| You got enough booze in here to put the whole town three sheets to the wind. | คุณมี การดื่มเหล้า มากพอใน ที่นี่ จะนำ ทั้งเมือง สาม แผ่น ลม |
| With the right compounding, he could devastate a city with these agents. | ด้วยอัตราส่วนที่เหมาะสม เขาสามารถทำลายล้าง ทั้งเมือง ได้ด้วยของพวกนี้ |
| The whole city will know by tomorrow. | ทั้งเมือง คงจะรู้เรื่องตอนวันพรุ่ง |
| A whole town full of hunters? | ทั้งเมือง เต็มไปด้วยนักล่า? |
| This is going to be good. Hey! | ทั้งเมืองกำลังจะแห้งตาย แต่ผู้ว่าคนเดียวไม่มีผลกระทบอะไร |
| The entire city is looking for him. | ทั้งเมืองกำลังตามหาเขาอยู่นะ |
| The whole city is talking. | ทั้งเมืองกำลังพูดถึง |
| The town panics, Titus is gonna smell it. | ทั้งเมืองกำลังแตกตื่น ไททัสคงจะรู้สึกได้ |
| The whole bloody town must be flooded up there. | ทั้งเมืองคงจมอยู่ใต้บาดาลแล้ว |
| Whole city'll be looking for us. | ทั้งเมืองจะตามหาเรา ใช่ |
| Towns seem like traps to me. | ทั้งเมืองดูคล้ายเป็นกับดัก.. |
| This town's scared. | ทั้งเมืองต่างหวาดกลัว |
| There are about three guys in this whole town that I ever considered dating'. | ทั้งเมืองนี้มีผู้ชายอยู่สามคน ที่ฉันอยากเดทกับเขา |
| Was the whole town trying to seduce you? | ทั้งเมืองนี่ล่อลวงแม่หมดรึไงเนี่ย? |
| No friends? | ทั้งเมืองนี่ไม่มีเลย? |
| Well, we can all dream, but this is the reality. Why do you think so many people are selling out? They just can't make it. | ทั้งเมืองมีน้ำแค่นี้ นี่ฟังนะมีบางคนเอาน้ำไปเททิ้งทะเลทราย. |
| Town's overrun with zombies. | ทั้งเมืองมีแต่พวกซอมบี้ |
| Whole cities move because of me. | ทั้งเมืองย้ายก็เพราะหนู |
| City or county? | ทั้งเมืองหรือแค่เขต? |
| If anything happens to the princess, you are all Arendelle has left. | ทั้งเมืองอเรนเดลจะเหลือแค่ท่านแล้วนะ |
| That whole city on the brink of destruction thing kind of took the wind out of my sails, you know? | ทั้งเมืองเกือบจะโดนระเบิด ฉันไม่มีอารมณ์จะไปไหนแล้ว รู้ไหม |
| The city is in a full-on panic, and we have no solid leads. | ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความหวาดกลัว และเราไม่มีเบาะแสเป็นชิ้นเป็นอัน |
| This whole town's full of finks on the 30th floor writing pure chintz. | ทั้งเมืองเต็มไปด้วยไอ้โง่ บนหอคอยงาช้าง เขียนอะไรที่โคตรกากบริสุทธิ์ |
| This whole small-town girl thing, we know it's an act. | ทั้งเมืองเล็กๆนี่ เรารู้การกระทำนี้ดีน่า |
| The entire town saw you and Charles fighting at the brew. | ทั้งเมืองเห็นคุณและชาร์ล มีเรื่องกันที่บาร์ |
| The whole town has devolved a primitive state in a matter of days. | ทั้งเมืองให้กลายเป็นพวกคนป่า ในเวลาไม่กี่วัน |
| Sometimes the whole town used to go out and line up for something. | บางครั้งทั้งเมืองเคยออกไป และเรียงลำดับบางอย่าง |
| The whole town would be implicated if you were exposed. | คนทั้งเมืองก็ไม่ว่าอะไรถ้าคุณเปิดเผยมัน |
| I think we could design an entire city. | ผมคิดว่าเราสามารถตบแต่งได้ทั้งเมือง |
| The entire city was destroyed. | เมืองทั้งเมือง ถูกทำลาย |
| I've had the whole city looking for you. | ฉันมีเมืองทั้งเมืองกำลังมองหาคุณ |
| What's this, what's this There's color everywhere | นี่อะไร นี่อะไร มีสีสันทั่วทั้งเมือง |
| We put a bulletin out and initiated a city-wide search. | จากนั้นเราก็แจ้งให้ทั้งเมืองเริ่มค้นหา |
| Mr Bingley is coming back to Netherfield, and the whole town is talking about it! | คุณบิงลี่ย์จะกลับมาที่เนเธอร์ฟิลด์ ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ |
| What I did not see was where the whole thing came to an end | สิ่งที่ฉันไม่เห็น คือทั้งเมืองมันสิ้นสุดตรงไหน |
| It says Malena is a whore with everyone in town! | มันเขียนว่ามาเลน่าใจง่ายกับคนทั้งเมือง |
| He's got the whole piece in an uproar. | ท่านก็รู้จักบิลโบ้ เขาทำเอาแตกตื่นกันทั้งเมือง |
| The whole city was a mess! | เดือดร้อนกันไปทั้งเมือง |
| He captains the football team. The town treats him like a god. | เขาเป็นกัปตันของทีมฟุตบอล คนทั้งเมืองยกย่องเขาเหมือนพระเจ้า |
| Why don't we have a whole town of "bug-people"? | ไม่งั้นทั้งเมืองก็คงเต็มไปด้วยมนุษย์แมลงแล้วล่ะ? |