ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ที่ผ่านมา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ที่ผ่านมา*, -ที่ผ่านมา-

ที่ผ่านมา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ที่ผ่านมา (adv.) preceding See also: last
English-Thai: HOPE Dictionary
heuristicsวิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
ultimo(อัล'ทิโม) adj. ในเดือนก่อน,ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
previous births to the motherจำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bond พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
Caldecott medalรางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Open accessการเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง
Surveillanceการตรวจสอบภาวะตลาดการเฝ้าดูภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ต่าง ๆ ในตลาดหลักทรัพย์หากพบภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ใดผิดไปจาก สภาพปกติที่ผ่านมา ก็จะทำการตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าความผิดปกติดังกล่าวเป็นการกระทำผิดกฎ การซื้อขายหลักทรัพย์หรือไม่ เช่น Insider Trading หรือ Price Manipulation เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมีส่วนงานหนึ่งในฝ่ายห้องค้า และกำกับการซื้อขายรับผิดชอบงานด้านนี้ และมีระบบคอมพิวเตอร์ ชื่อ ATOMS ช่วยอำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพงานด้านนี้ [ตลาดทุน]
World Bank ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
late (adj.) ที่ผ่านมา
ago (adv.) ที่ผ่านมาแล้ว See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต
ago (adj.) ที่ผ่านมาแล้ว See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต Syn. past, gone, since
be past it (idm.) หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้ Syn. get past
behind (adv.) เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
hitch a lift (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
thumb a lift (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
At least not in the last yearอย่างน้อยก็ไม่ใช่ในช่วงปีที่ผ่านมา
She came to see you a moment agoเธอมาพบคุณเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา
But I couldn't put it out of my mind for the past two years!แต่ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากใจได้ตลอดสองปีที่ผ่านมา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The story of the Bell witch had always been considered to be a tall tale.เรื่องของเบลล์ ซึ่ง ที่ผ่านมา เข้าใจกันว่า เป็นนิยาย
A moment ago, at 11:30 PM, the U.S. Senate Investigating Committee, announced its findings regarding the Korean virus incident.เมื่อเวลา 11.30 ที่ผ่านมา สภาสูงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำการสอบสวนคณะกรรมการ ในการเปิดเผยผลการวินิจฉัยจากเหตุการณ์ไวรัสในเกาหลี
And Kyle, you've never been boring, and that is because you're gay.ไคล์ ที่ผ่านมา ลูกไม่เคยน่าเบื่อเลย เพราะว่าลูกเป็นเกย์
I know, I've been selfish. But I can do better.ฉันรู้ว่า ที่ผ่านมา ฉันเห็นแก่ตัว
You think it's the living that will have ultimate judgement over you, because the dead will have no claim over your soul.แม้ว่าฉันไม่มีชีวิตที่ยืนยาว ที่ผ่านมา ฉันเป็นคนตัดสินคุณ และซาตานจะเอาวิญญาณแกไป
It's likely that for the last 15 years Akiyoshi Kanako was kept prisoner down in that basement.ดูเหมือนว่า 15ปี ที่ผ่านมา อาคิโยชิ คานาโกะ... ...ถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินนั้น
If he wants to throw away our relationship after 30 years,ถ้าเขาอยากตัดสัมพันธ์พ่อลูก ที่ผ่านมา 30ปี
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete?แล้วคุณจะงัดเอาลายฝ่ามือ ที่ผ่านมา 6 เดือนได้ไง? ออกจากแผ่นพลาสติก ที่โดนห่อหุ้มอย่างมิดชิด ใต้คอนกรีตอีกทีหนึ่ง
Ten years of doctors cobbling him back together.10 ปี ที่ผ่านมา ได้รับการรักษาซ่อมหลังมาตลอด
♪ Just cried my tears, for three good years ♪# เพราะฉันร้องไห้ตลอดสามปีดีๆ ที่ผ่านมา #
We at last face each other upon the sands as Melitta always feared.ขณะที่ต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ ที่ผ่านมา เมื่อทราย เป็น Melitta กลัวเสมอ
So I haven't been totally honest.เอาล่ะ ที่ผ่านมา ฉันไม่ได้ซื่อตรงนักหรอก
And JT, you know, he has risked his life the past decade trying to hide me in a warehouse.และ เจที คุณรู้มั้ย เกือบ 10 ที่ผ่านมา ที่เขาเอาชีวิตตัวเองมาเสี่ยง พยายามซ่อนผมในโกดังร้างนั่น
In the last six hours, you've arrested six villains, saved a damsel in distress, and reunited a family, while I filled out three dozen overtime reports and scrubbed out the coffeemaker.ใน 6 ชม. ที่ผ่านมา นายจับวายร้ายได้ 6 คน
Whatever our differences have been in the past, you gotta listen to me now.สิ่งที่แตกต่างของเราได้รับในอดีต ที่ผ่านมา คุณจำต้องฟังฉันตอนนี้
So, tell me, Hook, all this time, it's been about revenge for you?ดังนั้น , ตอบผมที , ฮุก ที่ผ่านมา เจ้าต้องการ\ จะแก้แค้นมาโดยตลอด
This land is run on belief.ที่นี่อยู่ได้โดยความเชื่อใจ ที่ผ่านมา พวกเรายุ่งไปกับ
And then, he waited till just the last ferry of the day, what was called the night ferry.จากนั้นเขาก็รอจนเพียงเรือข้ามฟาก ที่ผ่านมา ของวันที่พับเย็นคืนลดลงใน
Can you name one time in the past year where you checked the tape and you didn't give the banks the AAA percentage they wanted?คุณสามารถตั้งชื่อครั้งหนึ่งในปี ที่ผ่านมา ที่คุณตรวจสอบเทป และคุณไม่ได้ให้ธนาคาร
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%.และใช่เราต้องใช้เวลาการ สูญเสียบางส่วน ในแผนกซับไพรม์ของเราในปี ที่ผ่านมา แต่ สูญเสียเหล่านั้นจะมีเพียง 5%
And one day you walked through a graveyard and realized it was all for nothing and set out on the path to righteousness.และวันนึง เจ้าได้เดินผ่านไปยังสุสาน และตะหนักรู้ว่า ที่ผ่านมา มันไม่มีอะไรเลย และอยู่นอกเส้นทางของความชอบธรรม
Na'Vi was running the same strategy the whole time and no one seemed to be able to counter it.ที่ผ่านมา Na'Vi ใช้ กลยุทธ์เดิมมาตลอด และดูเหมือน ไม่มีใครสามารถต่อกรได้
Then, I've been giving it a Iot of thought;ที่ผ่านมา ก็คิดมาเยอะแล้วน่ะ
So far, it's been Trish's dad, Richard and now Madison.ที่ผ่านมา ก็มีพ่อของทริช ริชาร์ด แล้วตอนนี้...
After all this time, while we've been going about our smurfy business back home, there's been other Smurfs out there, just like us.ที่ผ่านมา ขณะเราหัวปั่น กับภารกิจสเมิร์ฟที่หมู่บ้าน นอกหมู่บ้านมีสเมิร์ฟอีกกลุ่มที่เหมือนเรา
All these years, all I've known is darkness.ที่ผ่านมา ข้ารับรู้ถึงความมืดมน
So far, what could call this your life, you've been living watching other.ที่ผ่านมา จะเรียกชีวิตคุณว่างัยดี อาศัยโดยการแอบดูคนอื่น..
I must have betrayed my country in my previous life, when I see I'm doing this with you.ที่ผ่านมา ฉันต้องทำร้ายประเทศตัวเองแน่ๆ, ที่มาทำยังงี้กับคุณ
I'm only carrying out John's final requests.ที่ผ่านมา ฉันต่างหากที่คุม จอห์นรับรู้
All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way.ที่ผ่านมา ฉันปล่อยให้ ความโง่เง่าของตัวเองบังตา
For a long time, tried not to remember.ที่ผ่านมา ฉันพยายามจะไม่จำ
I have spent the last few weeks trying to get you to like me, and I just realized something.ที่ผ่านมา ฉันพยายามทุกทางให้คุณชอบฉัน แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า ฉันไม่ชอบคุณ
I wasn't able to say this earlier, but thank you for giving me a place to stay.ที่ผ่านมา ฉันไม่มีโอกาสพูดคำนี้ แต่ว่าขอบใจนะที่ให้ที่พักฉัน
All these years I thought you were dead.ที่ผ่านมา ผมคิดว่า คุณตายแล้ว
All this time, I thought I'd killed him.ที่ผ่านมา ผมคิดว่าผมฆ่าเขา
For instance, I used to have to stand here and listen to this.ที่ผ่านมา ผมได้แต่ยืนนิ่งและฟังเรื่องพวกนี้
They would not want us to live in the past, not now that we have found each other.ที่ผ่านมา พวกเขาไม่ต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกัน แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ที่เราพบกันและกันแล้ว
All this time, you were just protecting her.ที่ผ่านมา พ่อพยายามปกป้องเธอ
In the past, Frost went with him.ที่ผ่านมา ฟอร์ทก็ไปกับเขาด้วย
There are people out looking for us.ที่ผ่านมา มีคนกำลังตามหาพวกเราอยู่

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ที่ผ่านมา