| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัดเทียมกัน | (adv.) equally Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน |
| ทัดเทียมกัน | (v.) balance See also: equal Syn. เท่ากัน, เสมอกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| rival | (ไร'เวิล) n. คู่ต่อสู้,คู่แข่งขัน,คู่ปรับ,สิ่งที่พอจะทัดเทียมกันได้ adj. แข่งขันกัน,เป็นคู่แข่งขัน,ชิงดี,ตีเสมอ vt.,vi. แข่งขัน,ชิงดี,ตีเสมอ, Syn. competitor,contestant,equal,emulate |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rival | (n.) ผู้ที่มีความสามารถทัดเทียมกัน See also: สิ่งที่พอจะทัดเทียมกันได้ |
| rival | (vt.) มีความสามารถทัดเทียมกัน Syn. equal, match |
| unequals | (n.) คู่ต่อสู้ที่ไม่ทัดเทียมกัน See also: คน (ในการแข่งขันใดๆ) ที่ไม่เสมอภาค เช่น ด้านพละกำลัง ความสามารถ ฯลฯ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That might level the playing field a bit. | นั่นน่าจะช่วยให้การรบทัดเทียมกัน |
| So we accept them as equal. | ดังนั้น เราจึงยอมรับพวกเขา อย่างทัดเทียมกัน |
| What Lex saw in me was an equal, | สิ่งที่เล็กซ์เห็นในตัวฉัน ก็คือ ความทัดเทียมกัน |
| To balance the terms of the next engagement, | เพื่อการปะทะกันครั้งหน้าจะได้ทัดเทียมกัน |
| Equal. Equal to whites. | ไม่ต่างกันหรอก มันทัดเทียมกันกับคนผิวขาว |
| We are brothers but not equal. | เราเป็นพี่น้องกัน แต่ไม่ทัดเทียมกัน |
| You say we're not equal. | ท่านบอกว่า เราไม่ทัดเทียมกัน |