| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกสิ่ง | (pron.) everything See also: every thing, all things, all Syn. ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทุกอย่าง, ทุกสิ่งสรรพ, สรรพสิ่ง |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | (pron.) everything See also: every thing, all things, all Syn. ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง |
| ทุกสิ่งสรรพ | (pron.) everything See also: every thing, all things, all Syn. ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทุกอย่าง, สรรพสิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aladdin | (อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ |
| anything | (เอน'นีธิง) pron.,adv. อะไรก็ตาม,ชนิดใดก็ตาม,ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| considering | (คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ,ในด้าน,เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว |
| everyplace | pron.,n. ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด,สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง. |
| find | (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น., See also: find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search |
| omniparity | (ออมนิแพ'ริที) n. ความเสมอภาคทุกสิ่งทุกอย่าง |
| omnificient | (ออมนิฟ'ฟิซันทฺ) adj. ซึ่งสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง,มีอำนาจเต็มที่,มีอำนาจครอบคลุม, See also: omnificience . |
| omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง,การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง,งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน |
| supermundane | (ซู'เพอะมันเดน) adj. เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง,เหนือมนุษย์ |
| world | (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| everything | (n) ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| graphic | กราฟิก ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับการแสดงภาพด้วยคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| for all the world | (idm.) ทุกสิ่ง (ในทางลบ) |
| everything but the kitchen sink | (idm.) ทุกสิ่งที่นึกได้ See also: ทุกสิ่งที่คิดออก |
| everything | (pron.) ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| world | (n.) ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง |
| carry before | (phrv.) ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (มักใช้ในภาษาเขียน) |
| end of the ball game | (sl.) การยุติทุกสิ่ง See also: จุดสิ้นสุด |
| everything from A to Z | (idm.) เกือบทุกสิ่งที่นึกได้ |
| go the whold hog | (idm.) ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้ See also: ทำมากเกินไป |
| heathenism | (n.) ความเชื่อว่าพระเจ้าเป็นทุกสิ่ง Syn. polytheism, animism |
| jack up | (phrv.) จัดการทุกสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เตรียมพร้อม |
| lay about one | (idm.) ชนหรือกระแทกทุกสิ่งที่อยู่ใกล้ |
| let it all hang out | (idm.) เล่าทุกสิ่ง (คำสแลง) |
| mentalism | (n.) ความเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นภายในจิตใจ |
| money talks | (idm.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| money talks | (sl.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| omnivorous | (adj.) ที่กินทุกสิ่งทุกอย่าง |
| one-stop | (adj.) ซึ่งสามารถซื้อหาหรือทำทุกสิ่งได้ในสถานที่แห่งเดียว |
| pack horse | (n.) ม้าที่ใช้บรรทุกสิ่งของ Syn. pack mule, sumpter mule |
| pack mule | (n.) ม้าที่ใช้บรรทุกสิ่งของ Syn. sumpter mule |
| pantheism | (n.) ความเชื่อว่าพระเจ้าเป็นทุกสิ่ง Syn. heathenism, polytheism, animism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| All the things I've done are meaningless | ทุกสิ่งที่ฉันทำไปไร้ความหมายหมด |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| Don't believe everything you read | อย่าเชื่อทุกสิ่งที่เธออ่าน |
| We are doing all we can to… | พวกเรากำลังทำทุกสิ่งที่พวกเราสามารถทำได้ในการ... |
| You believe everything you hear? | คุณเชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยินงั้นหรือ? |
| My kids mean everything to me | ลูกๆ คือทุกสิ่งสำหรับฉัน |
| Do you always say 'no' to everything? | คุณมักจะพูดคำว่า"ไม่"กับทุกสิ่งหรือ? |
| Did you find everything you needed? | คุณได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือยัง? |
| He does everything without aim | เขาทำทุกสิ่งโดยปราศจากเป้าหมาย |
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| I think I've filled in everything correctly | ฉันคิดว่าฉันได้เติมทุกสิ่งถูกต้องหมดแล้ว |
| At home, everything is much better | ที่บ้านทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่านี้ |
| Just to make sure everything's going well with the studies | ก็แค่เพียงเพื่อให้มั่นใจว่าทุกสิ่งนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียน (เข้ากับการเรียนได้) |
| I lost everything! What is left? | ฉันสูญเสียทุกสิ่งไปหมด ยังเหลืออะไรอยู่อีกหรือ? |
| We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
| Thank you for all you have done | ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำให้ |
| I and the staff will do everything we can to help you | ผมและทีมงานจะทำทุกสิ่งเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ |
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| You're gonna have everything you've ever wished for | คุณกำลังจะได้ทุกสิ่งที่คุณเคยขอไว้ |
| I'm grateful to you for everything that you've done for me | ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉัน |
| I have to take back everything that is ours | ฉันต้องเอาทุกสิ่งที่เป็นของของเรากลับคืนมา |
| I don't mind taking care of everything | ฉันไม่ว่าอะไรที่จะต้องดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง |
| I'll do whatever you order | ฉันจะทำตามทุกสิ่งที่คุณสั่ง |
| Do you have to have a reason for everything you do? | เธอต้องมีเหตุผลในการทำอะไรทุกสิ่งอย่างนั้นหรือ |
| If you are on my side, I can do anything | ถ้าคุณอยู่ข้างฉันล่ะก็ ฉันก็จะสามารถทำอะไรได้ทุกสิ่ง |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your body, your senses, your job. | ร่างของคุณ สัมผัสของคุณ งานของคุณ ทุกสิ่ง ที่เป็นตัวตนของคุณ |
| What happens in the meadow at dusk? | - ไม่มีอะไร - ทุกสิ่ง - ไม่มีอะไร |
| Everything. | - ทุกสิ่ง - ไม่มีอะไร |
| Whatever is left of me whatever I am I'm yours. | ทุกสิ่ง ทุกอย่างที่ผมเหลืออยู่ ทุกสิ่ง ทุกอย่างที่เป็น ผมเป็นของคุณ |
| I won't go anywhere, and this time, everything will going to be fine, | ผมจะไม่ไป ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม, และเวลานี้, ทุกสิ่ง จะนำพาไปสู่ความสุข |
| One day I'm gonna put a camera there and I can tell, I know, everything you do when I'm gone. | ซักวันฉันคงจะต้องติดกล้องวงจรปิดไว้ตรงนั้น แล้วฉันก็จะรู้ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ที่นายทำตอนที่ฉันไม่อยู่ |
| My life is here now. Everything I care about is in these walls. | นี้คือชีวิตผมตอนนี้ ทุกสิ่ง ผมสนใจกำแพงหล่าวนี้ |
| I destroyed...everything, and I will destroy everything again. | ฉันทำลาย... ทุกสิ่ง และฉันจะ ทำลายทุกสิ่งอีกครั้ง |
| And because it's never been done. | และเพราะมัน ไม่เคยทำมา ทุกสิ่ง ที่เราทำ |
| Everything is about to change ... | ทุกสิ่ง กำลังจะเปลี่ยนไป |
| All that happened since I came. | ทุกสิ่ง ตั่งแต่ฉันก้าวเข้ามา |
| Whatever is left of me.... | ทุกสิ่ง ทุกอย่างที่ผมมี |
| Everything is temporary. | ทุกสิ่ง มันแค่ชั่วคราว |
| Everything I know I learned from you, Master. | ทุกสิ่งๆ ที่ข้ารู้ ข้าก็เรียนรู้มาจากท่าน อาจารย์ |
| Things turned out for the best. | ทุกสิ่งกลายเป็นดีที่สุด |
| Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years. | ทุกสิ่งกำลังจะดีขึ้นหลังจากหายไปเป็น 100 ปี |
| Things are about to get chaotic, Mr. Reese. | ทุกสิ่งกำลังจะเข้าสู่ความวุ่นวาย มิสเตอร์รีส |
| Everything started to fade away. | ทุกสิ่งกำลังเริ่มจางหายไป |
| Things are good with us. | ทุกสิ่งกำลังไปได้ดีสำหรับเรา |
| All depends on the tip of his brush | ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับปลายพู่กัน |
| Everything is prepared according to your wishes | ทุกสิ่งคือ prepare according ถึงปราถนาของคุณ . |
| Everything's a trade-off. | ทุกสิ่งคือการ ต้องแลกเปลี่ยนกัน |
| Things'll be a lot smoother if you do. | ทุกสิ่งจะง่ายขึ้นถ้าเจ้าทำ |
| LOOK, I KNOW HOW HARD THIS MUST BE FOR YOU. | ทุกสิ่งจะต้องกลับมาเหมือนเดิม โอเค ? |
| Things are gonna be fine. It's gonna be fine. | ทุกสิ่งจะต้องเรียบร้อย /มันจะต้องเรียบร้อย |
| Things are gonna be all right. | ทุกสิ่งจะต้องเรียบร้อย. |
| All shall love me and despair. | ทุกสิ่งจะยอมศิโรราบแก่ข้า และสิ้นหวัง |
| It will be a bloodbath. | ทุกสิ่งจะเต็มไปด้วยเลือด |
| Everything's gonna be fine. | ทุกสิ่งจะเรียบร้อยดี |
| Well, everything points that way, except for one thing. | ทุกสิ่งชี้ไปทางนั้น ยกเว้นสิ่งเดียว |
| Matters are complicated now. | ทุกสิ่งซับซ้อนขึ้นแล้วตอนนี้ |
| Everything was so arranged that he swallowed every drop of my piss | ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน |
| At that moment his penis, overcome by victory cried tears of blood over me | ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน ที่เวลาชั่วครู่นั้น penis ของเขา . ,\ Novercome โดยชัยชนะ... |
| But everything's got a fighting chance, right? | ทุกสิ่งต่อสู้เพื่อโอกาสใช่ไหม |
| Everything is controlled by its brain. It works out what each wheel is doing. | ทุกสิ่งถูกควบคุมจากสมอง มันเอง แยกส่วนล้อต่อล้อ |
| You did all these things.Not him. | ทุกสิ่งที่ เคนเสะ ได้ทำสำเร็จลง... |
| Everything, Azazel did and Lilith did | ทุกสิ่งที่ แอสซาเซลกับลิลิธทำไป |
| Everything I've thought to protect, I have... | ทุกสิ่งที่ข้าคิดว่าได้ปกป้อง ข้าได้ |
| Everything that I have to have doubts... | ทุกสิ่งที่ข้าเคยตั้งข้อสงสัย |
| Everything I think about looks like here. | ทุกสิ่งที่คิดมันเหมือนกับที่นี่ |