| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำให้ดีขึ้น | (v.) enhance See also: enrich, improve, broaden, flourish Syn. เพิ่มพูน, เสริม, ทำให้รุ่งเรืองขึ้น, ส่งเสริม, เพิ่มเติม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ameliorate | (อะเมล' เลียเรท) vt.,vi. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง. -ameliorable adj. -ameliorant, -ameliorator n. -ameliorative adj., Syn. improve) |
| amelioration | (อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement) |
| better | (เบท'เทอะ) {bettered,bettering,betters} adj.,adv. ดีกว่า,ดีขึ้น,ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า,สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น,ชนะ,ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า,การเจริญขึ้น,ภาวะที่ดีขึ้น,ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ, Syn. preferable,superior -Conf. had better,w |
| betterment | (เบท'เทอะเมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น,สิ่งที่ดีขึ้น, Syn. improvement |
| cultivate | (คัล'ทะเวท) {cultivated.cultivating,cultivates} vt. เพาะปลูก,เพาะ,ปลูก (พืช) ,เลี้ยง,พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ |
| improve | (อิมพรูฟช') vt. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง, แก้ไข. -vi. ดีขึ้น, มีค่ามากขึ้น., See also: improve on (upon) ปรับปรุง, แก้ไข. improvable adj. improvability, improvableness n. improver n., Syn. incautious |
| improvement | (อิมพรูฟว' เมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุง, การแก้ไข, ภาวะหรือสภาพที่ดีขึ้น, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น, สิ่งที่ช่วยทำให้ดีขึ้น, Syn. betterment |
| meliorate | (เมล'ยะเรท,มี'ลิโอเรท) vi.,vt. ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง., See also: meliorable adj. melioration n. meliorative adj. meliorator n., Syn. ameliorate |
| perfect | (เพอ'เฟคทฺ) adj. สมบูรณ์,ดีพร้อม,ดีเลิศ,ไร้มลทิน,ไม่มีตำหนิ,ถูกต้องทั้งเพ,ทีเดียว,แท้จริง,แม่นยำ,สำเร็จ n. กาล (tense) สมบูรณ์,รูปแบบที่สมบูรณ์. vi. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้สำเร็จ,ทำให้ดีขึ้น,ปรับปรุง., See also: perfectedly adv. perfecter n. perf |
| up | (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม |
| uplift | (อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emend | (vt) แก้ไข,ทำให้ดีขึ้น,ตรวจทาน,ตรวจปรู๊ฟ |
| meliorate | (vt) ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง |
| reformatory | (adj) เป็นการปฏิรูป,ซึ่งทำให้ดีขึ้น,เป็นการดัดนิสัย,เป็นการปรับปรุง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ameliorate | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุงขึ้น Syn. improve, better, enhance |
| amend | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง Syn. improve, better |
| do good | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: รู้สึกดีขึ้น, สดชื่นขึ้น |
| enrich | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้มีคุณค่ามากขึ้น, ประเทือง Syn. elevate, enhance, improve |
| fine down | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้แน่นอน |
| go ahead | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้ก้าวหน้า Syn. go forward |
| improve | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง Syn. enhance, mend, reform |
| improve in | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, แก้ไขให้ดีขึ้น |
| make bed | (n.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง Syn. heal, improve on |
| put something on its feet | (idm.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, แก้ไข Syn. set on |
| refine | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้สวยขึ้น Syn. improve, perfect |
| bum along | (phrv.) ทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ (คำสแลง) |
| corrigible | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improved, improvable, reformable |
| improvable | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improved, reformable |
| improved | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improvable, reformable |
| reformable | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improved, improvable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do better this time, Pinocchio. | ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมนะ พินอคคิโอ |
| You'd better get bright! We got a show to do. | คุณต้องทำให้ดีขึ้น พวกเรามีการแสดงที่จะต้องทำ |
| You have a rare opportunity to start again, to rewrite the past, to do better. | คุณแทบไม่มีโอกาสเริ่มได้ใหม่ เพื่อเปลี่ยนอดีต,เพื่อทำให้ดีขึ้น |
| I believe the surgery went smoothly. | ฉันเชื่อว่าการผ่าตัดจะทำให้ดีขึ้น |
| There's no making it better. | ไม่มีทางทำให้ดีขึ้นได้ |
| Not that it did any good. | ก็ไม่มีอะไรที่ทำให้ดีขึ้นได้ |
| It inspired me to come home and do better. | มันดลใจให้ผมกลับประเทศ.. แล้วตั้งใจทำให้ดีขึ้น |
| But when it comes down to that moment where they actually need to step up and, I don't know, make a move they chicken out. | แต่พอถึงเหตุการณ์นั้น ..ที่จำเป็นต้องทำให้ดีขึ้น แบบว่า รุกไปข้างหน้า ..ดันปอดแหกแทน |
| I'll do better next time. | หนูจะทำให้ดีขึ้น ในครั้งต่อไปค่ะ๋ |
| Get it off that chest you wouldn't let me enhance. | เอามันออกไปจากอก คุณไม่ต้องบอกให้ผมทำให้ดีขึ้นหรอก |
| It's like you not inflating your grades. | มันเหมือนเธอไม่ได้ทำให้ดีขึ้นเลย |
| Andthatmakesitokay? | แล้วนั่นมันทำให้ดีขึ้นไหมล่ะ |
| You must do better from now. | คุณต้องทำให้ดีขึ้นกว่านี้นะ |
| I think I can make it great again. There is no joy in these kids. They feel invisible. | ผมคิดว่าจะทำให้ดีขึ้นได้ เด็กๆพวกนี้ไม่มีความสุข |
| Well,this just gets better and better,doesn't it? | นี่มันทำให้ดีขึ้น ดีขึ้นใช่มั๊ย? |
| [laughing] | ไม่ใช่วิศวกร? ไม่มีอะไรทำให้ดีขึ้น? |
| Just made it up | \นั่นมันก็ทำให้ดีขึ้นนะ |
| This gets better and better. | นี่ยิ่งทำให้ดีขึ้น ดีขึ้นเลยเนี้ย |
| The fact is, we're gonna have to be better, | เรื่องของเรื่องก็คือ พวกเราต้องทำให้ดีขึ้น |
| # Something better than you are today # | # ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม # # ฉันรู้จัก ที่หลีกหนี # |
| And remember? We were gonna try and do better. | จำได้ไหม เราบอกจะทำให้ดีขึ้นไง |
| Oh, Santa, how are we gonna top this next year, huh? | โอ้ ซานต้า เราจะทำให้ดีขึ้นได้ยังไงล่ะในปีหน้า |
| I know you're tied up, but... | ฉันรุ็ว่าเขาพยวยามจะทำให้ดีขึ้น .. |
| Well, Moira, I think maybe it might just be better for you to... | คือ มอยล่า ฉันคิดว่าบางที ฉันจะทำให้ดีขึ้นเพื่อคุณทั้งสองคน |
| It's like they say-- a cat can have kittens in the oven but that don't make 'em biscuits. | มันก็ดี อย่างเดียวที่จะทำให้ดีขึ้น คือ |
| I know you mean well, but I don't think going out with my dad is going to... make me feel better. | หนูรู้ว่าพ่อว่ามันดี แต่หนูไม่คิดว่า การออกไปกับพ่อ มันจะทำให้ดีขึ้นค่ะ |
| Do a good job in the future. | ครั้งต่อไปทำให้ดีขึ้นแล้วกัน |
| This should be a little better. | อ่า มันจะทำให้ดีขึ้นนะ |
| As you know, my presence tends to be the opposite of helpful around the two of them. | หนูก้รู้ ถ้าพ่อไปมันจะดูเหมือน ไปช่วยทำให้ยุ่ง มากกว่าทำให้ดีขึ้น |
| Can I promise you that I'm going to get better? | ฉันจะให้สัญญากับเธอได้มั้ยว่าฉันจะทำให้ดีขึ้น |
| Well, I can't imagine it improves them. | ฉันว่าคงไม่ทำให้ดีขึ้น |
| And I'm gonna keep getting better till I'm the best you've ever seen. | ฉันจะทำให้ดีขึ้นกว่านี้ เก่งจนคุณไม่เคยเห็นมาก่อน |
| You don't improve on perfection. | คุณไม่ทำให้ดีขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ |
| Well, makes a big improvement over you, doesn't it? | งั้นก็ทำให้ดีขึ้นไปอีก กว่าเดิมสินะ |
| Don't you want to figure out why you keep studying but you don't do any better? | ไม่เข้าใจเหรอว่าทำไม่นายถึงเรียนต่อไป แต่เธอไม่ต้องการทำให้ดีขึ้นเหรอ? |
| Well, you better be. Otherwise, | แกควรทำให้ดีขึ้น ไม่อย่างนั้น |
| Later on, I promise I'll work harder | ครั้งหน้า ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น |
| But things can be better. | แต่สิ่งต่างๆมันสามารถทำให้ดีขึ้นได้ |
| No, but when you believe in what you do, you find a way to make it work. | ไม่ แต่เมื่อคุณเชื่อในสิ่งที่คุณทำ แล้วคุณจะเจอทางออกเพื่อที่จะทำให้ดีขึ้น |
| But these humans, they can get better. | แต่มนุษย์พวกนี้ จะสามารถทำให้ดีขึ้นได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |