| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blazon | (เบล'เซิน) {blazoned,blazoning,blazons} n. ตรา,เครื่องหมาย ธง vt. ทำเครื่องหมาย,ทำตรา,แสดง,ประกาศ,เผยแพร่,โอ้อวด, See also: blazoner n. blazonment n. ดูblazon blazoning n. ดูblazon, Syn. proclaim |
| blazonry | (เบล'เซินรี) n. การประดับประดาอย่างฉูดฉาด,วิธีการทำเครื่องหมาย,เครื่องตรา,ตรา |
| check | (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
| check box | กล่องเลือกช่องสำหรับกาเครื่องหมายหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมหรือวงกลมที่สร้างขึ้นไว้เพื่อให้ทำเครื่องหมายอย่างใดอย่างหนึ่งลงไป แสดงว่า ได้มีการเลือกตัวเลือกนั้นไว้แล้วนั่นเอง โดยปกติจะวางไว้หน้าตัวเลือก มักใช้ในกรอบสนทนา (dialog box) |
| checker {checkered | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| checkers} | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| crop marks | เครื่องหมายสำหรับเจียน โปรแกรมบางโปรแกรม โดยเฉพาะโปรแกรมจัดพิมพ์เอกสาร (desktop publishing) จะทำเครื่องหมายไว้ให้สำหรับตัดหรือเจียนกระดาษให้ได้ขนาดที่ต้องการ การสั่งพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้น มักต้องใช้กระดาษตามขนาดที่เครื่องพิมพ์กำหนดไว้ เช่น A4 B5 ฯ ในขณะที่เราต้องการให้หน้ากระดาษของเรามีขนาดพิเศษ โปรแกรมก็จะช่วยให้เราสามารถพิมพ์งานของเราออกมาบนกระดาษขนาดมาตรฐานนั้น แต่มีเครื่องหมายบอกตำแหน่งที่จะต้องเจียนออกไว้ให้ด้วย เครื่องหมายนี้ออกจะเป็นสากลสำหรับบุคคลในวงการพิมพ์ |
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| file identification | สัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label |
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification |
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| marker | (มาร์'เคอะ) n. ผู้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย,สิ่งที่เป็นเครื่องหมาย,เครื่องชี้บ่ง |
| obelise | (ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n. |
| obelize | (ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n. |
| sign | (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง |
| signal | (ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale |
| star | (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง |
| superscribe | (ซู'เพอสไครบฺ) vt. เขียนบน,ทำเครื่องหมายบน,จ่าหน้าซอง,เขียนด้านหน้า |
| superscript | (ซู'เพอสคริพทฺ) adj.,n. (ตัวหนังสือ) ซึ่งเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบนหรือบนมุมขวา. |
| superscription | (ซูเพอสคริพ'เชิน) n. การเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบน หรือบนมุมขวา |
| tally | (แทล'ลี) n. ไม้เครื่องหมาย,ติ้ว,ป้ายเครื่องหมาย,ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ,การบันทึก,บัญชี,คะแนนนับ,คะแนนเปรียบเทียบ,ตัวฉลากหรือเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน,หน่วยนับ,สิ่งที่ใช้นับ. vt. นับ,ตรวจนับ,ทำเครื่องหมายนับ,บันทึก,ลงบัญชี,ทำให้ตกลง. vi. สอดคล้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| marker | (n) คนจดคะแนน,เครื่องบ่งชี้,ผู้ทำเครื่องหมาย |
| typify | (vt) ทำเป็นแบบอย่าง,ทำเครื่องหมาย,ทำเป็นแบบฉบับ |
| signalize | (vt) ทำให้เด่นชัด,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ,บอกใบ้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Magnet, Signal | เครื่องทำเครื่องหมาย [การแพทย์] |
| vaccine | วัคซีนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสคอมพิวเตอร์ติดเข้ามาในระบบคอมพิวเตอร์ และทำลายแฟ้มของเรา โปรแกรมวัคซีนมีสามประเภท ประเภทแรกคือ วัคซีนที่ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้ไวรัสเล่นงานระบบของเรา เช่น ทำเครื่องหมายแฟ้มไม่ให้ไวรัสเปลี่ยนแปลงแฟ้มได้ ถ้าหากไวรัสใดพยายามเปลี่ยนแปลงแฟ้ม โปรแกรมจะเตือนให้ทราบ ประเภทที่สองคือ โปรแกรมตรวจค้นหาไวรัส โดยเน้นไวรัสที่เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว และมีลักษณะที่ดูออกว่าเป็นไวรัส อย่างไรก็ดีโปรแกรมประเภทนี้อาจไม่รู้จักประเภทใหม่ๆ ที่เพิ่งมีผู้นำออกเผยแพร่ได้ ส่วนโปรแกรมประเภทที่สามเป็นโปรแกรมสำหรับกำจัดไวรัสออกจากระบบหลังจากตรวจพบแล้ว [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| check off notch | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: กากบาท, ทำเป็นรอย, ทำตำหนิ Syn. check |
| label | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: แสดงเครื่องหมาย Syn. mark |
| lay off | (phrv.) ทำเครื่องหมาย See also: กะ, วัด |
| mark | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: กากบาท, ทำเป็นรอย, ทำตำหนิ Syn. check, check off notch |
| sign | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: ทำสัญลักษณ์ Syn. signify, signal |
| sign | (vi.) ทำเครื่องหมาย See also: ทำสัญลักษณ์ |
| tick | (vt.) ทำเครื่องหมาย |
| cross oneself | (idm.) ทำเครื่องหมายกากบาทบนร่างกายโดยใช้มือ (ศาสนาคริสต์) |
| tick off | (phrv.) ทำเครื่องหมายขีด (ของบางสิ่ง) See also: ขีดแต้มของ Syn. check off |
| flyspeck | (vt.) ทำเครื่องหมายจุดเล็กๆ |
| mark in | (phrv.) ทำเครื่องหมายเพิ่ม See also: กาลงบน |
| lead in | (phrv.) ทำเครื่องหมายเพื่อเข้าเทียบท่า (การแล่นเรือ) |
| check off | (phrv.) ทำเครื่องหมายแสดงว่าตรวจสอบแล้ว Syn. tick off |
| check off | (vt.) ทำเครื่องหมายไว้ Syn. check, mark, tick off |
| colored pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen |
| felt tip pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. colored pen |
| marker | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen, colored pen |
| marker | (n.) ผู้ทำเครื่องหมาย See also: คนจดแต้ม, ผู้จดคะแนน |
| peg out | (phrv.) ตอกหมุดทำเครื่องหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you accept, put an X on your front door. | ถ้าคุณตกลง, ทำเครื่องหมาย X หน้าประตู |
| Marking his territory. | ทำเครื่องหมาย เพื่อสร้างอาณาเขต |
| Mark this one for the Cerberus program. | ทำเครื่องหมายสำหรับโปรแกรมเซอร์เบอรัส |
| Mark it up. Okay, I'm out of here. | ทำเครื่องหมายเลย โอเค ฉันจะไปแล้ว |
| They're already marked. | ทำเครื่องหมายไว้หมดแล้ว |
| Will you stand there and mark the front door? | คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? |
| Unmarked. - Not a mark on them. - No, I hate them. | ไม่ได้ทำเครื่องหมายกับมัน ไม่ ฉัน เกลียดมัน ไม่ จริง ๆ |
| "X" marks the spot. | "X" ทำเครื่องหมายตรงจุด. |
| I've marked every day. Hmm. Very foolish. | ฉันทำเครื่องหมายทุกวัน โง่เง่ามาก |
| Don't mark him! Don't mark him! | อย่าทำเครื่องหมายพระองค์ อย่าทำเครื่อ? |
| Encryption on the back. | การทำเครื่องหมายอยู่ด้านหลัง. |
| Now, if there is a secret message, it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner. | ทีนี้ ถ้ามีข้อความลับ, ส่วนมากมันจะทำเครื่องหมาย ไว้ที่มุมขวาด้านบน. |
| Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill. | นักรบโบราณจะทำเครื่องหมายบนตัวเค้า จากเลือดของสิ่งที่เค้าฆ่า |
| I have been marked once, my dear. Let me assure you. | ฉันเคยถูกทำเครื่องหมายแล้ว ที่รัก |
| Should've marked the place. Wasting all these hours, searching! | เราน่าจะทำเครื่องหมายนะ จะได้ไม่เสียเวลาเป็นชั่วโมงๆ หาอยู่อย่างนี้ |
| Hey, those satanists in Florida, they marked their victims, didn't they? | ลัทธิซาตานในฟลอริดา ทำเครื่องหมายเหยื่อใช้มั๊ย? |
| And the Dark Lord shall name him the same one. | และเจ้าแห่งศาสตร์มืด จะทำเครื่องหมายเขาในฐานะผู้เท่าเทียม |
| Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua. | ฝังในทะเลทราย ไม่ต้องทำเครื่องหมายเอาไว้ |
| Rosalie, mark the tree. | โรซาลี ทำเครื่องหมายไว้ที่ต้นไม้ |
| Is that some sort of symbol? | มันหมายถึงว่าเหยื่อของเขา ถูกทำเครื่องหมายสำหรับความตาย |
| Bury him in the woods. Mark the grave. | ฝังมันไว้ในป่า ทำเครื่องหมายหลุดศพมัน |
| Some of the marked bills I gave you. | นี่ธนบัตรทำเครื่องหมายที่ผมให้คุณ |
| The problem is our money being tracked by the cops. | ปัญหาก็คือ เงินของเราถูกตำรวจทำเครื่องหมายเอาไว้แล้ว |
| All that was left in the vaults were marked bills. | ในตู้นิรภัยเหลือแต่ธนบัตร ที่เราทำเครื่องหมายไว้ |
| Sweet Pea, get up! | ไหนบอกทำเครื่องหมายไว้ ? |
| I don't know- - Whistler marked it with an "X" | ฉันไม่รู้ วิสเลอร์ทำเครื่องหมาย X ไว้ |
| There's a machine on the 21st floor. I marked it. It's here. | มีเครื่องหนึ่งที่ชั้น 21 ฉันทำเครื่องหมายไว้ |
| I marked the names of anyone injured. | ฉันทำเครื่องหมาย ที่รายชื่อ สำหรับคนที่ ต้องการ |
| I made this notch to indicate optimal cleansing temperature for combination skin. | ผมเคยทำเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ำที่พอเหมาะ กับผิวผสม |
| Where did the chubby one go? | อย่างน้อยคุณยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายลงได้ |
| Uh-oh. Oh! | นั้นเราจะทำเครื่องหมายให้ |
| All right, mark it. | เอาล่ะ ทำเครื่องหมายเอาไว้ |
| All right, mark it. | เอาล่ะทำเครื่องหมายเอาไว้ |
| All right. Mark another one. | เอาล่ะทำเครื่องหมายเอาไว้ อีกจุด |
| And mark my words, | และทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน |
| Mad King George the Stammerer who let his people down so badly in their hour of need. | มีคนได้เอาด้ายที่ทำเครื่องหมายหลังมงกุฏออกพะยะค่ะ ระวังอย่าทำด้ายนั่นหายละกัน ท่านอาร์คบิชชอป |
| Your targets -- the ones you've marked -- | เป้าหมายของเจ้า คนที่เจ้าทำเครื่องหมายไว้-- |
| So, uh, this guy was not marked by cupid, | ผู้ชานคนนี้ไม่ได้ถูก กามเทพทำเครื่องหมาย |
| Well, you might want to mark your Google calendars. | อืม นายอาจจะอยากทำเครื่องหมายบนปฏิทินกูเกิลนาย |
| Is he marking his victims? | เขาทำเครื่องหมายเหยื่อเขารึ |