| Picked up a copy on the way home. | ทำสำเนาระหว่างทางกลับบ้าน |
| Copy that. Good night, lieutenant. | ทำสำเนาแล้ว ราตรีสวัสดิ์ครับ ผู้หมวด |
| Make a copy of it, and send it to Writer Lee. | ทำสำเนาแล้วส่งไปให้นักเขียนลี |
| (Portuguese) What kind of idiot doesn't make copies? | งี่เง่าจริงๆไม่รู้จักทำสำเนาไว้ |
| It's affirmative. | (ทำสำเนาไว้ เพื่อยืนยัน) |
| Affirmative. Copy that. | โรเจอร์ ยืนยัน ทำสำเนาภาพไว้ |
| Can you make some copies of the britt file? | ช่วยทำสำเนาของอันนี้ให้ทีสิ? |
| If you want to run something through the labs,I get a copy. | ถ้าอยากจะเทสอะไรที่ใช้ห้องแลป ช่วยทำสำเนาเอกสารมาให้ชั้นด้วย |
| I have to verify and duplicate these results. | ผมต้องยืนยัน กับทำสำเนาพวกผลลัพธ์ |
| Well,make copies before we give it to the u.s.attorney. | ดี ทำสำเนาก่อนส่งไปให้อัยการด้วยนะ |
| Get this explosion from every angle you can | หาภาพการระเบิดที่ชัดที่สุดจากทุกมุมเท่าที่ทำได้ - และทำสำเนาไว้ |
| Ronnie, did you ejaculate doing a copy of any point on last week ? | Ronnie, คุณอุทานทำสำเนา \ Nof จุดใดก็ได้ในสัปดาห์สุดท้าย? |
| I found your files, Ezra. I made a copy. | ผมเจอแฟ้มคุณ เอซร่า ผมทำสำเนาไว้ |
| Could he have possibly made a copy of it? | ไม่รู้เขาแอบทำสำเนาหรือเปล่า |
| Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment. | ได้สิ แต่ผมต้องการทำสำเนา การทำงานของชิปเสียใหม่ ในสภาพแวดล้อม ที่เป็นกลาง |
| We had to make an original copy. | เราต้องคัดลอกทำสำเนาไว้อีกอัน |
| Intelligence suggests that the devices seen in these photos are, in fact, attempts at making manned copies of Mr Stark's suit. | หน่วยราชการลับแสดงว่าอุปกรณ์ที่เห็นในภาพเหล่านี้ ในความเป็นจริงที่พยายามบรรจุคนทำสำเนา |
| Start wallpapering the town. - All right. | - ทำสำเนารูปถ่ายไปติด ให้ทั่วทั้งเมือง |
| I mean get me the original and destroy every copy that's been made. | ทุกฉบับที่ทำสำเนาออกไป เจ้าสิ่งนี้ทำไมมันสำคัญนัก? |
| I made a copy of a paper that Jeremy wrote for me. | ผมได้ทำสำเนารายงาน ของเจเรอมี่ ที่เขาเขียนส่งผม |
| Now, Paul Mantlo - he had the bad luck of wandering from Massachusetts into New Hampshire, where the VIN was copied. | ส่วนพอล แมนต์โลนั้น เขาโชคร้าย ที่ขับรถจากแมสซาชูเซ็ทส์ เข้าไปในรัฐนิวแฮมเชียร์ ซึ่งหมายเลขเครื่องถูกทำสำเนา |
| And then it was a destroyed, but somebody, before it was destroyed, had made a copy of it but only using 1,000 stones. | และจากนั้นก็ถูกทำลาย แต่ใครบางคนก่อนที่มันจะถูกทำลาย ได้ทำสำเนาของมัน แต่เพียง 1,000 โดยใช้ก้อนหิน |
| He pulled your print off the photo, and they were a match. | เค้าเลยทำสำเนารูปมือเธอ แล้วมันตรงกัน |
| Yeah, looks like these guys are taking impressions of the keys on the job, then they come back here, they make copies. | เจอ ดูเหมือนพวกนี้จะปั๊มกุญแจ ตอนที่ทำงาน แล้วพอกลับมาที่นี่ก็ทำสำเนากุญแจ |
| And I made copies of his confidential database. | และผมทำสำเนาข้อมูลต่างๆ |
| Copying the data from all computers is just nonsense. | การทำสำเนาข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์เป็นเรื่องไร้สาระ |
| I can't duplicate it, but I can make a fake backing. | ฉันทำสำเนาไม่ได้ แต่ทำของปลอมได้ |
| Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary. | รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อม |
| I find that duplication somehow compromises the soul of the prose. | ผมคิดว่าการทำสำเนา บ่อนทำลายจิตวิญญาณของเนื้อหา |
| She needed me to copy some digital recordings for her from their hard drive, but she didn't know how to rip them. | เธอต้องการให้ผมทำสำเนา เสียงอะไรบางอย่าง จากในฮาร์ดไดร์ฟของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่าจะลิปมัน ออกมาได้ยังไง |
| She was caught copying confidential files. | เธอทำสำเนาข้อมูลลับเฉพาะค่ะ |
| He went down to the coffee truck while I'm having the copies made. | เขาลงไปที่ร้านกาแฟ ตอนที่ฉันกำลังทำสำเนาให้ |
| No. We keep electronic copies of everything on the server. | ไม่ใช่ เราทำสำเนาอีเลคโทรนิคส์ ของทุกอย่างไว้ในเซิฟเวอร์ |
| Can you copy that link? | คุณทำสำเนามันได้ไหม? |
| Now let me just go make you a copy of this real quick. | ตอนนี้ก็ปล่อยให้ฉันทำสำเนาพวกนี้ให้เสร็จ |
| Said you broke into her apartment the night your stepfather died, that you must have made a copy of her key. | กล่าวว่าคุณบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ คืนพ่อเลี้ยงของคุณตาย ที่คุณต้องม ทำสำเนาของสำคัญของเธอ. |
| I'll circulate a copy of that to stores that sell that sort of thing. | ฉันจะทำสำเนา\พวกนี้ไปให้ร้านต่างๆ ทุกร้านที่เข้าข่าย |
| Hmm. Can I make a copy of this? | ผมทำสำเนานี่ไว้ได้มั้ย? |
| It appears that Hayden duplicated an email that Sven had received, but not yet read. | มันปรากฎว่า เฮย์เด็นทำสำเนาจากอีเมล์ ที่สเวนได้รับ แต่ยังไม่ได้เปิดอ่าน |
| Some varieties were better at making copies, and left more offspring. | บางพันธุ์ได้ดีในการทำสำเนา, และทิ้งลูกหลานมากขึ้น |