| Why do they have mass? | ทุกขณะนี้แล้วคุณ จะพบจุดของอะตอม, แต่ส่วนใหญ่ของเวลา ที่มันเป็นพื้นที่ว่างเปล่า |
| Every now and again, our perception of the Universe and our place in it undergoes a revolution. | ทุกขณะนี้และอีกครั้ง การรับรู้ของเราของจักรวาลและ สถานที่ของเราในนั้น ผ่านการปฏิวัติ |
| # But ev'ry now and then I feel so insecure | แค่ทุกขณะนี้แล้วรู้สึกไม่ปลอดภัย ดังนั้น |
| # But ev'ry now and then I feel so insecure | แค่ทุกขณะนี้แล้วฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย ดังนั้น |
| Maybe it was just to get close to us. | บางทีมันอาจใกล้เข้ามาหาเราทุกขณะ |
| As soon as I get you loose, you can chew through my ropes. | น้ำเชี่ยวกรากขึ้นทุกขณะ |
| And then it flows through me like rain, and I can't feel anything but gratitude... for every single moment... of my stupid little life. | แล้วทุกอย่างก็ผ่านตัวผมไปเหมือนสายฝน ผมไม่รู้สึกอะไรนอกจากความสดชื่น ในทุกขณะจิต |
| With over a million casualties from the Battle of Verdun alone, the death toll continues to climb. | เหยื่อสงครามกว่าล้านคน จากการรบที่แวร์เดิงเพียงที่เดียว ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงทุกขณะ |
| The captain leads them one step closer to European glory and Real Madrid have another nail in their coffin. | กำลังพาทีมของเขา เข้าใกล้แชมป์สโมสรยุโรปเข้าไปทุกขณะ รีลมาดริดต้องทำงานหนักแล้วครับทีนี้ |
| "It's only you in every moment of my Iife" | มีเพียงคุณเท่านั้นในทุกขณะ ของชีวิตฉัน |
| Totally living at every point. | เป็นการรู้สึกถึงชีวิตในทุกขณะ |
| We go inside and play "guess that smell" with the truckers while we're waiting. | เราเข้าไปข้างในแล้วเล่นเกมดมกลิ่นกับคนขับรถบรรทุกขณะรอเถอะ |
| Yes, I'm hurtling toward you as we speak. | ใช่ ใกล้คุณเข้าไปทุกขณะแล้ว |
| You're finally becoming more like me. | ในที่สุดคุณก็กลายเป็น คนที่เหมือนผมขึ้นทุกขณะ |
| Millions of people are about to die any minute. | คนหลายล้านกำลังจะตาย ได้ทุกขณะ |
| Always going on about the Lord Almighty. | นับถือพระเจ้า ทุกขณะจิต |
| People, as a species, are in a constant state of metamorphosis. | มนุษย์ก็เป็นสิ่งมีชีวิตหนึ่งเช่นกัน ที่มีความเปลี่ยนแปลงทุกขณะ |
| My father weakens by the hour. | พ่อของข้าอ่อนแอลงทุกขณะ |
| And ever since I left, he has spent every waking moment trying to destroy me. | และนับตั้งแต่ผมออกจาก เขามีการใช้จ่าย ทุกขณะตื่น พยายามที่จะทำลายผม. |
| You know, Niki, every now and then it helps if people like you. | คุณรู้ว่านิกิ, ทุกขณะนี้แล้ว มันช่วยให้คนที่ชอบคุณ |
| I'm risking my life for all of you, every moment I'm here aligned against him. | ข้าเสี่ยงชีพเพื่อพวกเจ้า ทุกขณะที่ข้าอยู่ที่นี่ ร่วมมือกันต่อต้านเขา |
| If you damn fools would patrol the neighborhood... instead of stuff in' your faces with pastry every now and then, this crap wouldn't happen! | ลูกชายวัยไม่พอใจของผู้หญิงเลว หากคุณด่าคนโง่จะ ลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง ... แทน stuffin 'ใบหน้าของคุณ ด้วยขนมทุกขณะนี้แล้ว อึนี้จะไม่เกิดขึ้น |
| But the Americans are now closing in. | แต่อเมริกันเข้าใกล้ทุกขณะ |