pop out. | นมเราจะได้ไม่ล้นออกมา |
| Milk and cookies are on us. | นมและคุกกี้อยู่พวกเราเลี้ยงเอง |
| She's got tits like choccy Hob Nobs. | นมโคตรใหญ่เลย ชั้นอยากบีบว่ะ ดูดแล้วก็เลียอย่างนุ่มนวล |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
| 月 | [つき, tsuki] Thai: คำเรียกเดือน เช่น เดือนมกราคม English: month |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
| 生ずる | [しょうずる, shouzuru] Thai: เกิดขึ้นมา English: to arise |
| 経路 | [けいろ, keiro] Thai: ความเป็นมา ที่มาที่ไป English: course |
| 自動ロード | [じどうろーど, jidouro-do] Thai: การโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติ English: autoload |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: แหงนมอง English: look up at |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
| 追い込む | [おいこむ, oikomu] Thai: ต้อนให้จนมุม English: to corner |
| 進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |